November 11, 2026 

Prozkoumejte 3D terén a hloubky oceánů, obraťte trasy a zobrazte importované polygony i šipky směru stop. Android přináší podrobné pokyny pro veřejnou dopravu, nové zobrazení rychlosti a widget pro záznam stop. Všechna vylepšení najdete níže.

Stáhněte si Organic Maps na get.omaps.org a doporučte je ostatním. Děkujeme všem uživatelům, přispěvatelům, dárcům a podporovatelům!

Poznámky k vydání

Mapa a místa

  • NOVINKA! 3D terén, hloubky oceánů, vrstevnice v metrech a stopách a nadmořská výška kdekoli na mapě (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
  • Data OpenStreetMap k 10. listopadu 2026
  • Články Wikipedie k 1. listopadu 2026
  • Vylepšené barvy vody, širší řeky a jemné obrysy popisků vodních ploch (David Martinez, Viktor Govako)
  • Vylepšené zobrazení občasných řek, kanálů, odvodňovacích příkopů a dalších vodních toků (Alexander Borsuk)
  • Přidané obrysy mostů pro tramvaje, monoraily, pozemní lanovky a úzkorozchodné železnice (Alexander Borsuk)
  • Přidaná holičství, studia Pilates, montážní firmy na okna, vodárny a kryté nádrže (Viktor Govako)
  • Opravené mezery ve vyplněných plochách včetně chybějící vody poblíž Arktidy (Viktor Govako)
  • Opravená transliterace (Alexander Borsuk)
  • Lepší výkon a nižší spotřeba paměti (Viktor Govako)
  • Opravený pád a chyby vykreslování při změně stylu mapy (Mikhail Listratsenka)
  • Opravené hranice oblastí ke stažení (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
  • Návrhy vyhledávání zachovávají původní pravopis, diakritiku a velikost písmen (Alexander Borsuk)
  • Z vyhledávání kadeřnictví a holičství odstraněny nesouvisející kosmetické salony (Viktor Govako)

Záložky, stopy a polygony

  • NOVINKA! Import a zobrazení polygonů KML, KMZ a GeoJSON s barevnými obrysy, výplní a otvory (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • Přidané šipky směru stop (Alexander Borsuk)
  • Vybrané stopy jsou nyní zvýrazněné (Alexander Borsuk)
  • Otevření stopy ze seznamu vybere její začátek (Alexander Borsuk)
  • Názvy záložek a stop se řadí podle pravidel vašeho jazyka (Alexander Borsuk)
  • Názvy, popisy a obrázky seznamů záložek se po opětovném načtení aktualizují (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • Uložené trasy KML zachovávají mezizastávky a způsob dopravy. Exporty GPX a GeoJSON obsahují zastávky jako samostatné trasové body (Alexander Borsuk)
  • Opravené pády při mazání upravených stop nebo návratu do otevřeného dialogu pro smazání (Viktor Govako)
  • Záznamy stop se ukládají každou minutu pro obnovu po pádu (Viktor Govako)
  • Opravené dvojí počítání map a nadsazené velikosti stahování v přehledech aktualizací (Alexander Borsuk)

Trasy a navigace

  • NOVINKA! Samostatná nastavení vyhýbání pro jízdu autem, na kole a chůzi (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
  • Propojené ikony bodů trasy a jasnější popisky „Přidat cíl“ na Androidu a iOS (Kiryl Kaveryn, Mikhail Listratsenka)
  • Cíle můžete přidávat, i když se trasu nepodaří vypočítat (Kiryl Kaveryn)
  • Vylepšený algoritmus výpočtu tras (Viktor Govako)
  • Vylepšený přepočet tras (Alexander Borsuk)
  • Opravené rozdílné doby trasy na mapě a informačním panelu (Alexander Borsuk)
  • Opravená zastaralá upozornění na radary a opožděné aktualizace rychlostních limitů (Alexander Borsuk)
  • Opravené problémy s uloženými trasami (Alexander Borsuk)
  • Vylepšené obnovení tras (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
  • Vylepšené odhady příjezdů veřejné dopravy, pěší přestupy a značky vstupů do stanic (Alexander Borsuk)

Editor OpenStreetMap

  • Vylepšené vyhledávání kategorií (Alexander Borsuk)
  • Názvy kuchyní se řadí podle pravidel vašeho jazyka (Alexander Borsuk)
  • Opravené řazení kategorií (Alexander Borsuk)

Překlady

  • Přidaná velština: rozhraní, typy míst, kategorie vyhledávání a názvy oblastí ke stažení (Carl Morris, Alexander Borsuk)
  • Přidané možnosti systémového jazyka: Android (asturština, galicijština, chorvatština, arménština, islandština, laoština a albánština) a iOS (asturština, kanadská francouzština, galicijština, chorvatština a islandština) (Alexander Borsuk)
  • Opravené slovinské kategorie vyhledávání (Alexander Borsuk)
  • Vylepšené ukrajinské, české, švédské a korejské překlady; opravené formulace a názvy značek v dalších jazycích (Nnifria, Alexander Borsuk, bilykralik16, Jonatan Nyberg, Dmitry Gribenchuk, M)
  • Opravené jednotky vzdálenosti a času a popisky nástupišť veřejné dopravy (Alexander Borsuk)
  • Vylepšené hlasové pokyny v arabštině a češtině; opravené navigační vzdálenosti v katalánštině, dánštině a galicijštině (Alexander Borsuk, Anquanna)
  • Opravené místní názvy v norském bokmålu a odesílání upravených názvů (Alexander Borsuk)
  • Odkazy na stránce „O aplikaci“ otevírají skupiny ve správném jazyce (Alexander Borsuk)

