Aktualizaci Organic Maps ze srpna 2026 si stáhněte na adrese https://get.omaps.org nebo na App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium (brzy bude k dispozici také na Accrescent a F-Droid).

Proč aktualizovat?

• Mazání, přesouvání a změna barvy několika záložek a stop najednou
• Panel CarPlay
• Skrývání jednotlivých stop na mapě
• Čitelné odkazy pro sdílení míst, záložek a aktuální polohy
• Hlasové pokyny v arménštině a laoštině
• Články z Wikipedie v 19 jazycích …a mnoho dalších vylepšení, oprav chyb a aktualizovaných mapových dat níže.

Nezapomeňte se také podívat na poznámky k předchozím verzím za červen a k červencové aktualizaci.

Podrobný seznam změn

Mapa a místa

• Aktualizovaná data OpenStreetMap k 26. srpnu 2026 (Viktor Govako)
• Aktualizované články z Wikipedie v arabštině, bengálštině, čínštině, angličtině, francouzštině, němčině, hindštině, italštině, japonštině, korejštině, maráthštině, polštině, portugalštině, ruštině, španělštině, tamilštině, telugštině, turečtině a urdštině (Alexander Borsuk)
• Opraveno mnoho problémů, které způsobovaly nesprávné zobrazení otevírací doby (Alexander Borsuk)
• Přidána podpora pro ptačí pozorovatelny (Batmaclos, Viktor Govako)
• Na mapu byla přidána jeviště, kopce a přírodní oblouky a také nová ikona pro skály (David Martinez)
• Upravena velikost ikon vrcholů, jeskyní a horských průsmyků (David Martinez)
• Chráněná území, národní parky a mokřady se nyní zobrazují ve světlejších odstínech (Alexander Borsuk)
• Opraveno zamrzání aplikace a chyba, kvůli které byla občas ignorována klepnutí a gesta (Alexander Borsuk)

Sdílení, záložky a stopy

• Při sdílení místa, záložky nebo aktuální polohy se nyní odešle čitelný odkaz s užitečnými informacemi (Alexander Borsuk)
• Exportované záložky si nyní zachovávají své původní názvy a popisy (Alexander Borsuk)
• Sdílené seznamy záložek nyní používají své zobrazené názvy namísto interních názvů souborů (Alexander Borsuk)
• Opravena chyba v zobrazení výškového grafu, ke které mohlo dojít bezprostředně po zahájení záznamu stopy (Kiryl Kaveryn)

Plánování tras a navigace

• Klepnutí na zastávku nebo značku trasy ji nyní správně otevře, místo aby přepínalo mezi naplánovanými trasami (Viktor Govako)
• Trasy veřejné dopravy se nyní plánují rychleji (Viktor Govako)
• Opraveny nesprávné pokyny k odbočkám (Alexander Borsuk)
• Opraven nesprávný počáteční bod po přepočítání trasy (Viktor Govako)
• Při plánování trasy se lateritové silnice nyní považují za silnice s nekvalitním nezpevněným povrchem (Julien Etienne)
• Silnice označené access=unknown se nyní zpracovávají stejně jako silnice se soukromým přístupem nebo s přístupem pouze k cíli (Julien Etienne)
• Přidáno hlasové navádění v arménštině a laoštině (Alexander Borsuk)

Editor OpenStreetMap

• Vymazání pole s otevírací dobou již nenechá tlačítko „Uložit“ nebo „Hotovo“ neaktivní (Alexander Borsuk)
• Částečně neúspěšná nahrání se nyní opakují, místo aby byla hlášena jako zcela úspěšná (Alexander Borsuk)

Překlady

• Aktualizovány Často kladené otázky včetně japonského překladu (Alexander Borsuk)
• Opraven japonský překlad textu „Nyní zavřeno“ (Viktor Govako)
• Vylepšeny čínské překlady slov „stopa“ a „vypnout“ (Chenxi Zhao)

