Häufige Fragen und AntwortenAppKarteKartenbearbeitungLesezeichen und tracksLinuxSprachanweisungen

Text-to-Speech auf Android

Zusammenfassung

Organic Maps nutzt die TTS-Engine (Text-zu-Sprache) des Systems für Sprachanweisungen. Die Standard-Engines variieren je nach Gerät. Zur Auswahl stehen Google Text-to-Speech, die Engine des Geräteherstellers oder die Engine eines Drittanbieters.

Die offizielle Empfehlung von Organic Maps ist RHVoice, eine kostenlose Open-Source-Sprach-Engine, die von Google Play heruntergeladen werden kann F-Droid.

Anleitung

Wenn du die entsprechende Einstellung nicht finden kannst, öffne die Einstellungs-App und suche nach Sprachausgabe/Text-zu-Sprache.

P.S.: Beachte, dass diese Schritte je nach Hersteller deines Geräts variieren können.

Diese Optionen werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn auf deinem Gerät noch keine TTS-Engine (Text-zu-Sprache) installiert ist. Bitte nutze die Tabelle unten, um eine TTS-Engine zu finden, die deine Muttersprache unterstützt.

Screenshots

EinstellungenBarrierefreiheit

Engines

Nachfolgend findest du eine umfassende Liste mit mehreren Engines und den von ihnen unterstützten Sprachen (Download-Links findest du nach der Tabelle):

SpracheUnterstützte TTS-Modelle
AfrikaanseSpeak
AlbanianRHVoice, eSpeak, Offline Translator
AmhariceSpeak
ArabicVocalizer, Acapela, Nuance, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
AragoneseeSpeak
ArmenianeSpeak
AssameseeSpeak
AzerbaijanieSpeak, Offline Translator
BashkireSpeak
BasqueVocalizer, Nuance, eSpeak, AhoTTS, Offline Translator
BelarusianRHVoice, eSpeak, Offline Translator
BengaliVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Offline Translator
BhojpuriVocalizer, Nuance
Bishnupriya ManipurieSpeak
BosnianeSpeak, Offline Translator
BulgarianVocalizer, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
BurmeseeSpeak
CantoneseVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, Offline Translator
CatalanVocalizer, Acapela, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, AhoTTS, Offline Translator
ChuvasheSpeak
CroatianVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
CzechVocalizer, Acapela, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
DanishVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
DongbeiVocalizer
Dutch (BE)Vocalizer, Nuance, SherpaTTS, Offline Translator
Dutch (NL)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
English (AU)Vocalizer, Google, Acapela, Nuance, RHVoice
English (IE)Vocalizer, Nuance
English (IN)Vocalizer, Google, Acapela, Nuance
English (SCT)Vocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak
English (UK)Vocalizer, Google, Acapela, Yandex, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
English (US)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Yandex, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
English (ZA)Vocalizer, Nuance
EsperantoRHVoice, eSpeak
EstonianeSpeak, SherpaTTS, neurokone_app, Supertonic, Offline Translator
FaroeseAcapela
Farsi (Persian)Vocalizer, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
FinnishVocalizer, Google, Acapela, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
French (BE)Vocalizer, eSpeak
French (CA)Vocalizer, Nuance
French (FR)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
GalicianVocalizer, Nuance, AhoTTS, Offline Translator
GeorgianRHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
GermanVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
GreekVocalizer, Acapela, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
GreenlandiceSpeak
GuaranieSpeak
GujaratieSpeak, TTSLexx, Offline Translator
Haitian CreoleeSpeak
HakkaeSpeak
HawaiianeSpeak
HebrewVocalizer, Nuance, Hebrew TTS, Offline Translator
HindiVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
HungarianVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
IcelandiceSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
IndonesianVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
IrisheSpeak, SherpaTTS
ItalianVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
JapaneseVocalizer, Google, Acapela, Nuance, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
KannadaVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
KazakheSpeak, SherpaTTS
K’iche’eSpeak
KonkanieSpeak
KoreanVocalizer, Google, Acapela, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
KurdisheSpeak
KyrgyzRHVoice, eSpeak
LatgalianeSpeak
LatvianeSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
LithuanianeSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
LojbaneSpeak
Lule SaamieSpeak
LuxembourgisheSpeak, SherpaTTS
MacedonianRHVoice, eSpeak
MalayVocalizer, Nuance, eSpeak, Offline Translator
MalayalameSpeak, TTSLexx, Offline Translator
MalteseeSpeak, SherpaTTS
Mandarin (CN)Vocalizer, Acapela, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Offline Translator
Mandarin (TW)Vocalizer, Google, Nuance, Offline Translator
MāorieSpeak
MarathiVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
NepaliRHVoice, eSpeak, SherpaTTS
NogaieSpeak
NorwegianVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
OdiaeSpeak
OromoeSpeak
PapiamentoeSpeak
PolishVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
Portuguese (BR)Vocalizer, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
Portuguese (PT)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
PunjabieSpeak
QuechuaeSpeak
RomanianVocalizer, Ivona, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
RussianVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Yandex, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
Scottish GaeliceSpeak
SerbianRHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
SetswanaRHVoice, eSpeak
ShaanxiVocalizer
ShaneSpeak
ShanghaineseVocalizer
SichuaneseVocalizer
SindhieSpeak
SinhalaeSpeak
SlovakVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
SlovenianVocalizer, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
Spanish (AR)Vocalizer, Nuance, eSpeak, Offline Translator
Spanish (CL)Vocalizer, Nuance, eSpeak
Spanish (CO)Vocalizer, eSpeak
Spanish (ES)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, AhoTTS, Supertonic, Offline Translator
Spanish (MX)Vocalizer, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
SwahilieSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
SwedishVocalizer, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
TagalogOffline Translator
TamilVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
TatarRHVoice, eSpeak
TeluguVocalizer, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
ThaiVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
TurkishVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Yandex, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
TurkmenRHVoice, eSpeak
UkrainianVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
UrdueSpeak, TTSLexx, Offline Translator
UyghureSpeak, Offline Translator
UzbekRHVoice, eSpeak
ValencianVocalizer
VietnameseVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
Welsh (Cymraeg, GB)eSpeak, SherpaTTS

