גלו תבליט תלת־ממדי ועומקי אוקיינוסים, הפכו מסלולים והציגו פוליגונים מיובאים וחיצי כיוון במסלולי GPS. ב־Android נוספו הוראות מפורטות לתחבורה ציבורית, תצוגת מהירות חדשה ויישומון להקלטת מסלולי GPS. כל השיפורים מפורטים בהמשך.
הורידו את Organic Maps מ־get.omaps.org והמליצו לאחרים. תודה לכל המשתמשים, השותפים לפיתוח, התורמים והתומכים שלנו!
הערות גרסה
מפה ומקומות
- חדש! תבליט תלת־ממדי, עומקי אוקיינוסים, קווי גובה במטרים וברגל וגובה בכל נקודה במפה (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
- נתוני OpenStreetMap נכון ל־10 בנובמבר 2026
- מאמרי Wikipedia נכון ל־1 בנובמבר 2026
- שיפור צבעי המים, הרחבת נהרות והוספת קווי מתאר עדינים לתוויות מקווי מים (David Martinez, Viktor Govako)
- שיפור הצגת נהרות עונתיים, תעלות, תעלות ניקוז ונתיבי מים נוספים (Alexander Borsuk)
- נוספו קווי מתאר לגשרים של חשמליות, רכבות חד־מסילתיות, פוניקולרים ומסילות צרות (Alexander Borsuk)
- נוספו מספרות גברים, מכוני פילאטיס, מתקיני חלונות, מתקני אספקת מים ומאגרים מקורים (Viktor Govako)
- תוקנו פערים באזורים מלאים, כולל מים חסרים ליד האזור הארקטי (Viktor Govako)
- תוקן התעתיק (Alexander Borsuk)
- שיפור ביצועים והפחתת שימוש בזיכרון (Viktor Govako)
- תוקנו קריסה ושגיאות תצוגה בעת החלפת סגנון המפה (Mikhail Listratsenka)
- תוקנו גבולות אזורי ההורדה (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
- הצעות חיפוש שומרות על האיות, הסימנים הדיאקריטיים ואותיות גדולות וקטנות במקור (Alexander Borsuk)
- הוסרו מכוני יופי לא קשורים מתוצאות חיפוש של מעצבי שיער ומספרות גברים (Viktor Govako)
סימניות, מסלולי GPS ופוליגונים
- חדש! ייבוא והצגת פוליגוני KML, KMZ ו־GeoJSON עם קווי מתאר צבעוניים, מילוי וחורים (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- נוספו חיצי כיוון למסלולי GPS (Alexander Borsuk)
- מסלולי GPS נבחרים מודגשים כעת (Alexander Borsuk)
- פתיחת מסלול GPS מרשימה בוחרת את נקודת ההתחלה שלו (Alexander Borsuk)
- שמות סימניות ומסלולי GPS ממוינים בהתאם לשפה שלכם (Alexander Borsuk)
- שמות, תיאורים ותמונות של רשימות סימניות מתעדכנים לאחר טעינה מחדש (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
- מסלולי KML שמורים שומרים על עצירות ביניים ואופן הנסיעה. ייצוא GPX ו־GeoJSON כולל את העצירות כנקודות ציון (Alexander Borsuk)
- תוקנו קריסות במחיקת מסלולי GPS ערוכים או בחזרה לתיבת מחיקה פתוחה (Viktor Govako)
- הקלטות מסלולי GPS נשמרות מדי דקה לשחזור לאחר קריסה (Viktor Govako)
- תוקנו ספירה כפולה של מפות וגדלי הורדה מוגזמים בסיכומי עדכון (Alexander Borsuk)
מסלולים וניווט
- חדש! הגדרות הימנעות נפרדות לנהיגה, רכיבה והליכה (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
- חוברו סמלי נקודות המסלול והובהרו תוויות “הוספת יעד” ב־Android וב־iOS (Kiryl Kaveryn, Mikhail Listratsenka)
