انتخاب چندگانه برای نشانکها و مسیرهای ضبطشده، داشبورد CarPlay، پنهانسازی مسیرهای ضبطشده روی نقشه و لینکهای اشتراکگذاری قابلخواندن در بهروزرسانی اوت ۲۰۲۶
August 31, 2026
نسخهٔ اوت ۲۰۲۶ از Organic Maps را از https://get.omaps.org یا در App Store، Google Play، Huawei AppGallery و Obtainium دریافت کنید (Accrescent و F-Droid نیز بهزودی در دسترس خواهند بود).
چرا بهروزرسانی کنیم؟
- حذف، جابهجایی و تغییر رنگ همزمان چند نشانک و مسیر ضبطشده
- داشبورد CarPlay
- پنهان کردن تکتک مسیرهای ضبطشده روی نقشه
- لینکهای اشتراکگذاری قابلخواندن برای مکانها، نشانکها و موقعیت فعلی
- راهنمایی صوتی به زبانهای ارمنی و لائو
- مقالات ویکیپدیا به ۱۹ زبان …و بسیاری بهبودهای دیگر، رفع باگها و دادههای بهروزشدهٔ نقشه در ادامه.
همچنین فراموش نکنید یادداشتهای انتشار قبلی مربوط به ژوئن و بهروزرسانی ژوئیه را ببینید.
فهرست کامل تغییرات
نقشه و مکانها
- دادههای بهروزشدهٔ OpenStreetMap تا تاریخ ۲۶ اوت ۲۰۲۶ (Viktor Govako)
- مقالات بهروزرسانیشدهٔ ویکیپدیا به زبانهای عربی، بنگالی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هندی، ایتالیایی، ژاپنی، کرهای، ماراتی، لهستانی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی، تامیل، تلوگو، ترکی و اردو (Alexander Borsuk)
- بسیاری از مشکلاتی که باعث نمایش نادرست ساعات کاری میشد، برطرف شد (Alexander Borsuk)
- پشتیبانی از کلبههای پرندهنگری اضافه شد (Batmaclos, Viktor Govako)
- صحنههای اجرا، تپهها و طاقهای طبیعی به نقشه اضافه شدند، بهعلاوه آیکون جدیدی برای سنگها (David Martinez)
- اندازهٔ آیکونهای قلهها، غارها و گردنهها تغییر کرد (David Martinez)
- مناطق حفاظتشده، پارکهای ملی و تالابها اکنون با رنگهای روشنتر نمایش داده میشوند (Alexander Borsuk)
- مسئلهٔ قفل شدن برنامه و مشکلی که گاهی باعث نادیده گرفته شدن لمسها و حرکات میشد، رفع شد (Alexander Borsuk)
اشتراکگذاری، نشانکها و مسیرهای ضبطشده
- اشتراکگذاری یک مکان، نشانک یا موقعیت فعلی اکنون یک لینک قابلخواندن همراه با اطلاعات مفید ارسال میکند (Alexander Borsuk)
- نشانکهای صادرشده اکنون نامها و توضیحات اصلی خود را حفظ میکنند (Alexander Borsuk)
- فهرستهای نشانکی که به اشتراک گذاشتهاید اکنون بهجای نامهای داخلی فایل، از نامهای نمایشی خود استفاده میکنند (Alexander Borsuk)
- مشکل نمایش نمودار ارتفاع که ممکن بود بلافاصله پس از شروع ضبط مسیر رخ دهد، برطرف شد (Kiryl Kaveryn)
مسیریابی و ناوبری
- لمس یک ایستگاه یا نشانِ مسیر اکنون بهدرستی آن را باز میکند، بهجای جابهجایی بین مسیرهای برنامهریزیشده (Viktor Govako)
- مسیرهای حملونقل عمومی اکنون سریعتر برنامهریزی میشوند (Viktor Govako)
- دستورالعملهای گردش نادرست اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- نقطهٔ شروع نادرست پس از بازسازی مسیر اصلاح شد (Viktor Govako)
- اکنون جادههای لاترِیت در هنگام برنامهریزی مسیر بهعنوان جادههای بدون روکش با کیفیت پایین در نظر گرفته میشوند (Julien Etienne)
- جادههای دارای برچسب
access=unknownاکنون مانند جادههای با دسترسی خصوصی یا فقطمقصد مدیریت میشوند (Julien Etienne) - راهنمایی صوتی به زبانهای ارمنی و لائو اضافه شد (Alexander Borsuk)
ویرایشگر OpenStreetMap
- پاک کردن فیلد «ساعات کاری» دیگر باعث نمیشود دکمهٔ «ذخیره» یا «انجام شد» غیرفعال بماند (Alexander Borsuk)
- بارگذاریهایی که بهطور جزئی ناموفق میشوند، اکنون بهجای گزارششدن بهعنوان کاملاً موفق، دوباره امتحان میشوند (Alexander Borsuk)
ترجمهها
- سؤالات متداول بهروزرسانی شد، از جمله ترجمهٔ ژاپنی (Alexander Borsuk)
- ترجمهٔ ژاپنی «اکنون تعطیل است» اصلاح شد (Viktor Govako)
- ترجمههای چینی «مسیر ضبطشده» و «غیرفعال کردن» بهبود یافت (Chenxi Zhao)
iOS
- جدید: حذف، جابهجایی و تغییر رنگ همزمان چند نشانک و مسیر ضبطشده، بهعلاوه گزینههای «انتخاب همه» و «لغو انتخاب همه» (Kiryl Kaveryn)
- جدید: داشبورد CarPlay اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
