Perguntas frequentesAplicativoEdição de mapasFavoritos e trilhasLinuxMapaOrientação por voz

Conversão de texto para fala no Android

Resumo

Organic Maps usa o mecanismo de conversão de texto em fala (TTS) do sistema para instruções de voz. Os mecanismos padrão variam de acordo com o dispositivo. As opções podem incluir Google Text-to Speech, mecanismo do fabricante do dispositivo ou de terceiros.

A recomendação oficial do Organic Maps é RHVoice, que é um mecanismo de fala gratuito e de código aberto que pode ser baixado do Google Play e F-Droid.

Instruções

Se você não conseguir encontrar a configuração relevante, abra o aplicativo de configurações e pesquise Text-to-speech.

P.S: Observe que essas etapas variam de acordo com a marca do telefone que você está usando.

Essas opções podem não aparecer se você ainda não tiver um TTS instalado no seu dispositivo. Consulte a tabela abaixo para instalar qualquer um deles que suporte seu idioma nativo.

Capturas de tela

ConfiguraçõesAcessibilidade

Motores

Abaixo está uma lista abrangente mostrando vários mecanismos e os idiomas que eles suportam (links para download podem ser encontrados após a tabela):

IdiomaCompatibilidade com TTS
AfrikaanseSpeak
AlbanianRHVoice, eSpeak, Offline Translator
AmhariceSpeak
ArabicVocalizer, Acapela, Nuance, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
AragoneseeSpeak
ArmenianeSpeak
AssameseeSpeak
AzerbaijanieSpeak, Offline Translator
BashkireSpeak
BasqueVocalizer, Nuance, eSpeak, AhoTTS, Offline Translator
BelarusianRHVoice, eSpeak, Offline Translator
BengaliVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Offline Translator
BhojpuriVocalizer, Nuance
Bishnupriya ManipurieSpeak
BosnianeSpeak, Offline Translator
BulgarianVocalizer, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
BurmeseeSpeak
CantoneseVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, Offline Translator
CatalanVocalizer, Acapela, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, AhoTTS, Offline Translator
ChuvasheSpeak
CroatianVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
CzechVocalizer, Acapela, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
DanishVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
DongbeiVocalizer
Dutch (BE)Vocalizer, Nuance, SherpaTTS, Offline Translator
Dutch (NL)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
English (AU)Vocalizer, Google, Acapela, Nuance, RHVoice
English (IE)Vocalizer, Nuance
English (IN)Vocalizer, Google, Acapela, Nuance
English (SCT)Vocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak
English (UK)Vocalizer, Google, Acapela, Yandex, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
English (US)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Yandex, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
English (ZA)Vocalizer, Nuance
EsperantoRHVoice, eSpeak
EstonianeSpeak, SherpaTTS, neurokone_app, Supertonic, Offline Translator
FaroeseAcapela
Farsi (Persian)Vocalizer, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
FinnishVocalizer, Google, Acapela, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
French (BE)Vocalizer, eSpeak
French (CA)Vocalizer, Nuance
French (FR)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
GalicianVocalizer, Nuance, AhoTTS, Offline Translator
GeorgianRHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
GermanVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
GreekVocalizer, Acapela, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
GreenlandiceSpeak
GuaranieSpeak
GujaratieSpeak, TTSLexx, Offline Translator
Haitian CreoleeSpeak
HakkaeSpeak
HawaiianeSpeak
HebrewVocalizer, Nuance, Hebrew TTS, Offline Translator
HindiVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
HungarianVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
IcelandiceSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
IndonesianVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
IrisheSpeak, SherpaTTS
ItalianVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
JapaneseVocalizer, Google, Acapela, Nuance, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
KannadaVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
KazakheSpeak, SherpaTTS
K’iche’eSpeak
KonkanieSpeak
KoreanVocalizer, Google, Acapela, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
KurdisheSpeak
KyrgyzRHVoice, eSpeak
LatgalianeSpeak
LatvianeSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
LithuanianeSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
LojbaneSpeak
Lule SaamieSpeak
LuxembourgisheSpeak, SherpaTTS
MacedonianRHVoice, eSpeak
MalayVocalizer, Nuance, eSpeak, Offline Translator
MalayalameSpeak, TTSLexx, Offline Translator
MalteseeSpeak, SherpaTTS
Mandarin (CN)Vocalizer, Acapela, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Offline Translator
Mandarin (TW)Vocalizer, Google, Nuance, Offline Translator
MāorieSpeak
MarathiVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
NepaliRHVoice, eSpeak, SherpaTTS
NogaieSpeak
NorwegianVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
OdiaeSpeak
OromoeSpeak
PapiamentoeSpeak
PolishVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
Portuguese (BR)Vocalizer, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
Portuguese (PT)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
PunjabieSpeak
QuechuaeSpeak
RomanianVocalizer, Ivona, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
RussianVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Yandex, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
Scottish GaeliceSpeak
SerbianRHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
SetswanaRHVoice, eSpeak
ShaanxiVocalizer
ShaneSpeak
ShanghaineseVocalizer
SichuaneseVocalizer
SindhieSpeak
SinhalaeSpeak
SlovakVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
SlovenianVocalizer, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
Spanish (AR)Vocalizer, Nuance, eSpeak, Offline Translator
Spanish (CL)Vocalizer, Nuance, eSpeak
Spanish (CO)Vocalizer, eSpeak
Spanish (ES)Vocalizer, Google, Acapela, Ivona, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, AhoTTS, Supertonic, Offline Translator
Spanish (MX)Vocalizer, eSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
SwahilieSpeak, SherpaTTS, Offline Translator
SwedishVocalizer, Ivona, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, Supertonic, Offline Translator
TagalogOffline Translator
TamilVocalizer, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
TatarRHVoice, eSpeak
TeluguVocalizer, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
ThaiVocalizer, Google, Nuance, eSpeak, TTSLexx, Offline Translator
TurkishVocalizer, Google, Acapela, Ivona, Yandex, Nuance, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
TurkmenRHVoice, eSpeak
UkrainianVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
UrdueSpeak, TTSLexx, Offline Translator
UyghureSpeak, Offline Translator
UzbekRHVoice, eSpeak
ValencianVocalizer
VietnameseVocalizer, Nuance, RHVoice, eSpeak, SherpaTTS, TTSLexx, Supertonic, Offline Translator
Welsh (Cymraeg, GB)eSpeak, SherpaTTS

