Category / page ru de es fr it pl pt pt-BR tr uk zh-Hans
App
Which iOS and Android versions are supported? Update: 2024-06-20 ❌ ❌ ¿Qué versiones de iOS y Android están soportadas? Update: [Unknown] Quelles sont les versions d'iOS et d'Android prises en charge ? Update: [Unknown] Quali versioni di iOS e Android sono supportate? Update: [Unknown] ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
How to use Android Auto? Update: 2024-06-20 ❌ ❌ ¿Cómo utilizar Android Auto? Update: [Unknown] Comment utiliser Android Auto ? Update: [Unknown] Come si usa Android Auto? Update: [Unknown] ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
What can I do if the app has stopped/crashed? Update: 2024-06-20 Что делать, если приложение перестало работать (остановлено)? Update: 2024-06-12 Was kann ich tun, wenn die App sich aufhängt oder wenn sie abstürzt? Update: 2024-06-12 Qué hago si la aplicación se detiene o se bloquea? Update: 2024-06-12 Pourquoi l'application s'arrête ou crash? Update: 2024-06-12 ❌ Co mogę zrobić, jeśli aplikacja nie odpowiada/uległa awarii? Update: 2024-06-12 O que fazer se a aplicação parar de funcionar (bloquear)? Update: 2024-06-12 O que posso fazer se o aplicativo parar (travar)? Update: 2024-06-12 Uygulama durdurulursa/çökerse ne yapabilirim? Update: 2024-06-12 Що робити, якщо додаток несподівано закрився або вийшов з ладу? Update: 2024-06-12 如果应用停止运行（或崩溃），我该怎么办 Update: 2024-06-12
Bookmarks and tracks
How to share (export) bookmarks and tracks? Update: 2024-06-20 Как экспортировать метки? Update: 2024-06-12 Wie kann ich Lesezeichen und Tracks exportieren? Update: 2024-06-12 Cómo puedo exportar los marcadores? Update: 2024-06-12 Comment partager (exporter) des signets? Update: 2024-06-12 ❌ Jak udostępniać (eksportować) zakładki? Update: 2024-06-12 Como partilhar (exportar) favoritos? Update: 2024-06-12 Como compartilhar (exportar) favoritos? Update: 2024-06-12 Yer imleri nasıl paylaşılır/dışa aktarılır? Update: 2024-06-12 Як поділитися (експортувати) мітками? Update: 2024-06-12 如何分享（或导出）书签 Update: 2024-06-12
How to import bookmarks and tracks in KML, KMZ, KMB or GPX format? Update: 2024-06-20 Как импортировать метки? Update: 2024-06-12 Wie kann ich Lesezeichen und Tracks importieren? Update: 2024-06-12 Cómo puedo importar los marcadores? Update: 2024-06-12 Comment importer des signets? Update: 2024-06-12 ❌ Jak importować zakładki? Update: 2024-06-12 Como importar favoritos? Update: 2024-06-12 Como importar favoritos? Update: 2024-06-12 Yer imleri nasıl içe aktarılır? Update: 2024-06-12 Як імпортувати мітки? Update: 2024-06-12 如何导入书签 Update: 2024-06-12
Why tracks are not recorded reliably in background on Android? Update: 2024-10-05 Почему треки не записываются в фоновом режиме на Android? Update: 2024-10-05 Warum werden Tracks unter Android nicht zuverlässig im Hintergrund aufgezeichnet? Update: 2024-10-05 ¿Por qué las pistas no se graban de forma fiable en segundo plano en Android? Update: 2024-10-05 Pourquoi les pistes ne sont pas enregistrées de manière fiable en arrière-plan sur Android ? Update: 2024-10-05 ❌ Dlaczego utwory nie są nagrywane niezawodnie w tle na Androidzie? Update: 2024-10-05 Porque é que os trajetos não são gravados de forma fiável em segundo plano no Android? Update: 2024-10-05 Por que as trilhas não são gravadas de forma confiável em segundo plano no Android? Update: 2024-10-05 Android'de parçalar neden arka planda güvenilir bir şekilde kaydedilmiyor? Update: 2024-10-05 Чому треки (маршрути) не записуються у фоновому режимі на Android? Update: 2024-10-05 为什么在 Android 上无法可靠地在后台录制音轨？ Update: 2024-10-05
Linux
How do I use the flatpak version of the app? Update: [Unknown] ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
Map
The app can't find my position on the map Update: 2024-06-20 Приложение не может определить мое местоположение Update: 2024-06-12 Mein Standort kann von der App nicht bestimmt werden Update: 2024-06-12 La aplicación no puede establecer mi posición Update: 2024-06-12 L'application n'arrive pas à déterminer ma position Update: 2024-06-12 ❌ Aplikacja nie może określić mojej lokalizacji Update: 2024-06-12 A aplicação não consegue determinar a minha localização Update: 2024-06-12 O aplicativo não pode determinar minha localização Update: 2024-06-12 Uygulama konumumu haritada bulamıyor Update: 2024-06-12 Додаток не може визначити моє місцезнаходження на карті Update: 2024-06-12 应用无法定位到我的位置 Update: 2024-06-12
