September 29, 2026 

A punt per sortir? L’actualització de setembre inclou rutes alternatives millorades, un ajust per optimitzar l’ordre de les parades de la ruta, marques més clares per a les zones d’aigua intermitent i una icona d’ull per amagar traces individuals, a més de moltes altres correccions i millores (mira més avall).

Instal·la o actualitza Organic Maps a través de https://get.omaps.org, l'App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent o F-Droid.

Si t’has perdut les nostres actualitzacions anteriors, fes un cop d’ull a les funcions publicades al juny, al juliol i a l’agost. Moltes gràcies als nostres col·laboradors i usuaris que han fet possibles aquestes actualitzacions!

Com donar suport a Organic Maps

  • Fes una donació per donar suport al desenvolupament i cobrir els costos d'allotjament del mapa
  • Envia els teus comentaris i contribueix al projecte
  • Participa en les proves beta per provar les noves funcions abans que ningú i informar de problemes a iOS, Android i ordinadors
  • Fes córrer la veu i ajuda'ns a construir una alternativa millor als mapes de les grans tecnològiques!

Notes de la versió

Mapa

  • Dades d'OpenStreetMap a 28 de setembre de 2026
  • Dades de la Viquipèdia a data de 21 de setembre de 2026
  • S'han corregit les cerques quan l'àrea visible del mapa creua el meridià 180° (±180° de longitud) (Viktor Govako)
  • Les àrees d'aigua intermitents ara es mostren amb un patró de punts, similar al que s'utilitza per a la sorra (Alexander Borsuk)
  • Els embassaments ara són visibles quan s’allunya més la vista (Alexander Borsuk)
  • Els túnels d'aigua ja no apareixen al mapa (Alexander Borsuk)
  • S’han corregit les icones de les estacions i les entrades del metro de Suzhou (Alexander Borsuk)
  • S'han corregit casos rars en què les etiquetes es desplaçaven de posició a la capa del mapa de metro (Viktor Govako)

Rutes i navegació

  • S’han millorat les rutes alternatives i les hores d’arribada previstes (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • La ruta alternativa seleccionada ara es conserva quan la navegació recalcula la ruta (Alexander Borsuk)
  • Ara es recupera l’ordre de les parades de la ruta després de reiniciar l’aplicació (Kiryl Kaveryn)

Altres millores

  • Els horaris d’obertura ara mostren «Migdia» per a les 12:00 i «Mitjanit» per a les 00:00 o 24:00 (Alexander Borsuk)
  • S’han corregit errors i s’ha millorat l’enregistrament de traces (Alexander Borsuk)
  • S’ha corregit la importació de fitxers KMB (Alexander Borsuk)
  • Traduccions corregides al francès i a l'asturià (Alexander Borsuk)
  • S’ha corregit una errada tipogràfica en anglès (Carl Morris)

iOS

  • S’ha afegit una icona d’ull per amagar traces individuals (Kiryl Kaveryn)
  • S'han afegit botons per afegir o substituir una parada en una ruta planificada (Kiryl Kaveryn)
  • S’ha afegit un ajust per optimitzar l’ordre de les parades intermèdies de la ruta (Kiryl Kaveryn)
  • S’han afegit indicacions de maniobra a les pantalles de projecció al parabrisa (HUD) compatibles dels cotxes i al tauler de CarPlay (Kiryl Kaveryn)
  • S’han corregit els botons i la cerca de CarPlay (Alexander Borsuk)
  • S'han corregit diversos errors i s'ha millorat la interfície d'usuari (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • S’ha afegit la possibilitat de triar una veu de navegació instal·lada i escoltar-ne una mostra (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • S'ha restablert la cerca per categoria a Spotlight (Kiryl Kaveryn)

Android

  • S’ha afegit un ajust per optimitzar l’ordre de les parades intermèdies de la ruta (Mikhail Listratsenka)
  • S'han afegit botons per afegir o substituir una parada en una ruta planificada (Mikhail Listratsenka)
  • S’ha afegit la possibilitat d’aturar l’enregistrament d’una traça i desar-la des de la notificació (Alexander Borsuk)
  • El botó «Afegeix parada» ara afegeix una parada després de les parades existents, abans de la destinació (Mikhail Listratsenka)
  • Millora de les pujades des de l'editor d'OpenStreetMap (Owm)
  • S'ha actualitzat el disseny de la interfície d'usuari (Mikhail Listratsenka)
  • L'editor de marcadors i altres diàlegs ara romanen oberts durant la navegació (Mikhail Listratsenka)
  • S’ha corregit la representació del gràfic d’altitud per a traces planes i en interfícies de dreta a esquerra (Mikhail Listratsenka)
  • S’ha corregit el problema que feia que les barres del sistema retallessin els botons del mapa (Mikhail Listratsenka)
  • S'han corregit errors i s'ha millorat el suport per a Android Auto (Andrei Shkrob)
  • S'ha solucionat un bloqueig durant el renderitzat de mapes (Viktor Govako)

Escriptori

  • S’han canviat els noms de l’executable d’escriptori i del paquet de l’aplicació per a macOS a OrganicMaps (Alexander Borsuk)
  • S'han solucionat problemes a l'aplicació de Windows (Osyotr, Alexander Borsuk)
  • L’argument de línia d’ordres --lang ara té prioritat sobre el paràmetre d’idioma de l’aplicació (Alexander Borsuk)

Amb alegria i passió,

El teu equip d’Organic Maps