استكشف التضاريس ثلاثية الأبعاد وأعماق المحيطات، واعكس المسارات، واعرض المضلعات المستوردة وأسهم اتجاه المسارات المسجلة. يضيف Android إرشادات مفصلة للنقل العام، وعرضًا جديدًا للسرعة، وأداة لتسجيل المسارات. جميع التحسينات أدناه.
نزّل Organic Maps من get.omaps.org وانشر الخبر. شكرًا لجميع المستخدمين والمساهمين والمتبرعين والداعمين!
ملاحظات الإصدار
الخريطة والأماكن
- جديد! تضاريس ثلاثية الأبعاد وأعماق المحيطات وخطوط كنتور بالأمتار والأقدام والارتفاع عند أي نقطة على الخريطة (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
- بيانات OpenStreetMap حتى 10 نوفمبر 2026
- مقالات Wikipedia حتى 1 نوفمبر 2026
- تحسين ألوان المياه وتوسيع الأنهار وإضافة حدود خفيفة لتسميات المسطحات المائية (David Martinez, Viktor Govako)
- تحسين عرض الأنهار المتقطعة والقنوات ومصارف المياه وغيرها من المجاري المائية (Alexander Borsuk)
- إضافة حدود الجسور للترام والقطارات أحادية السكة والقطارات الجبلية والسكك الحديدية الضيقة (Alexander Borsuk)
- إضافة الحلاقين واستوديوهات البيلاتس ومركّبي النوافذ ومحطات إمداد المياه والخزانات المغطاة (Viktor Govako)
- إصلاح الفجوات في المناطق المملوءة، بما فيها المياه المفقودة قرب القطب الشمالي (Viktor Govako)
- إصلاح النقل الحرفي للأسماء (Alexander Borsuk)
- تحسين الأداء وتقليل استخدام الذاكرة (Viktor Govako)
- إصلاح تعطل وأخطاء عرض عند تغيير نمط الخريطة (Mikhail Listratsenka)
- تصحيح حدود مناطق التنزيل (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
- تحافظ اقتراحات البحث على التهجئة الأصلية وعلامات النطق وحالة الأحرف (Alexander Borsuk)
- إزالة صالونات التجميل غير المرتبطة من نتائج البحث عن مصففي الشعر والحلاقين (Viktor Govako)
الإشارات المرجعية والمسارات المسجلة والمضلعات
- جديد! استيراد وعرض مضلعات KML وKMZ وGeoJSON بحدود ملونة وتعبئة وفراغات داخلية (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- إضافة أسهم لاتجاه المسارات المسجلة (Alexander Borsuk)
- تمييز المسارات المسجلة المحددة الآن (Alexander Borsuk)
- يؤدي فتح مسار مسجل من قائمة إلى تحديد بدايته (Alexander Borsuk)
- تُرتّب أسماء الإشارات المرجعية والمسارات المسجلة وفقًا للغتك (Alexander Borsuk)
- تُحدَّث أسماء قوائم الإشارات المرجعية وأوصافها وصورها بعد إعادة التحميل (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
- تحتفظ مسارات KML المحفوظة بالتوقفات الوسيطة وطريقة التنقل. تتضمن صادرات GPX وGeoJSON التوقفات كنقاط طريق (Alexander Borsuk)
- إصلاح التعطل عند حذف مسارات مسجلة معدّلة أو العودة إلى مربع حذف مفتوح (Viktor Govako)
- تُحفظ المسارات أثناء التسجيل كل دقيقة لاستعادتها بعد التعطل (Viktor Govako)
- إصلاح تكرار عدّ الخرائط وأحجام التنزيل المبالغ فيها في ملخصات التحديث (Alexander Borsuk)
المسارات والملاحة
- جديد! إعدادات تجنب مستقلة للقيادة وركوب الدراجات والمشي (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
- وصل أيقونات نقاط المسار وتوضيح تسميات «إضافة وجهة» على Android وiOS (Kiryl Kaveryn, Mikhail Listratsenka)