- אפשר להוסיף יעדים גם אם חישוב המסלול נכשל (Kiryl Kaveryn)
- שופר אלגוריתם המסלולים (Viktor Govako)
- שופר חישוב מסלול מחדש (Alexander Borsuk)
- תוקנו זמני מסלול שונים במפה ובלוח המידע (Alexander Borsuk)
- תוקנו אזהרות ישנות על מצלמות מהירות ועיכובים בעדכון מגבלות מהירות (Alexander Borsuk)
- תוקנו בעיות במסלולים שמורים (Alexander Borsuk)
- שופר שחזור מסלולים (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
- שיפור הערכות הגעה בתחבורה ציבורית, קישורי הליכה וסימוני כניסות לתחנות (Alexander Borsuk)
עורך OpenStreetMap
- שופר חיפוש קטגוריות (Alexander Borsuk)
- שמות סוגי מטבח ממוינים בהתאם לשפה שלכם (Alexander Borsuk)
- תוקן מיון קטגוריות (Alexander Borsuk)
תרגומים
- נוספה ולשית: ממשק האפליקציה, סוגי מקומות, קטגוריות חיפוש ושמות אזורי הורדה (Carl Morris, Alexander Borsuk)
- נוספו אפשרויות שפת מערכת: Android (אסטורית, גליסית, קרואטית, ארמנית, איסלנדית, לאית ואלבנית) ו־iOS (אסטורית, צרפתית קנדית, גליסית, קרואטית ואיסלנדית) (Alexander Borsuk)
- תוקנו קטגוריות חיפוש בסלובנית (Alexander Borsuk)
- שופרו תרגומים באוקראינית, צ׳כית, שוודית וקוריאנית; תוקנו ניסוחים ואיות מותגים בשפות אחרות (Nnifria, Alexander Borsuk, bilykralik16, Jonatan Nyberg, Dmitry Gribenchuk, M)
- תוקנו יחידות מרחק וזמן ותוויות רציפים בתחבורה ציבורית (Alexander Borsuk)
- שופרו הוראות קוליות בערבית ובצ׳כית; תוקנו מרחקי ניווט בקטלאנית, בדנית ובגליסית (Alexander Borsuk, Anquanna)
- תוקנו שמות מקומות בנורווגית בוקמול והעלאת שמות ערוכים (Alexander Borsuk)
- קישורים בדף “אודות” פותחים כעת קבוצות בשפה המתאימה (Alexander Borsuk)
iOS
- חדש! נוסף כפתור להפיכת מסלולים עם כל העצירות (Kiryl Kaveryn)
- הסירו כל נקודת מסלול מהמתכנן, כולל ההתחלה והיעד (Kiryl Kaveryn)
- שופר מיון קולות הניווט ונוספו משפטי הדגמה חסרים (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- שופרה הקריאות של מרחקי הסרגל ותוויות נקודות מסלול לחוצות במצב כהה (Alexander Borsuk)
- שופרו תצוגות מקדימות של תחבורה ציבורית: יותר סמלים, צבעי קווים ברורים, גלישת מספרי קווים ופריסות טובות יותר מימין לשמאל (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- תוקן כפתור המצפן בפריסות מימין לשמאל (Kiryl Kaveryn)
- תוקנו פרטי מקומות שנותרו פתוחים לאחר סגירה, זזו בגרירה או נעלמו בפתיחת קישור אחר למפה (Kiryl Kaveryn)
- תוקנה קריסה כשהורדת מפות מעדכנת פרטי מקום לפני שסיימו להיטען (Kiryl Kaveryn)
- הודגשה הפעולה הראשית בפרטי מקומות (Kiryl Kaveryn)
- תוקנו קישורי תפריט והגדרות, כולל גלילה לאפשרויות והדגשתן (Kiryl Kaveryn)
- תוקנו כפתורי אישור עם טקסט גדול בהפעלת הניווט הראשונה (Kiryl Kaveryn)
- תוקנו החלפת נקודות בגבול העצירות ותוויות החלפה למסלולי GPS שמורים (Kiryl Kaveryn)
- תוקנו פרופילי גובה בחזרה למפה, בבחירת התחלת מסלול GPS ובצפייה במקטעים שטוחים או מוגדלים (Kiryl Kaveryn)