Soluções alternativas

Se você estiver tendo problemas para inicializar o mecanismo RHVoice TTS no LineageOS ou em outras ROMs personalizadas, tente esta solução alternativa. O RHVoice pode não inicializar corretamente e o aplicativo pode travar, especialmente se você nunca usou nenhum mecanismo TTS em seu telefone antes (por exemplo, nova instalação, redefinição de fábrica, etc.). Se você estiver usando uma ROM personalizada como LineageOS sem Google Play Services e Speech Services do Google e quiser usar o RHVoice como seu mecanismo TTS preferido, siga as instruções abaixo como solução alternativa:

  1. Instale o mecanismo eSpeak TTS disponível no F-Droid
  2. Defina-o como o mecanismo de sistema preferido
    • Vá para Configurações principais do LineageOS.
    • Role para baixo até Acessibilidade.
    • Selecione saída de conversão de texto em fala e mecanismo preferido (lado esquerdo) e certifique-se de que eSpeak esteja selecionado.
  3. Volte e pressione play para ver se está funcionando
  4. Instale o RHVoice disponível no F-droid.
    • Abra-o, selecione o idioma que deseja usar, toque no ícone da nuvem (extrema esquerda) para baixar as vozes.
    • Pressione o botão play para verificar se está funcionando
  5. Defina RHVoice como mecanismo preferido (consulte a etapa 2)
  6. Agora você poderá usar o RHVoice sem problemas

Teste

Para testar as instruções de voz, você pode tocar em “Testar instruções de voz (TTS, Text-To-Speech)” no menu OM “Configurações → Instruções de voz” ou pode realmente iniciar uma navegação para receber qualquer saída de voz. O Organic Maps não fornecerá instruções de voz enquanto você estiver parado.

Teste TTS