Problemumgehungen

Wenn du Probleme beim Initialisieren der RHVoice TTS-Engine unter LineageOS oder anderen benutzerdefinierten ROMs hast, versuche folgenden Problemumgehung. RHVoice wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß initialisiert und die App kann abstürzen, insbesondere wenn du zuvor noch keine TTS-Engine auf deinem Telefon verwendet hast (z. B. Neuinstallation, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, usw.). Wenn du eine benutzerdefinierte ROM wie LineageOS ohne Google Play-Dienste und Sprachdienste von Google verwendest und RHVoice als deine bevorzugte TTS-Engine verwenden möchtest, befolge als Workaround die folgenden Anweisungen:

  1. Installiere die eSpeak TTS-Engine, die auf F-Droid verfügbar ist
  2. Lege sie als bevorzugte System-Engine fest
    • Gehe zu den LineageOS-Haupteinstellungen
    • Scrolle nach unten zu Barrierefreiheit
    • Wähle Text-to-Speech-Ausgabe und Bevorzugte Engine (linke Seite) und stelle sicher, dass eSpeak ausgewählt ist
  3. Gehe zurück und drücke Play, um zu sehen, ob es funktioniert
  4. Installiere RHVoice, verfügbar auf F-droid
    • Öffne es, wähle die Sprache aus, die du verwenden möchtest, und tippe auf das Cloud-Symbol (ganz links), um Stimmen herunterzuladen
    • Drücke die Wiedergabetaste, um zu überprüfen, ob es funktioniert
  5. RHVoice als bevorzugte Engine festlegen (siehe Schritt 2)
  6. Nun solltest du RHVoice problemlos nutzen können

Testen

Um die Sprachanweisungen zu testen, kannst du im OM-Menü „Einstellungen → Sprachanweisungen“ auf „Sprachanweisungen testen (TTS, Text-zu-Sprache)“ tippen oder tatsächlich eine Navigation starten, um eine beliebige Sprachausgabe zu erhalten. Organic Maps gibt dir im Stillstand keine Sprachanweisungen.

TTS-Test