- يمكنك إضافة وجهات حتى عند فشل حساب المسار (Kiryl Kaveryn)
- تحسين خوارزمية المسارات (Viktor Govako)
- تحسين إعادة حساب المسار (Alexander Borsuk)
- تصحيح اختلاف مدة المسار بين الخريطة ولوحة المعلومات (Alexander Borsuk)
- إصلاح تحذيرات كاميرات السرعة القديمة وتأخر تحديث حدود السرعة (Alexander Borsuk)
- إصلاح مشكلات المسارات المحفوظة (Alexander Borsuk)
- تحسين استعادة المسارات (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
- تحسين تقديرات وصول النقل العام ووصلات المشي وعلامات مداخل المحطات (Alexander Borsuk)
محرر OpenStreetMap
- تحسين البحث عن الفئات (Alexander Borsuk)
- تُرتّب أسماء أنواع المطابخ وفقًا للغتك (Alexander Borsuk)
- تصحيح ترتيب الفئات (Alexander Borsuk)
الترجمات
- إضافة الويلزية: واجهة التطبيق وأنواع الأماكن وفئات البحث وأسماء مناطق التنزيل (Carl Morris, Alexander Borsuk)
- إضافة خيارات لغة النظام: Android (الأستورية والغاليكية والكرواتية والأرمنية والأيسلندية واللاوية والألبانية) وiOS (الأستورية والفرنسية الكندية والغاليكية والكرواتية والأيسلندية) (Alexander Borsuk)
- تصحيح فئات البحث السلوفينية (Alexander Borsuk)
- تحسين الترجمات الأوكرانية والتشيكية والسويدية والكورية؛ وتصحيح الصياغة وتهجئة العلامات التجارية بلغات أخرى (Nnifria, Alexander Borsuk, bilykralik16, Jonatan Nyberg, Dmitry Gribenchuk, M)
- تصحيح وحدات المسافة والمدة وتسميات أرصفة النقل العام (Alexander Borsuk)
- تحسين الإرشادات الصوتية العربية والتشيكية؛ وتصحيح مسافات الملاحة بالكتالونية والدنماركية والغاليكية (Alexander Borsuk, Anquanna)
- تصحيح أسماء الأماكن بالنرويجية بوكمال ورفع الأسماء المعدّلة (Alexander Borsuk)
- تفتح روابط صفحة «حول» المجموعات باللغة الصحيحة (Alexander Borsuk)
iOS
- جديد! إضافة زر لعكس المسار مع جميع التوقفات (Kiryl Kaveryn)
- أزل أي نقطة من المخطط، بما فيها البداية والوجهة (Kiryl Kaveryn)
- تحسين ترتيب أصوات الملاحة وإضافة عبارات المعاينة المفقودة (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- تحسين وضوح مسافات المسطرة وتسميات نقاط المسار المضغوطة في الوضع الداكن (Alexander Borsuk)
- تحسين معاينات النقل العام: رموز أكثر وألوان خطوط أوضح والتفاف أرقام الخطوط وتخطيطات أفضل من اليمين إلى اليسار (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- إصلاح زر البوصلة في التخطيطات من اليمين إلى اليسار (Kiryl Kaveryn)
- إصلاح تفاصيل الأماكن التي بقيت مفتوحة بعد إغلاقها أو تحركت أثناء السحب أو اختفت عند فتح رابط خريطة آخر (Kiryl Kaveryn)
- إصلاح تعطل عند تحديث تنزيلات الخرائط تفاصيل الأماكن قبل اكتمال تحميلها (Kiryl Kaveryn)
- تمييز الإجراء الرئيسي في تفاصيل الأماكن (Kiryl Kaveryn)
- إصلاح روابط القوائم والإعدادات، بما فيها التمرير إلى الخيارات وتمييزها (Kiryl Kaveryn)
- إصلاح أزرار التأكيد مع النص الكبير عند بدء الملاحة للمرة الأولى (Kiryl Kaveryn)
- إصلاح استبدال نقاط المسار عند بلوغ حد التوقفات وتسميات استبدال المسارات المسجلة المحفوظة (Kiryl Kaveryn)
- إصلاح مخططات الارتفاع بعد العودة إلى الخريطة أو تحديد بداية مسار مسجل أو عرض مقاطع مسطحة أو مكبّرة (Kiryl Kaveryn)