iOS

• NOVINKA: Mazání, přesouvání a změna barvy několika záložek a stop najednou a tlačítka „Vybrat vše“ a „Zrušit výběr“ (Kiryl Kaveryn)
• NOVINKA: Přidán panel CarPlay (Kiryl Kaveryn)
• Přidána podpora AirDropu pro sdílení míst (Kiryl Kaveryn)
• Opraveno několik problémů s CarPlay (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Opraveno vykreslování popisů v HTML při výběru záložky na mapě (Kiryl Kaveryn)
• Opravena aktivace stylu mapy pro automobilovou navigaci (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Nastavení bylo přeuspořádáno do sekcí „Obecná nastavení“, „Mapa“, „Navigace“, „Síť“ a „Soukromí“ (Kiryl Kaveryn)
• Odstraněno nastavení kalibrace kompasu, protože kalibrace nyní probíhá automaticky (Kiryl Kaveryn)
• Obnoven výběr vlastní barvy v okně palety barev (Kiryl Kaveryn)
• Při přetahování po výškovém profilu v náhledu pěší nebo cyklistické trasy se nyní odpovídající bod zobrazuje na mapě (Kiryl Kaveryn)
• Opraveny problémy s kompasem, kvůli kterým mohla šipka aktuální polohy ukazovat nesprávným směrem nebo se zaseknout (Alexander Borsuk)
• Opraven pád aplikace po dokončení nahrávání dat do OpenStreetMap na pozadí (Alexander Borsuk)

Android

• NOVINKA: Do seznamu záložek a stop byl přidán režim vícenásobného výběru. Do tohoto režimu se dostanete dlouhým stisknutím položky nebo pomocí panelu nástrojů; poté můžete změnit barvu, přesunout nebo smazat libovolnou kombinaci záložek a stop (Mikhail Listratsenka)
• NOVINKA: Jednotlivé stopy lze nyní skrýt z mapy pomocí ikony oka v seznamu nebo na obrazovce s podrobnostmi o stopě (cyber-toad)
• Android Auto a Android Automotive: opraveny šipky jízdního pruhu pro otáčení (Andrei Shkrob, Viktor Govako)
• Android Auto a Android Automotive: opraveno přepínání mezi denním a nočním režimem (Andrei Shkrob)
• Android Auto a Android Automotive: seznam výsledků vyhledávání nyní zůstává otevřený i během psaní (Viktor Govako)
• Popis seznamu se nyní zobrazuje, když je seznam seřazen (Mikhail Listratsenka)
• Aktualizován vzhled obrazovky nastavení seznamu záložek (Mikhail Listratsenka)
• Panel vyhledávání se nyní po klepnutí na kategorii sbalí (Mikhail Listratsenka)
• Po vymazání vyhledávacího pole se do něj nyní vrátí fokus klávesnice (Mikhail Listratsenka)
• Graf převýšení trasy nyní využívá celou šířku panelu (Mikhail Listratsenka)
• Opravena chyba, kvůli které se tlačítka pro změnu měřítka mohla zaseknout v horní části obrazovky (Mikhail Listratsenka)
• Rohy dialogových oken jsou nyní jednotně zaoblené ve všech verzích Androidu (Mikhail Listratsenka)
• Opraven pád aplikace v nabídce exportu stop (Mikhail Listratsenka)
• Opraveno zamrzání aplikace (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• Opraveny duplicitní importy souborů KML a KMZ a chyba „Soubor se nepodařilo otevřít“ (Alexander Borsuk)
• Opraveny kategorie vyhledávání v brazilské portugalštině, mexické španělštině a britské angličtině (Alexander Borsuk)
• Vyhledávání nyní funguje správně v jazyce klávesnice, pokud se liší od jazyka rozhraní (Alexander Borsuk)
• Úpravy v OpenStreetMap se již neztratí, pokud nahrávání trvá příliš dlouho nebo se částečně nezdaří (Alexander Borsuk)

Desktop

• Na stránku místa byla přidána akce „Share“ s možnostmi „Copy Link“, „Copy Text“ a „Email…“ (Alexander Borsuk)
• Indikátor stahování se nyní vykresluje programově, díky čemuž zůstává ostrý na každém displeji (Kuzey Bilgin)

Jak podpořit Organic Maps

• Přispějte na podporu vývoje a pokrytí nákladů na hostování map
• Pošlete nám zpětnou vazbu a zapojte se do projektu
• Zapojte se do beta testování pro iOS, Android a Desktop, vyzkoušejte si nové funkce v předstihu a nahlaste problémy
• Řekněte o nás ostatním!

S láskou a vděčností všem našim uživatelům a přispěvatelům,
Tým Organic Maps