Search cannot find a place on the map Update: 2024-06-20 Поиск не находит то, что я ищу Update: 2024-06-12 Die Suche findet einen Ort nicht auf der Karte Update: 2024-06-12 La función de búsqueda no encuentra un lugar en el mapa Update: 2024-06-12 La recherche ne trouve pas le lieu sur la carte Update: 2024-06-12 ❌ Wyszukiwanie nie może znaleźć miejsca na mapie Update: 2024-06-12 A pesquisa não encontrou um lugar no mapa Update: 2024-06-12 A pesquisa não pode encontrar um lugar no mapa Update: 2024-06-12 Arama, haritada bir yer bulamıyor Update: 2024-06-12 Пошук не може знайти місце на карті Update: 2024-06-12 搜索功能无法在地图上找到地点 Update: 2024-06-12
I can't download (update) maps Update: 2024-06-20 Не получается загрузить (обновить) карты Update: 2024-06-12 Ich kann keine Karten herunterladen (oder aktualisieren) Update: 2024-06-12 No puedo descargar (actualizar) mapas Update: 2024-06-12 Je ne peux pas télécharger (mettre à jour) les cartes Update: 2024-06-12 ❌ Nie mogę pobrać (zaktualizować) map Update: 2024-06-12 Não consigo descarregar (atualizar) mapas Update: 2024-06-12 Não consigo baixar (atualizar) mapas Update: 2024-06-12 Haritaları indiremiyorum/güncelleyemiyorum Update: 2024-06-12 Я не можу завантажити (оновити) карти Update: 2024-06-12 我无法下载（或更新）地图 Update: 2024-06-12
How to create a route and start navigation Update: 2024-07-22 Как проложить маршрут и включить навигацию Update: 2024-07-22 Wie erstelle ich eine Route und starten die Navigation Update: 2024-07-15 Cómo crear una ruta e iniciar la navegación Update: 2024-07-15 Comment créer un itinéraire et commencer la navigation Update: 2024-07-15 ❌ Jak utworzyć trasę i rozpocząć nawigację Update: 2024-07-15 Como criar um itinerário e iniciar a navegação Update: 2024-07-15 Como criar uma rota e iniciar a navegação Update: 2024-07-15 Nasıl rota oluşturulur ve navigasyonu başlatma Update: 2024-07-15 Як побудувати маршрут і почати навігацію Update: 2024-07-15 如何创建路线并开始导航 Update: 2024-07-15
Map Editing
Some places are missing on the map or have wrong names Update: 2024-06-20 На карте отсутствуют или неправильно называются объекты Update: 2024-06-12 Auf der Karte fehlen Orte oder sie haben falsche Namen Update: 2024-06-12 Algunos lugares no aparecen en el mapa o tienen un nombre incorrecto Update: 2024-06-12 Quelques lieux sont absents de la carte ou mal orthographiés Update: 2024-06-12 ❌ Brakuje niektórych miejsc na mapie lub mają nieprawidłowe nazwy Update: 2024-06-12 Faltam alguns lugares no mapa ou têm nomes errados Update: 2024-06-12 Alguns lugares estão faltando no mapa ou possuem nomes errados Update: 2024-06-12 Haritada bazı yerler eksik veya yanlış adlara sahip Update: 2024-06-12 Деякі місця відсутні на карті або мають неправильні назви Update: 2024-06-12 地图上有些地方缺失或名称有误 Update: 2024-06-12
How can I edit the map in Organic Maps? Update: 2025-01-05 ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
How can I do more advanced map editing? Update: 2024-06-20 ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
Voice Directions
Text-to-Speech on Android Update: [Unknown] Синтез речи (Text-to-Speech, TTS) на Android Update: [Unknown] ❌ Instrucciones de voz (Text-To-Speech, TTS) en Android Update: [Unknown] Synthèse vocale sur Android Update: [Unknown] Sintesi vocale (Text-to-speech, TTS) su Android Update: [Unknown] ❌ ❌ ❌ ❌ ❌ ❌
I can't hear voice instructions Update: 2024-07-22 Я не слышу голосовые подсказки Update: 2024-07-22 Ich höre keine Sprachanweisungen Update: 2024-07-15 No oigo las instrucciones de voz Update: 2024-07-15 Je n'arrive pas à entendre les instructions vocales Update: 2024-07-15 ❌ Nie słyszę instrukcji głosowych Update: 2024-07-15 Não consigo ouvir as instruções de voz Update: 2024-07-15 Não consigo ouvir instruções de voz Update: 2024-07-15 Sesli yönergeleri duyamıyorum Update: 2024-07-15 Я не чую голосових підказок Update: 2024-07-22 我无法听到语音指示 Update: 2024-07-15