November 11, 2026 

3D भूभाग और समुद्र की गहराई देखें, मार्ग उलटें और आयात किए गए बहुभुज तथा ट्रैक की दिशा के तीर देखें। Android में सार्वजनिक परिवहन के विस्तृत निर्देश, गति का नया प्रदर्शन और ट्रैक रिकॉर्ड करने का विजेट जोड़ा गया है। सभी सुधार नीचे दिए गए हैं।

get.omaps.org से Organic Maps डाउनलोड करें और दूसरों को भी बताएँ। हमारे सभी उपयोगकर्ताओं, योगदानकर्ताओं, दानदाताओं और समर्थकों का धन्यवाद!

रिलीज़ नोट्स

मानचित्र और स्थान

  • नया! 3D भूभाग, समुद्र की गहराई, मीटर और फ़ुट में समोच्च रेखाएँ तथा मानचित्र के किसी भी बिंदु की ऊँचाई (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
  • 10 नवंबर 2026 तक का OpenStreetMap डेटा
  • 1 नवंबर 2026 तक के Wikipedia लेख
  • पानी के रंग सुधारे, नदियाँ चौड़ी कीं और जल क्षेत्रों के लेबल पर हल्की रूपरेखा जोड़ी (David Martinez, Viktor Govako)
  • मौसमी नदियों, नहरों, जल निकासी नालों और अन्य जलधाराओं का प्रदर्शन सुधारा (Alexander Borsuk)
  • ट्राम, मोनोरेल, फ़्यूनिक्युलर और नैरो-गेज रेलवे के पुलों की रूपरेखा जोड़ी (Alexander Borsuk)
  • नाई की दुकानें, पिलाटीस स्टूडियो, खिड़की लगाने वाले व्यवसाय, जलापूर्ति संयंत्र और ढके हुए जलाशय जोड़े (Viktor Govako)
  • भरे हुए क्षेत्रों की खाली जगहें ठीक कीं, जिनमें आर्कटिक के पास गायब पानी भी शामिल है (Viktor Govako)
  • लिप्यंतरण ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • प्रदर्शन सुधारा और मेमोरी का उपयोग घटाया (Viktor Govako)
  • मानचित्र शैली बदलते समय होने वाला क्रैश और प्रदर्शन की त्रुटियाँ ठीक कीं (Mikhail Listratsenka)
  • डाउनलोड क्षेत्रों की सीमाएँ ठीक कीं (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
  • खोज सुझाव अब मूल वर्तनी, उच्चारण चिह्न और बड़े-छोटे अक्षर बनाए रखते हैं (Alexander Borsuk)
  • हेयरड्रेसर और नाई की खोज से असंबंधित ब्यूटी सैलून हटाए (Viktor Govako)

बुकमार्क, ट्रैक और बहुभुज

  • नया! रंगीन रूपरेखा, भराव और अंदरूनी खाली हिस्सों वाले KML, KMZ और GeoJSON बहुभुज आयात करें और दिखाएँ (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • ट्रैक की दिशा के तीर जोड़े (Alexander Borsuk)
  • चुने हुए ट्रैक अब हाइलाइट होते हैं (Alexander Borsuk)
  • सूची से ट्रैक खोलने पर उसका शुरुआती बिंदु चुना जाता है (Alexander Borsuk)
  • बुकमार्क और ट्रैक के नाम अब आपकी भाषा के अनुसार क्रमबद्ध होते हैं (Alexander Borsuk)
  • बुकमार्क सूचियों के नाम, विवरण और चित्र दोबारा लोड होने पर अपडेट होते हैं (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • सहेजे गए KML मार्ग बीच के पड़ाव और यात्रा का तरीका बनाए रखते हैं। GPX और GeoJSON निर्यात में पड़ाव वेपॉइंट के रूप में शामिल होते हैं (Alexander Borsuk)
  • संपादित ट्रैक हटाने या खुले हटाने के संवाद पर लौटने से होने वाले क्रैश ठीक किए (Viktor Govako)
  • क्रैश के बाद बहाली के लिए ट्रैक रिकॉर्डिंग अब हर मिनट सहेजी जाती है (Viktor Govako)
  • अपडेट सारांश में मानचित्रों की दोहरी गिनती और बढ़े हुए डाउनलोड आकार ठीक किए (Alexander Borsuk)

