Aconsegueix la versió d'agost de 2026 d'Organic Maps a https://get.omaps.org o a l'App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium (Accrescent i F-Droid també arribaran aviat).

Per què actualitzar?

• Eliminar, moure i canviar el color de diversos marcadors i traces alhora
• Tauler de CarPlay
• Amagar traces concretes al mapa
• Enllaços per compartir llegibles per a llocs, marcadors i la teva posició actual
• Guia per veu en armeni i laosià
• Articles de la Viquipèdia en 19 idiomes …i moltes altres millores, correccions d'errors i dades de mapa actualitzades a continuació.

Tampoc no t'oblidis de consultar les notes de versions anteriors del juny i de l'actualització de juliol.

Registre de canvis complet

Mapa i llocs

• Dades d'OpenStreetMap actualitzades a 26 d'agost de 2026 (Viktor Govako)
• Articles de la Viquipèdia actualitzats en àrab, bengalí, xinès, anglès, francès, alemany, hindi, italià, japonès, coreà, marathi, polonès, portuguès, rus, espanyol, tàmil, telugu, turc i urdú (Alexander Borsuk)
• S'han solucionat molts problemes que feien que els horaris d'obertura es mostressin incorrectament (Alexander Borsuk)
• S'ha afegit compatibilitat amb els observatoris d'ocells (Batmaclos, Viktor Govako)
• S'han afegit al mapa escenaris, turons i arcs naturals, a més d'una icona nova per a les roques (David Martinez)
• S'ha canviat la mida de les icones dels cims, les coves i els colls de muntanya (David Martinez)
• Les àrees protegides, els parcs nacionals i els aiguamolls ara es mostren en tons més clars (Alexander Borsuk)
• S'ha solucionat un bloqueig de l'aplicació i un problema que de vegades feia que s'ignoressin els tocs i els gestos (Alexander Borsuk)

Compartició, marcadors i traces

• Compartir un lloc, un marcador o la posició actual ara envia un enllaç llegible amb informació útil (Alexander Borsuk)
• Els marcadors exportats ara conserven els noms i les descripcions originals (Alexander Borsuk)
• Les llistes de marcadors compartides ara utilitzen el nom que es mostra en pantalla en lloc del nom intern del fitxer (Alexander Borsuk)
• S'ha solucionat un problema de visualització del gràfic d'altitud que podia aparèixer just després d'iniciar un enregistrament de traça (Kiryl Kaveryn)

Rutes i navegació

• Tocar una parada o una marca de la ruta ara l'obre correctament en lloc de canviar entre les rutes planificades (Viktor Govako)
• Les rutes de transport públic ara es planifiquen més ràpidament (Viktor Govako)
• S'han corregit instruccions de gir incorrectes (Alexander Borsuk)
• S'ha corregit un punt d'inici incorrecte després de recalcular una ruta (Viktor Govako)
• Les carreteres de laterita ara es consideren superfícies no pavimentades de baixa qualitat durant la planificació de rutes (Julien Etienne)
• Les carreteres etiquetades com a access=unknown ara es tracten com les carreteres amb accés privat o només per a trànsit de destinació (Julien Etienne)
• S'ha afegit la guia per veu en armeni i laosià (Alexander Borsuk)

Editor d'OpenStreetMap

• Buidar el camp dels horaris d'obertura ja no deixa desactivat el botó «Desa» o «Fet» (Alexander Borsuk)
• Les pujades que fallen parcialment ara es reintenten en lloc de donar-se per completades correctament (Alexander Borsuk)

Traduccions

• S'han actualitzat les preguntes freqüents, inclosa la traducció al japonès (Alexander Borsuk)
• S'ha corregit la traducció al japonès de «Ara és tancat» (Viktor Govako)
• S'han millorat les traduccions al xinès de «traça» i «desactivar» (Chenxi Zhao)

