Meervoudige selectie van bladwijzers en tracks, een CarPlay-dashboard, tracks verbergen op de kaart en leesbare links om te delen in de update van augustus 2026

Download de Organic Maps-release van augustus 2026 via https://get.omaps.org of in de App Store, Google Play, Huawei AppGallery en Obtainium (Accrescent en F-Droid volgen binnenkort ook).

Waarom updaten?

• Meerdere bladwijzers en tracks tegelijk verwijderen, verplaatsen en van kleur veranderen
• CarPlay-dashboard
• Afzonderlijke tracks op de kaart verbergen
• Leesbare links om plaatsen, bladwijzers en je huidige positie te delen
• Spraakbegeleiding in het Armeens en Laotiaans
• Wikipedia-artikelen in 19 talen …en nog veel meer verbeteringen, bugfixes en bijgewerkte kaartgegevens vind je hieronder.

Vergeet ook niet de eerdere releaseopmerkingen voor juni en de update van juli te bekijken.

Volledig wijzigingslogboek

Kaart & plaatsen

• Bijgewerkte OpenStreetMap-gegevens tot 26 augustus 2026 (Viktor Govako)
• Bijgewerkte Wikipedia-artikelen in het Arabisch, Bengaals, Chinees, Engels, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Marathi, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tamil, Telugu, Turks en Urdu (Alexander Borsuk)
• Veel problemen opgelost waardoor de openingstijden onjuist werden weergegeven (Alexander Borsuk)
• Ondersteuning voor vogelkijkhutten toegevoegd (Batmaclos, Viktor Govako)
• Podia, heuvels en natuurlijke bogen toegevoegd aan de kaart, plus een nieuw pictogram voor rotsen (David Martinez)
• De pictogrammen voor bergtoppen, grotten en bergpassen hebben een nieuw formaat gekregen (David Martinez)
• Beschermde gebieden, nationale parken en wetlands worden nu in lichtere tinten weergegeven (Alexander Borsuk)
• Een vastloper van de app en een probleem waarbij tikken en gebaren soms werden genegeerd, zijn verholpen (Alexander Borsuk)

Delen, bladwijzers & tracks

• Als je een plaats, een bladwijzer of je huidige positie deelt, wordt nu een leesbare link met handige informatie verstuurd (Alexander Borsuk)
• Geëxporteerde bladwijzers behouden nu hun oorspronkelijke namen en beschrijvingen (Alexander Borsuk)
• Gedeelde bladwijzerlijsten gebruiken nu hun weergegeven naam in plaats van de interne bestandsnaam (Alexander Borsuk)
• Een probleem met de weergave van het hoogtediagram dat meteen na het starten van een trackopname kon optreden, is verholpen (Kiryl Kaveryn)

Routebepaling en navigatie

• Als je op een tussenstop of markering van de route tikt, wordt deze nu correct geopend in plaats van dat er tussen geplande routes wordt gewisseld (Viktor Govako)
• Routes met het openbaar vervoer worden nu sneller gepland (Viktor Govako)
• Onjuiste aanwijzingen voor afslagen gecorrigeerd (Alexander Borsuk)
• Een onjuist startpunt nadat een route opnieuw was berekend, is verholpen (Viktor Govako)
• Bij routeplanning worden laterietwegen nu beschouwd als wegen met een onverhard wegdek van slechte kwaliteit (Julien Etienne)
• Wegen met de tag access=unknown worden nu behandeld als wegen met privétoegang of toegang alleen voor bestemmingsverkeer (Julien Etienne)
• Spraakbegeleiding in het Armeens en Laotiaans toegevoegd (Alexander Borsuk)

OpenStreetMap-editor

• Als je het veld ‘Openingstijden’ leegmaakt, blijft de knop ‘Bewaar’ of ‘Klaar’ niet langer uitgeschakeld (Alexander Borsuk)
• Uploads die gedeeltelijk mislukken, worden nu opnieuw geprobeerd in plaats van als volledig geslaagd te worden gerapporteerd (Alexander Borsuk)

Vertalingen

• De veelgestelde vragen zijn bijgewerkt, inclusief de Japanse vertaling (Alexander Borsuk)
• De Japanse vertaling van ‘Nu gesloten’ is gecorrigeerd (Viktor Govako)
• De Chinese vertalingen van ‘track’ en ‘uitschakelen’ zijn verbeterd (Chenxi Zhao)

