出かける準備はできた？9月のアップデートでは、代替ルートの改善、経由地を訪れる順序を最適化する設定、一時的に水がある水域のわかりやすい表示、個々のトラックを非表示にする目のアイコンに加え、多くの修正や改善が行われた（詳しくは以下をチェック）。

https://get.omaps.org、App Store、Google Play、Huawei AppGallery、Obtainium、Accrescent、またはF-Droidから、Organic Mapsをインストールまたはアップデートしよう。

前のアップデートを見逃したら、6月、7月、8月にリリースされた新機能もチェックしてみてね。これらのアップデートを実現してくれた貢献者やユーザーのみんなに感謝！

Organic Maps を支援する方法

• 開発を支え、地図のホスティング費用を賄うために寄付しよう
• フィードバックを送り、プロジェクトに貢献しよう
• ベータテストに参加して、新機能をいち早く試したり、iOS、Android、デスクトップ版での不具合を報告したりしよう
• この情報を広めて、ビッグテックの地図に代わる、より良い選択肢を一緒に作り上げよう！

リリースノート

地図

• 2026年9月28日時点のOpenStreetMapデータ
• 2026年9月21日時点のウィキペディアのデータ
• 表示されている地図領域が180°子午線（経度±180°）をまたぐ場合の検索を修正した (Viktor Govako)
• 一時的に水がある水域を、地図上の砂地に使う模様に似た点描模様で表示するようになった (Alexander Borsuk)
• さらにズームアウトしても貯水池が表示されるようになった (Alexander Borsuk)
• 水路トンネルを地図に表示しなくなった (Alexander Borsuk)
• 蘇州地下鉄の駅と入口のアイコンを修正した (Alexander Borsuk)
• メトロ地図レイヤー上でラベルの位置がずれてしまうという、ごくまれに発生していた不具合を修正した (Viktor Govako)

経路設定とナビゲーション

• 代替ルートとその推定到着時刻を改善した (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• ナビゲーションがルートを再計算する際、選択された代替ルートが保持されるようになった (Alexander Borsuk)
• アプリを再起動した後に経由地の順序が復元されるようになった (Kiryl Kaveryn)

その他の改善点

• 営業時間の表示で、12:00は「正午」、00:00または24:00は「午前0時」と表示されるようになった (Alexander Borsuk)
• バグを修正し、トラックの記録機能を改善した (Alexander Borsuk)
• KMBファイルのインポートに関する問題を修正した (Alexander Borsuk)
• 修正済みのフランス語およびアストゥリアス語訳 (Alexander Borsuk)
• 英語の誤字を修正した (Carl Morris)

iOS

• 個々のトラックを非表示にするための目のアイコンを追加した (Kiryl Kaveryn)
• 計画したルートに経由地を追加または置き換えるためのボタンを追加した (Kiryl Kaveryn)
• 経由地を訪れる順序を最適化する設定を追加した (Kiryl Kaveryn)
• 対応する車載ヘッドアップディスプレイ（HUD）とCarPlayダッシュボードに、右左折などのナビゲーション案内を追加した (Kiryl Kaveryn)
• CarPlayのボタンと検索機能を修正した (Alexander Borsuk)
• さまざまなバグを修正し、ユーザーインターフェースを改善した (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• インストール済みのナビゲーション音声を選び、サンプルを試聴できる機能を追加した (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Spotlightのカテゴリ検索機能を復元した (Kiryl Kaveryn)

Android

• 経由地を訪れる順序を最適化する設定を追加した (Mikhail Listratsenka)
• 計画したルートに経由地を追加または置き換えるためのボタンを追加した (Mikhail Listratsenka)
• 通知からトラックの記録を停止し、トラックを保存できる機能を追加した (Alexander Borsuk)
• 「経由地を追加」ボタンで、既存の経由地の後、目的地の前に経由地を追加するようになった (Mikhail Listratsenka)
• OpenStreetMapエディタからのアップロード機能が改善された (Owm)
• ユーザーインターフェースのデザインを更新した (Mikhail Listratsenka)
• ブックマークエディタやその他のダイアログが、ナビゲーション中も開いたままになるようになった (Mikhail Listratsenka)
• 高低差の少ないトラックと、右から左へ表示するインターフェースでの標高グラフの描画を修正した (Mikhail Listratsenka)
• システムバーによってマップボタンが切り取られる問題を修正した (Mikhail Listratsenka)
• バグを修正し、Android Autoの対応を改善した (Andrei Shkrob)
• マップのレンダリング中に発生していたクラッシュを修正した (Viktor Govako)

デスクトップ

• デスクトップ用実行ファイルとmacOSアプリバンドルの名前をOrganicMapsに変更した (Alexander Borsuk)
• Windowsアプリの不具合を修正した (Osyotr, Alexander Borsuk)
• --langというコマンドライン引数が、アプリの言語設定を上書きするようになった (Alexander Borsuk)

喜びと情熱を込めて、

Organic Mapsチームより