- تُحدَّث قوائم الإشارات المرجعية في CarPlay بعد التعديل وإعادة التحميل، وتعرض جميع العناصر التي تتسع لها المساحة وتتعامل مع العناصر المحذوفة (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
- إصلاح اقتطاع مؤشر إعدادات المسار في المعاينات (Kiryl Kaveryn)
- تحسين إلغاء التنزيلات وإعادة محاولتها واستئنافها، بما فيها التنزيلات في الخلفية (Viktor Govako)
Android
- جديد! إعادة تصميم عرض السرعة وحد السرعة، بما في ذلك Android Auto (Andrei Shkrob)
- جديد! إرشادات النقل العام بملء الشاشة: محطات الركوب والتبديلات والمخارج وقوائم قابلة للتوسيع للمحطات الوسيطة (Paal Williams)
- جديد! أداة للشاشة الرئيسية لبدء تسجيل المسار وعرض الوقت المنقضي والمسافة والارتفاع (Mikhail Listratsenka)
- جديد! إضافة زر لعكس المسار مع جميع التوقفات (Mikhail Listratsenka)
- جديد! عرض وتسجيل الارتفاع بالنسبة إلى متوسط سطح البحر (MSL) (Alexander Borsuk)
- إضافة تذكير لمرة واحدة للتحقق من قيود البطارية عند بدء تسجيل المسار، مع اختصار لإعدادات النظام. انظر https://dontkillmyapp.com (Harsh Mishra, Alexander Borsuk)
- أزل أي نقطة من المخطط، بما فيها البداية والوجهة (Mikhail Listratsenka)
- إصلاح مشكلات الواجهة وتمييز إجراء المسار الرئيسي في تفاصيل الأماكن (Mikhail Listratsenka)
- إصلاح تعطل Android Auto (Andrei Shkrob, Mikhail Listratsenka)
- تُمسح نتائج البحث بالفئة عند النقر على «بحث» مجددًا أو إيقاف الملاحة (Mikhail Listratsenka)
- تفتح أيقونات مجلدات البلدان مناطقها؛ ولم تعد نتائج البحث القديمة تحل محل المجلدات المفتوحة (Mikhail Listratsenka)
- إضافة «نسخ الإشارات المرجعية والمسارات المسجلة احتياطيًا» إلى إعدادات الخصوصية لفتح إعدادات النسخ الاحتياطي في Android (Mikhail Listratsenka)
- تحسين وضوح أوصاف الإشارات المرجعية والمسارات المسجلة في السمات الفاتحة والداكنة (Mikhail Listratsenka)
- إصلاح تعديل ساعات العمل التي تمتد 24 ساعة (Alexander Borsuk)
- تصحيح أوقات الوصول عند تغيّر التوقيت الصيفي (Alexander Borsuk)
- إصلاح تعطل المحرر عند النقر مرتين على خيارات الشارع أو الخدمة الذاتية (Kevin Coughlin)
- إصلاح التعطل والاستيراد غير المكتمل لملفات الإشارات المرجعية المفقودة أو غير المدعومة التي تشاركها تطبيقات أخرى (Darafei Praliaskouski)
- إصلاح أخطاء عرض Vulkan والتعطل عند تغير السياق الرسومي (Alexander Borsuk)
سطح المكتب
- ترجمة الواجهة وأنواع الأماكن؛ وتحسين اللغة البديلة والتخطيطات من اليمين إلى اليسار (Alexander Borsuk)
- إصلاح الروابط ومعاينات الأوصاف ذات النصوص غير اللاتينية في تفاصيل الأماكن (Alexander Borsuk)
- إصلاح حفظ خيارات المطبخ وحذف الأماكن في محرر OpenStreetMap (Alexander Borsuk)
- إصلاح تعطل عند إغلاق نافذة تنزيل الخرائط أثناء البحث (Alexander Borsuk)
- إصلاح عرض الخريطة عند تغيير حجم النافذة (Alexander Borsuk)
- تحسين تحديثات الموقع وإصلاح زر «موقعي» بعد أخطاء تحديد الموقع (Alexander Borsuk, Vladislav Shadiuk)
جرّب الميزات الجديدة وساعد في اختبارها على https://beta.omaps.app.
شكرًا لاستخدام Organic Maps ودعمه!
فريقك في Organic Maps