मार्ग नियोजन और नेविगेशन

  • नया! कार, साइकिल और पैदल यात्रा में किन रास्तों से बचना है, इसके लिए अलग-अलग सेटिंग (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
  • Android और iOS पर मार्ग बिंदुओं के आइकन आपस में जोड़े और “गंतव्य जोड़ें” लेबल स्पष्ट किए (Kiryl Kaveryn, Mikhail Listratsenka)
  • मार्ग की गणना असफल होने पर भी गंतव्य जोड़े जा सकते हैं (Kiryl Kaveryn)
  • मार्ग नियोजन का एल्गोरिदम सुधारा (Viktor Govako)
  • मार्ग की दोबारा गणना सुधारी (Alexander Borsuk)
  • मानचित्र और सूचना पैनल में मार्ग की अवधि का अंतर ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • स्पीड कैमरे की पुरानी चेतावनियाँ और गति सीमा अपडेट होने में देरी ठीक की (Alexander Borsuk)
  • सहेजे गए मार्गों की समस्याएँ ठीक कीं (Alexander Borsuk)
  • मार्ग बहाली सुधारी (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
  • सार्वजनिक परिवहन के आगमन अनुमान, पैदल कनेक्शन और स्टेशन प्रवेश के चिह्न सुधारे (Alexander Borsuk)

OpenStreetMap संपादक

  • श्रेणी खोज सुधारी (Alexander Borsuk)
  • पाकशैलियों के नाम अब आपकी भाषा के अनुसार क्रमबद्ध होते हैं (Alexander Borsuk)
  • श्रेणियों का क्रम ठीक किया (Alexander Borsuk)

अनुवाद

  • वेल्श जोड़ी: ऐप इंटरफ़ेस, स्थानों के प्रकार, खोज श्रेणियाँ और डाउनलोड क्षेत्रों के नाम (Carl Morris, Alexander Borsuk)
  • सिस्टम भाषा विकल्प जोड़े: Android (अस्तूरियाई, गैलिशियाई, क्रोएशियाई, आर्मेनियाई, आइसलैंडिक, लाओ और अल्बानियाई) और iOS (अस्तूरियाई, कनाडाई फ़्रेंच, गैलिशियाई, क्रोएशियाई और आइसलैंडिक) (Alexander Borsuk)
  • स्लोवेनियाई खोज श्रेणियाँ ठीक कीं (Alexander Borsuk)
  • यूक्रेनी, चेक, स्वीडिश और कोरियाई अनुवाद सुधारे; अन्य भाषाओं में शब्दावली और ब्रांड की वर्तनी ठीक की (Nnifria, Alexander Borsuk, bilykralik16, Jonatan Nyberg, Dmitry Gribenchuk, M)
  • दूरी और अवधि की इकाइयाँ तथा सार्वजनिक परिवहन के प्लेटफ़ॉर्म लेबल ठीक किए (Alexander Borsuk)
  • अरबी और चेक वॉइस निर्देश सुधारे; कैटलन, डेनिश और गैलिशियाई में नेविगेशन की दूरियाँ ठीक कीं (Alexander Borsuk, Anquanna)
  • नॉर्वेजियन बोकमॉल में स्थानों के नाम और संपादित नामों का अपलोड ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • “परिचय” पृष्ठ के लिंक अब सही भाषा के समूह खोलते हैं (Alexander Borsuk)

iOS

  • नया! सभी पड़ावों के साथ मार्ग उलटने का बटन जोड़ा (Kiryl Kaveryn)
  • प्लानर से कोई भी मार्ग बिंदु हटाएँ, जिसमें शुरुआत और गंतव्य भी शामिल हैं (Kiryl Kaveryn)
  • नेविगेशन की आवाज़ों का क्रम सुधारा और पूर्वावलोकन के गायब वाक्य जोड़े (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
  • डार्क मोड में मापनी की दूरियों और दबाए गए मार्ग बिंदुओं के लेबल की पठनीयता सुधारी (Alexander Borsuk)
  • सार्वजनिक परिवहन के पूर्वावलोकन सुधारे: अधिक प्रतीक, स्पष्ट लाइन रंग, कई पंक्तियों में लाइन नंबर और बेहतर दाएँ-से-बाएँ लेआउट (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
  • दाएँ-से-बाएँ लेआउट में कंपास बटन ठीक किया (Kiryl Kaveryn)
  • स्थान के विवरण ठीक किए जो बंद करने के बाद खुले रहते थे, खींचते समय खिसकते थे या दूसरा मानचित्र लिंक खोलने पर गायब होते थे (Kiryl Kaveryn)
  • मानचित्र डाउनलोड से स्थान के विवरण लोड होने से पहले अपडेट होने पर आने वाला क्रैश ठीक किया (Kiryl Kaveryn)
  • स्थान के विवरण में मुख्य कार्रवाई हाइलाइट की (Kiryl Kaveryn)
  • मेनू और सेटिंग के लिंक ठीक किए, जिनमें विकल्प तक स्क्रॉल करना और उसे हाइलाइट करना शामिल है (Kiryl Kaveryn)
  • पहली बार नेविगेशन शुरू करते समय बड़े पाठ वाले पुष्टि बटन ठीक किए (Kiryl Kaveryn)
  • पड़ाव सीमा पर मार्ग बिंदु बदलना और सहेजे गए ट्रैक के बदलने वाले लेबल ठीक किए (Kiryl Kaveryn)
  • मानचित्र पर लौटने, ट्रैक की शुरुआत चुनने या समतल अथवा ज़ूम किए हिस्से देखने पर ऊँचाई प्रोफ़ाइल ठीक की (Kiryl Kaveryn)
  • CarPlay की बुकमार्क सूचियाँ संपादन और दोबारा लोड के बाद ताज़ा होती हैं, जगह में आने वाले सभी आइटम दिखाती हैं और हटाई गई प्रविष्टियाँ संभालती हैं (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • पूर्वावलोकन में मार्ग सेटिंग के संकेतक का कटना ठीक किया (Kiryl Kaveryn)
  • डाउनलोड रद्द करना, दोबारा प्रयास करना और जारी रखना सुधारा, पृष्ठभूमि में भी (Viktor Govako)