iOS

• NIEUW: Meerdere bladwijzers en tracks tegelijk verwijderen, verplaatsen en van kleur veranderen, plus ‘Alles selecteren’ en ‘Selectie opheffen’ (Kiryl Kaveryn)
• NIEUW: Er is een CarPlay-dashboard toegevoegd (Kiryl Kaveryn)
• AirDrop-ondersteuning toegevoegd voor het delen van locaties (Kiryl Kaveryn)
• Er zijn verschillende CarPlay-problemen opgelost (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• De weergave van HTML-beschrijvingen is gecorrigeerd wanneer een bladwijzer op de kaart wordt geselecteerd (Kiryl Kaveryn)
• Een probleem met de activering van de kaartstijl voor autonavigatie is verholpen (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• De instellingen zijn nu ingedeeld in de categorieën ‘Algemene instellingen’, ‘Kaart’, ‘Navigatie’, ‘Netwerk’ en ‘Privacy’ (Kiryl Kaveryn)
• De instelling voor het kalibreren van het kompas is verwijderd, omdat het kalibreren nu automatisch gebeurt (Kiryl Kaveryn)
• De aangepaste kleurenkiezer in het pop-upvenster van het kleurenpalet is hersteld (Kiryl Kaveryn)
• Het bijbehorende punt wordt nu op de kaart weergegeven terwijl je over het hoogteprofiel sleept in een voorvertoning van een wandel- of fietsroute (Kiryl Kaveryn)
• Problemen met het kompas opgelost waardoor de pijl voor de huidige positie soms de verkeerde kant op wees of vastliep (Alexander Borsuk)
• Een crash is verholpen die optrad wanneer een OpenStreetMap-upload op de achtergrond werd voltooid (Alexander Borsuk)

Android

• NIEUW: Er is een modus voor meervoudige selectie toegevoegd aan de lijst met bladwijzers en tracks. Je opent deze modus door een item lang ingedrukt te houden of via de werkbalk. Vervolgens kun je de kleur wijzigen, items verplaatsen of een willekeurige combinatie van bladwijzers en tracks verwijderen (Mikhail Listratsenka)
• NIEUW: Je kunt nu afzonderlijke tracks op de kaart verbergen via het oogpictogram in de lijst of op het scherm met trackgegevens (cyber-toad)
• Android Auto en Android Automotive: de pijlen voor de keerstrook zijn gecorrigeerd (Andrei Shkrob, Viktor Govako)
• Android Auto en Android Automotive: een probleem met het wisselen tussen dag- en nachtmodus is verholpen (Andrei Shkrob)
• Android Auto en Android Automotive: de zoeklijst blijft nu openstaan terwijl je typt (Viktor Govako)
• De beschrijving van de lijst wordt nu weergegeven als de lijst gesorteerd is (Mikhail Listratsenka)
• Het ontwerp van het instellingenscherm voor de lijst met bladwijzers is bijgewerkt (Mikhail Listratsenka)
• Het zoekpaneel wordt nu ingeklapt nadat je op een categorie hebt getikt (Mikhail Listratsenka)
• De toetsenbordfocus keert nu terug naar het zoekveld nadat je het hebt gewist (Mikhail Listratsenka)
• De hoogtegrafiek van de route beslaat nu de volledige breedte van het paneel (Mikhail Listratsenka)
• Een probleem opgelost waardoor de zoomknoppen soms bovenaan bleven hangen (Mikhail Listratsenka)
• De hoeken van dialoogvensters zijn nu op alle Android-versies consistent afgerond (Mikhail Listratsenka)
• Een crash in het menu voor het exporteren van tracks is verholpen (Mikhail Listratsenka)
• Vastlopers van de app verholpen (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• Dubbele imports van KML- en KMZ-bestanden en de foutmelding ‘Bestand kon niet worden geopend’ zijn verholpen (Alexander Borsuk)
• Zoekcategorieën in Braziliaans Portugees, Mexicaans Spaans en Brits Engels gecorrigeerd (Alexander Borsuk)
• De zoekfunctie werkt nu goed in de toetsenbordtaal, ook als die afwijkt van de taal van de interface (Alexander Borsuk)
• Wijzigingen in OpenStreetMap gaan niet meer verloren als het uploaden te lang duurt of gedeeltelijk mislukt (Alexander Borsuk)

Desktop

• Er is een ‘Share’-actie toegevoegd aan de plaatspagina, met de opties ‘Copy Link’, ‘Copy Text’ en ‘Email…’ (Alexander Borsuk)
• De download-spinner wordt nu programmatisch getekend, zodat hij er op elk scherm scherp uitziet (Kuzey Bilgin)

Hoe kun je Organic Maps steunen?

• Doneer om de ontwikkeling te steunen en de kosten voor het hosten van de kaarten te dekken
• Stuur je feedback en draag bij aan het project
• Doe mee aan de bètatests om nieuwe functies alvast uit te proberen en problemen te melden voor iOS, Android en Desktop
• Vertel het verder!

Met liefde en dankbaarheid aan al onze gebruikers en bijdragers,
Het Organic Maps-team