2026年8月更新带来书签和轨迹多选、CarPlay 仪表盘、在地图上隐藏轨迹以及可读的分享链接

你可以通过 https://get.omaps.org 或在 App Store、Google Play、Huawei AppGallery、Obtainium 下载 2026 年 8 月版的 Organic Maps（Accrescent 和 F-Droid 版本也即将上线）。

为什么要更新？

• 同时删除、移动多个书签和轨迹并更改它们的颜色
• CarPlay 仪表盘
• 在地图上隐藏单个轨迹
• 地点、书签和当前位置的可读分享链接
• 亚美尼亚语和老挝语的语音导航
• 19 种语言的维基百科条目 ……以及下面列出的许多其他改进、错误修复和更新的地图数据。

也别忘了查看此前的六月版本和七月更新说明。

完整更新日志

地图与地点

• 更新了截至 2026 年 8 月 26 日的 OpenStreetMap 数据 (Viktor Govako)
• 更新了阿拉伯语、孟加拉语、中文、英语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、马拉地语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、泰米尔语、泰卢固语、土耳其语和乌尔都语的维基百科条目 (Alexander Borsuk)
• 修复了导致营业时间显示不正确的许多问题 (Alexander Borsuk)
• 新增了对观鸟屋的支持 (Batmaclos, Viktor Govako)
• 在地图上新增了舞台、山丘和天然拱门，并为岩石添加了新图标 (David Martinez)
• 调整了山峰、洞穴和山隘图标的尺寸 (David Martinez)
• 保护区、国家公园和湿地现在以更浅的色调显示 (Alexander Borsuk)
• 修复了应用卡死的问题，以及偶尔导致点击和手势被忽略的问题 (Alexander Borsuk)

分享、书签与轨迹

• 现在分享地点、书签或当前位置时，会发送一个包含实用信息的可读链接 (Alexander Borsuk)
• 导出的书签现在会保留其原始名称和描述 (Alexander Borsuk)
• 已分享的书签列表现在使用其显示名称，而不是内部文件名 (Alexander Borsuk)
• 修复了开始轨迹录制后可能立即出现的海拔图显示问题 (Kiryl Kaveryn)

路线规划与导航

• 现在点击路线中的停靠点或标记会正确地将其打开，而不是在已规划的路线之间切换 (Viktor Govako)
• 公共交通路线的规划速度现在更快了 (Viktor Govako)
• 修复了错误的转向提示 (Alexander Borsuk)
• 修复了路线重建后起点不正确的问题 (Viktor Govako)
• 在路线规划中，红土路现在被视为路面质量较差的未铺装道路 (Julien Etienne)
• 标记为 access=unknown 的道路现在会按照仅限私人通行或仅限目的地通行的道路来处理 (Julien Etienne)
• 新增了亚美尼亚语和老挝语的语音导航 (Alexander Borsuk)

OpenStreetMap 编辑器

• 清空“营业时间”字段后，“保存”或“完成”按钮不再处于禁用状态 (Alexander Borsuk)
• 部分失败的上传现在会重试，而不再被报告为完全成功 (Alexander Borsuk)

翻译

• 更新了常见问题解答，其中包括日语翻译 (Alexander Borsuk)
• 更正了“现已关门”的日语翻译 (Viktor Govako)
• 改进了“轨迹”和“停用”的中文翻译 (Chenxi Zhao)

iOS

• 新功能：同时删除、移动多个书签和轨迹并更改它们的颜色，另有“全选”和“取消全选” (Kiryl Kaveryn)
• 新功能：新增了 CarPlay 仪表盘 (Kiryl Kaveryn)
• 新增了通过 AirDrop 分享地点的功能 (Kiryl Kaveryn)
• 修复了多个 CarPlay 问题 (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• 修复了在地图上选中书签时 HTML 描述的显示问题 (Kiryl Kaveryn)
• 修复了车载导航地图样式无法启用的问题 (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• 将设置重新整理为“常规设置”、“地图”、“导航”、“网络”和“隐私”几个部分 (Kiryl Kaveryn)
• 移除了指南针校准设置，因为校准现在会自动完成 (Kiryl Kaveryn)
• 恢复了调色板弹出窗口中的自定义颜色选择器 (Kiryl Kaveryn)
• 现在，当你在步行或骑行路线预览中拖动海拔剖面图时，地图上会显示相应的点 (Kiryl Kaveryn)
• 修复了可能导致当前位置箭头指向错误方向或卡住的指南针问题 (Alexander Borsuk)
• 修复了在后台完成 OpenStreetMap 上传时发生的崩溃 (Alexander Borsuk)

Android

• 新功能：在“书签”和“轨迹”列表中新增了多选模式。长按某一项或使用工具栏即可进入该模式，随后可对任意组合的书签和轨迹更改颜色、移动或删除 (Mikhail Listratsenka)
• 新功能：现在可以通过列表或轨迹详情页面中的眼睛图标，将单个轨迹从地图上隐藏 (cyber-toad)
• Android Auto 和 Android Automotive：修复了掉头车道的箭头 (Andrei Shkrob, Viktor Govako)
• Android Auto 和 Android Automotive：修复了日间/夜间模式的切换 (Andrei Shkrob)
• Android Auto 和 Android Automotive：现在输入时搜索列表会保持打开状态 (Viktor Govako)
• 对列表排序后，现在会显示列表描述 (Mikhail Listratsenka)
• 更新了书签列表设置界面的设计 (Mikhail Listratsenka)
• 现在点击某个类别后，搜索面板会折叠起来 (Mikhail Listratsenka)
• 清除搜索框内容后，键盘焦点现在会返回搜索框 (Mikhail Listratsenka)
• 路线海拔图现在会占满面板的整个宽度 (Mikhail Listratsenka)
• 修复了可能导致缩放按钮卡在顶部的问题 (Mikhail Listratsenka)
• 现在所有 Android 版本中的对话框圆角都保持一致 (Mikhail Listratsenka)
• 修复了轨迹导出菜单中的崩溃 (Mikhail Listratsenka)
• 修复了应用卡死的问题 (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• 修复了 KML 和 KMZ 文件重复导入的问题，以及“无法打开文件”的错误 (Alexander Borsuk)
• 修复了巴西葡萄牙语、墨西哥西班牙语和英式英语的搜索类别 (Alexander Borsuk)
• 当键盘语言与界面语言不同时，搜索现在能以键盘语言正常工作 (Alexander Borsuk)
• 当上传耗时过长或部分失败时，OpenStreetMap 的编辑内容将不再丢失 (Alexander Borsuk)

桌面

• 在地点页面中新增了“Share”操作，包含“Copy Link”、“Copy Text”和“Email…”选项 (Alexander Borsuk)
• 下载动画图标现在由程序绘制，因此在任何显示器上都保持清晰 (Kuzey Bilgin)

如何支持 Organic Maps

• 捐款以支持开发工作并支付地图托管费用
• 向项目提交你的反馈并贡献力量
• 加入 iOS、Android 和桌面版 的 Beta 测试，抢先体验新功能并反馈问题
• 把 Organic Maps 介绍给更多人！

谨向所有用户和贡献者致以爱与感激，
Organic Maps 团队