Android

  • नया! गति और गति सीमा का नया प्रदर्शन, Android Auto में भी (Andrei Shkrob)
  • नया! पूरे स्क्रीन पर सार्वजनिक परिवहन के निर्देश: चढ़ने के स्टॉप, बदलाव, निकास और बीच के स्टॉप की फैलने वाली सूचियाँ (Paal Williams)
  • नया! होम स्क्रीन विजेट से ट्रैक रिकॉर्डिंग शुरू करें और बीता समय, दूरी तथा ऊँचाई देखें (Mikhail Listratsenka)
  • नया! सभी पड़ावों के साथ मार्ग उलटने का बटन जोड़ा (Mikhail Listratsenka)
  • नया! औसत समुद्र तल (MSL) के सापेक्ष ऊँचाई दिखाएँ और रिकॉर्ड करें (Alexander Borsuk)
  • ट्रैक रिकॉर्डिंग शुरू करते समय बैटरी प्रतिबंध जाँचने के लिए एक बार का अनुस्मारक जोड़ा, जिसमें सिस्टम सेटिंग का शॉर्टकट है। देखें https://dontkillmyapp.com (Harsh Mishra, Alexander Borsuk)
  • प्लानर से कोई भी मार्ग बिंदु हटाएँ, जिसमें शुरुआत और गंतव्य भी शामिल हैं (Mikhail Listratsenka)
  • इंटरफ़ेस की समस्याएँ ठीक कीं और स्थान के विवरण में मार्ग की मुख्य कार्रवाई हाइलाइट की (Mikhail Listratsenka)
  • Android Auto के क्रैश ठीक किए (Andrei Shkrob, Mikhail Listratsenka)
  • दोबारा “खोजें” पर टैप करने या नेविगेशन रोकने पर श्रेणी खोज के परिणाम साफ़ हो जाते हैं (Mikhail Listratsenka)
  • देश के फ़ोल्डर आइकन अब उसके क्षेत्र खोलते हैं; पुराने खोज परिणाम खुले फ़ोल्डर की जगह नहीं लेते (Mikhail Listratsenka)
  • गोपनीयता सेटिंग में “बुकमार्क और ट्रैक का बैकअप” जोड़ा, जो Android की बैकअप सेटिंग खोलता है (Mikhail Listratsenka)
  • हल्की और गहरी थीम में बुकमार्क और ट्रैक के विवरण की पठनीयता सुधारी (Mikhail Listratsenka)
  • 24 घंटे खुले रहने के समय का संपादन ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • डेलाइट सेविंग समय बदलने पर आगमन के समय ठीक किए (Alexander Borsuk)
  • संपादक में सड़क या स्वयं-सेवा विकल्प पर दो बार टैप करने से आने वाले क्रैश ठीक किए (Kevin Coughlin)
  • अन्य ऐप से साझा की गई गायब या असमर्थित बुकमार्क फ़ाइलों से होने वाले क्रैश और अधूरे आयात ठीक किए (Darafei Praliaskouski)
  • ग्राफ़िक्स संदर्भ बदलने पर Vulkan की प्रदर्शन त्रुटियाँ और क्रैश ठीक किए (Alexander Borsuk)

डेस्कटॉप

  • इंटरफ़ेस और स्थानों के प्रकार का अनुवाद किया; वैकल्पिक भाषा और दाएँ-से-बाएँ लेआउट सुधारे (Alexander Borsuk)
  • स्थान के विवरण में गैर-लैटिन पाठ वाले लिंक और विवरण के पूर्वावलोकन ठीक किए (Alexander Borsuk)
  • OpenStreetMap संपादक में पाकशैली के विकल्प सहेजना और स्थान हटाना ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • खोज के दौरान मानचित्र डाउनलोड की विंडो बंद करने से आने वाला क्रैश ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • विंडो का आकार बदलने पर मानचित्र का प्रदर्शन ठीक किया (Alexander Borsuk)
  • स्थान अपडेट सुधारे और स्थान की त्रुटियों के बाद “मेरी स्थिति” बटन ठीक किया (Alexander Borsuk, Vladislav Shadiuk)

नई सुविधाएँ आज़माएँ और उनके परीक्षण में मदद करें: https://beta.omaps.app.

Organic Maps इस्तेमाल करने और समर्थन देने के लिए धन्यवाद!

आपकी Organic Maps टीम