- רשימות הסימניות ב־CarPlay מתרעננות לאחר עריכה וטעינה מחדש, מציגות את כל הפריטים שנכנסים ומטפלות ברשומות שנמחקו (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
- תוקן חיווי הגדרות המסלול שנחתך בתצוגות המקדימות (Kiryl Kaveryn)
- שיפור ביטול הורדות, ניסיונות חוזרים וחידוש הורדות, גם ברקע (Viktor Govako)
Android
- חדש! עיצוב חדש לתצוגת המהירות ומגבלת המהירות, כולל ב־Android Auto (Andrei Shkrob)
- חדש! הוראות תחבורה ציבורית במסך מלא: תחנות עלייה, החלפות, יציאות ורשימות נפתחות של תחנות ביניים (Paal Williams)
- חדש! יישומון מסך בית להתחלת הקלטת מסלול GPS ולהצגת זמן שחלף, מרחק וגובה (Mikhail Listratsenka)
- חדש! נוסף כפתור להפיכת מסלולים עם כל העצירות (Mikhail Listratsenka)
- חדש! הצגה והקלטה של גובה ביחס למפלס הים הממוצע (MSL) (Alexander Borsuk)
- נוספה תזכורת חד־פעמית לבדיקת מגבלות סוללה בתחילת הקלטת מסלול GPS, עם קיצור להגדרות המערכת. ראו https://dontkillmyapp.com (Harsh Mishra, Alexander Borsuk)
- הסירו כל נקודת מסלול מהמתכנן, כולל ההתחלה והיעד (Mikhail Listratsenka)
- תוקנו בעיות ממשק והודגשה פעולת המסלול הראשית בפרטי מקומות (Mikhail Listratsenka)
- תוקנו קריסות Android Auto (Andrei Shkrob, Mikhail Listratsenka)
- תוצאות חיפוש לפי קטגוריה מתנקות בלחיצה נוספת על “חיפוש” או בעצירת הניווט (Mikhail Listratsenka)
- סמלי תיקיות מדינות פותחים את האזורים שלהן; תוצאות חיפוש ישנות כבר אינן מחליפות תיקיות פתוחות (Mikhail Listratsenka)
- נוספה האפשרות “גיבוי סימניות ומסלולי GPS” להגדרות הפרטיות, לפתיחת הגדרות הגיבוי של Android (Mikhail Listratsenka)
- שופרה קריאות תיאורי סימניות ומסלולי GPS בערכות נושא בהירות וכהות (Mikhail Listratsenka)
- תוקנה עריכת שעות פתיחה המשתרעות על 24 שעות (Alexander Borsuk)
- תוקנו זמני הגעה במעברים לשעון קיץ וממנו (Alexander Borsuk)
- תוקנו קריסות העורך בלחיצה כפולה על אפשרויות רחוב או שירות עצמי (Kevin Coughlin)
- תוקנו קריסות וייבוא חלקי של קובצי סימניות חסרים או לא נתמכים ששותפו מאפליקציות אחרות (Darafei Praliaskouski)
- תוקנו שגיאות תצוגה וקריסות Vulkan בשינוי ההקשר הגרפי (Alexander Borsuk)
מחשב
- תורגמו הממשק וסוגי המקומות; שופרו בחירת שפה חלופית ופריסות מימין לשמאל (Alexander Borsuk)
- תוקנו קישורים ותצוגות מקדימות של תיאורים עם טקסט שאינו לטיני בפרטי מקומות (Alexander Borsuk)
- תוקנו שמירת סוגי מטבח ומחיקת מקומות בעורך OpenStreetMap (Alexander Borsuk)
- תוקנה קריסה בסגירת חלון הורדת המפות במהלך חיפוש (Alexander Borsuk)
- תוקנה תצוגת המפה בשינוי גודל החלון (Alexander Borsuk)
- שופרו עדכוני מיקום ותוקן הכפתור “המיקום שלי” לאחר שגיאות מיקום (Alexander Borsuk, Vladislav Shadiuk)
נסו תכונות חדשות ועזרו לבדוק אותן ב־https://beta.omaps.app.
תודה על השימוש ב־Organic Maps ועל התמיכה בו!
צוות Organic Maps שלכם