iOS

• NOU: Eliminar, moure i canviar el color de diversos marcadors i traces alhora, a més de «Selecciona-ho tot» i «Desselecciona-ho tot» (Kiryl Kaveryn)
• NOU: S'ha afegit un tauler de CarPlay (Kiryl Kaveryn)
• S'ha afegit compatibilitat amb AirDrop per compartir llocs (Kiryl Kaveryn)
• S'han solucionat diversos problemes de CarPlay (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• S'ha corregit la renderització de les descripcions HTML quan se selecciona un marcador al mapa (Kiryl Kaveryn)
• S'ha corregit l'activació de l'estil de mapa de navegació per a cotxe (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• S'ha reorganitzat la configuració en les seccions «Paràmetres generals», «Mapa», «Navegació», «Xarxa» i «Privadesa» (Kiryl Kaveryn)
• S'ha eliminat l'opció de calibratge de la brúixola perquè ara el calibratge es fa automàticament (Kiryl Kaveryn)
• S'ha restaurat el selector de color personalitzat a la finestra emergent de la paleta de colors (Kiryl Kaveryn)
• Ara es mostra el punt corresponent al mapa mentre arrossegues el dit pel perfil d'elevació en la previsualització d'una ruta a peu o en bicicleta (Kiryl Kaveryn)
• S'han solucionat problemes amb la brúixola que podien fer que la fletxa de la posició actual apuntés en la direcció incorrecta o es quedés bloquejada (Alexander Borsuk)
• S'ha corregit un bloqueig quan una pujada a OpenStreetMap acabava en segon pla (Alexander Borsuk)

Android

• NOU: S'ha afegit el mode de selecció múltiple a la llista de marcadors i traces. Accedeix-hi mantenint premut un element o des de la barra d'eines, i després canvia el color, mou o suprimeix qualsevol combinació de marcadors i traces (Mikhail Listratsenka)
• NOU: Ara pots amagar traces concretes del mapa amb la icona de l'ull de la llista o de la pantalla de detalls de la traça (cyber-toad)
• Android Auto i Android Automotive: s'han corregit les fletxes del carril de gir en U (Andrei Shkrob, Viktor Govako)
• Android Auto i Android Automotive: s'ha corregit el canvi entre el mode dia i el mode nit (Andrei Shkrob)
• Android Auto i Android Automotive: ara la llista de cerca es manté oberta mentre escrius (Viktor Govako)
• La descripció de la llista ara es mostra quan la llista està ordenada (Mikhail Listratsenka)
• S'ha actualitzat el disseny de la pantalla de configuració de la llista de marcadors (Mikhail Listratsenka)
• El panell de cerca ara es plega quan toques una categoria (Mikhail Listratsenka)
• El focus del teclat ara torna al camp de cerca després de buidar-lo (Mikhail Listratsenka)
• El gràfic d'altitud de la ruta ara ocupa tota l'amplada del panell (Mikhail Listratsenka)
• S'ha solucionat un problema que podia deixar els botons de zoom encallats a la part superior (Mikhail Listratsenka)
• Les cantonades dels quadres de diàleg ara són arrodonides de manera coherent a totes les versions d'Android (Mikhail Listratsenka)
• S'ha corregit un bloqueig al menú d'exportació de traces (Mikhail Listratsenka)
• S'han corregit bloquejos de l'aplicació (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• S'han corregit les importacions duplicades de fitxers KML i KMZ i un error «No s'ha pogut obrir el fitxer» (Alexander Borsuk)
• S'han corregit les categories de cerca en portuguès brasiler, espanyol mexicà i anglès britànic (Alexander Borsuk)
• La cerca ara funciona correctament en la llengua del teclat quan és diferent de la llengua de la interfície (Alexander Borsuk)
• Les edicions d'OpenStreetMap ja no es perden quan una pujada triga massa o falla parcialment (Alexander Borsuk)

Desktop

• S'ha afegit una acció «Share» a la pàgina del lloc, amb les opcions «Copy Link», «Copy Text» i «Email…» (Alexander Borsuk)
• L'indicador de descàrrega ara es dibuixa per programació, de manera que es veu nítid en qualsevol pantalla (Kuzey Bilgin)

Com donar suport a Organic Maps

• Fes una donació per donar suport al desenvolupament i cobrir els costos d'allotjament dels mapes
• Envia'ns els teus comentaris i contribueix al projecte
• Participa en les proves beta per provar les novetats abans que ningú i informar d'errors a iOS, Android i escriptori
• Escampa la veu!

Amb amor i gratitud a tots els nostres usuaris i col·laboradors,
L'equip d'Organic Maps