- پشتیبانی از AirDrop برای اشتراکگذاری مکانها اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
- چندین مشکل CarPlay برطرف شد (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
- نمایش توضیحات HTML هنگام انتخاب یک نشانک روی نقشه اصلاح شد (Kiryl Kaveryn)
- فعالسازی سبک نقشهٔ ناوبری خودرو اصلاح شد (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
- تنظیمات در بخشهای «تنظیمات عمومی»، «نقشه»، «مسیریابی»، «شبکه» و «حریم شخصی» سازماندهی مجدد شد (Kiryl Kaveryn)
- تنظیم کالیبراسیون قطبنما حذف شد، زیرا کالیبراسیون اکنون بهطور خودکار انجام میشود (Kiryl Kaveryn)
- انتخابگر رنگ سفارشی در پنجرهٔ بازشوی پالت رنگ بازیابی شد (Kiryl Kaveryn)
- اکنون هنگامی که شما در پیشنمایش مسیر پیادهروی یا دوچرخهسواری انگشت خود را روی نمودار ارتفاع میکشید، نقطهٔ متناظر روی نقشه نمایش داده میشود (Kiryl Kaveryn)
- مشکلات قطبنما که میتوانستند باعث شوند پیکان موقعیت فعلی به سمت اشتباه اشاره کند یا از کار بیفتد، برطرف شد (Alexander Borsuk)
- کرشی که هنگام پایان یافتن بارگذاری در OpenStreetMap در پسزمینه رخ میداد، برطرف شد (Alexander Borsuk)
Android
- جدید: حالت انتخاب چندگانه به فهرست «نشانکها» و «مسیرهای ضبطشده» اضافه شد. برای ورود به این حالت، یک مورد را طولانی فشار دهید یا از نوار ابزار استفاده کنید، سپس رنگ هر ترکیبی از نشانکها و مسیرهای ضبطشده را تغییر دهید، آنها را جابهجا یا حذف کنید (Mikhail Listratsenka)
- جدید: اکنون میتوان تکتک مسیرهای ضبطشده را با استفاده از آیکون چشم در فهرست یا در صفحهٔ جزئیات مسیر، از روی نقشه پنهان کرد (cyber-toad)
- Android Auto و Android Automotive: پیکانهای خط ویژهٔ دور زدن اصلاح شد (Andrei Shkrob, Viktor Govako)
- Android Auto و Android Automotive: تغییر حالت روز/شب اصلاح شد (Andrei Shkrob)
- Android Auto و Android Automotive: فهرست جستجو اکنون هنگام تایپ باز میماند (Viktor Govako)
- توضیحات فهرست اکنون هنگام مرتبسازی فهرست نمایش داده میشود (Mikhail Listratsenka)
- طراحی صفحهٔ تنظیمات فهرست نشانکها بهروزرسانی شد (Mikhail Listratsenka)
- پنل جستجو اکنون پس از ضربه زدن روی یک دسته جمع میشود (Mikhail Listratsenka)
- تمرکز صفحهکلید اکنون پس از پاک کردن فیلد جستجو دوباره به آن بازمیگردد (Mikhail Listratsenka)
- نمودار ارتفاع مسیر اکنون از تمام عرض پنل استفاده میکند (Mikhail Listratsenka)
- مشکلی که میتوانست باعث گیر کردن دکمههای بزرگنمایی در بالا شود، رفع شد (Mikhail Listratsenka)
- گوشههای کادرهای گفتوگو اکنون در تمام نسخههای Android بهطور یکنواخت گرد شدهاند (Mikhail Listratsenka)
- کرشی در منوی صدور مسیرهای ضبطشده برطرف شد (Mikhail Listratsenka)
- قفل شدنهای برنامه برطرف شد (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- واردکردن تکراری فایلهای KML و KMZ و خطای «فایل باز نشد» برطرف شد (Alexander Borsuk)
- دستهبندیهای جستجو در پرتغالی برزیلی، اسپانیایی مکزیکی و انگلیسی بریتانیایی اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- اکنون جستجو در زبان صفحهکلید، زمانی که با زبان رابط متفاوت است، بهدرستی کار میکند (Alexander Borsuk)
- ویرایشهای OpenStreetMap دیگر هنگام طولانی شدن بارگذاری یا شکست جزئی آن از دست نمیروند (Alexander Borsuk)
Desktop
- کنش «Share» با گزینههای «Copy Link»، «Copy Text» و «Email…» به صفحهٔ مکان اضافه شد (Alexander Borsuk)
- نشانگر چرخان دانلود اکنون بهصورت برنامهای ترسیم میشود تا روی هر نمایشگری واضح بماند (Kuzey Bilgin)
چگونه از Organic Maps حمایت کنیم
- برای حمایت از توسعه و پوشش هزینههای میزبانی نقشه کمک مالی کنید
- بازخورد خود را بفرستید و در پروژه مشارکت کنید
- برای امتحان زودهنگام ویژگیهای تازه و گزارش مشکلات، به تست بتای iOS، Android و Desktop بپیوندید
- این خبر را با دیگران در میان بگذارید!
با عشق و سپاس فراوان از همهٔ کاربران و مشارکتکنندگان ما،
تیم Organic Maps