iOS

  • NOVINKA! Přidané tlačítko pro obrácení trasy se všemi zastávkami (Kiryl Kaveryn)
  • Odeberte libovolný bod v plánovači včetně začátku a cíle (Kiryl Kaveryn)
  • Vylepšené řazení navigačních hlasů a doplněné chybějící ukázkové fráze (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
  • Lepší čitelnost vzdáleností pravítka a stisknutých popisků bodů trasy v tmavém režimu (Alexander Borsuk)
  • Vylepšené náhledy veřejné dopravy: více symbolů, jasnější barvy linek, zalamování čísel linek a lepší rozvržení zprava doleva (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
  • Opravené tlačítko kompasu v rozvržení zprava doleva (Kiryl Kaveryn)
  • Opravené podrobnosti míst, které zůstávaly otevřené po zavření, posouvaly se při tažení nebo mizely při otevření jiného odkazu na mapu (Kiryl Kaveryn)
  • Opravený pád při aktualizaci podrobností místa staženou mapou před dokončením jejich načtení (Kiryl Kaveryn)
  • Zvýrazněná hlavní akce v podrobnostech místa (Kiryl Kaveryn)
  • Opravené odkazy v nabídkách a nastavení včetně posunutí k možnostem a jejich zvýraznění (Kiryl Kaveryn)
  • Opravená potvrzovací tlačítka s velkým textem při prvním spuštění navigace (Kiryl Kaveryn)
  • Opravené nahrazování bodů při dosažení limitu zastávek a popisky nahrazení uložených stop (Kiryl Kaveryn)
  • Opravené výškové profily po návratu na mapu, výběru začátku stopy a prohlížení rovných či přiblížených úseků (Kiryl Kaveryn)
  • Seznamy záložek CarPlay se aktualizují po úpravách a opětovném načtení, zobrazují všechny položky, které se vejdou, a zpracovávají smazané záznamy (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • Opravený oříznutý ukazatel nastavení trasy v náhledech (Kiryl Kaveryn)
  • Vylepšené rušení, opakování a pokračování stahování včetně stahování na pozadí (Viktor Govako)

Android

  • NOVINKA! Nové zobrazení rychlosti a rychlostního limitu včetně Android Auto (Andrei Shkrob)
  • NOVINKA! Celoobrazovkové pokyny veřejné dopravy: nástupní zastávky, přestupy, východy a rozbalovací seznamy mezizastávek (Paal Williams)
  • NOVINKA! Widget na domovské obrazovce pro spuštění záznamu stopy a zobrazení uplynulého času, vzdálenosti a výšky (Mikhail Listratsenka)
  • NOVINKA! Přidané tlačítko pro obrácení trasy se všemi zastávkami (Mikhail Listratsenka)
  • NOVINKA! Zobrazení a záznam výšky vůči střední hladině moře (MSL) (Alexander Borsuk)
  • Přidané jednorázové připomenutí kontroly omezení baterie při spuštění záznamu stopy se zkratkou do systémového nastavení. Viz https://dontkillmyapp.com (Harsh Mishra, Alexander Borsuk)
  • Odeberte libovolný bod v plánovači včetně začátku a cíle (Mikhail Listratsenka)
  • Opravené chyby rozhraní a zvýrazněná hlavní akce trasy v podrobnostech místa (Mikhail Listratsenka)
  • Opravené pády Android Auto (Andrei Shkrob, Mikhail Listratsenka)
  • Výsledky hledání podle kategorie se smažou po opětovném klepnutí na „Hledat“ nebo ukončení navigace (Mikhail Listratsenka)
  • Ikony složek zemí otevírají jejich oblasti; staré výsledky hledání již nenahrazují otevřené složky (Mikhail Listratsenka)
  • Do nastavení soukromí přidaná „Záloha záložek a stop“, která otevírá nastavení záloh Androidu (Mikhail Listratsenka)
  • Vylepšená čitelnost popisů záložek a stop ve světlém a tmavém motivu (Mikhail Listratsenka)
  • Opravené úpravy otevírací doby zahrnující celých 24 hodin (Alexander Borsuk)
  • Opravené časy příjezdu při změnách letního času (Alexander Borsuk)
  • Opravené pády editoru po dvojím klepnutí na možnosti ulice nebo samoobsluhy (Kevin Coughlin)
  • Opravené pády a neúplné importy chybějících či nepodporovaných souborů záložek sdílených jinými aplikacemi (Darafei Praliaskouski)
  • Opravené chyby vykreslování Vulkan a pády při změně grafického kontextu (Alexander Borsuk)

Počítač

  • Přeložené rozhraní a typy míst; vylepšený náhradní jazyk a rozvržení zprava doleva (Alexander Borsuk)
  • Opravené odkazy a náhledy popisů s nelatinským textem v podrobnostech míst (Alexander Borsuk)
  • Opravené ukládání výběru kuchyně a mazání míst v editoru OpenStreetMap (Alexander Borsuk)
  • Opravený pád při zavření okna stahování map během vyhledávání (Alexander Borsuk)
  • Opravené vykreslování mapy při změně velikosti okna (Alexander Borsuk)
  • Vylepšené aktualizace polohy a opravené tlačítko „Moje poloha“ po chybách polohy (Alexander Borsuk, Vladislav Shadiuk)

Vyzkoušejte nové funkce a pomozte je testovat na https://beta.omaps.app.

Děkujeme, že používáte a podporujete Organic Maps!

Váš tým Organic Maps