Abiatzeko prest? Iraileko eguneratzeak ibilbide alternatibo hobetuak, ibilbideko geldialdien ordena optimizatzeko ezarpen bat, aldizka ura duten eremuetarako marka argiagoak eta trackak banaka ezkutatzeko begi-ikono bat dakartza, baita beste hainbat zuzenketa eta hobekuntza ere (ikus behean).

Instalatu edo eguneratu Organic Maps https://get.omaps.org, App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent edo F-Droid bidez.

Gure aurreko eguneratzeak galdu badituzu, begiratu ekainean, uztailean eta abuztuan kaleratutako funtzioak. Eskerrik asko eguneratze hauek posible egin dituzten gure kolaboratzaileei eta erabiltzaileei!

Nola lagundu Organic Maps-i

• Egin dohaintza garapena babesteko eta mapak ostatatzeko kostuak estaltzeko
• Bidali zure iritzia eta egin ekarpenak proiektuan
• Parte hartu beta-probetan funtzio berriak lehenago probatzeko eta iOS, Android eta mahaigaineko bertsioetako arazoak jakinarazteko
• Zabaldu mezua eta lagundu enpresa teknologiko handien mapen alternatiba hobe bat eraikitzen!

Argitalpen oharrak

Mapa

• OpenStreetMap datuak 2026ko irailaren 28koak
• Wikipediako datuak 2026ko irailaren 21ekoak
• Bilaketak konpondu dira ikusgai dagoen mapa-eremuak 180°-ko meridianoa zeharkatzen duenean (±180° longitudea) (Viktor Govako)
• Aldizka ura duten eremuak puntu-eredu batekin agertzen dira orain, mapan harea adierazteko erabiltzen denaren antzekoa (Alexander Borsuk)
• Urtegiak orain ikus daitezke mapa gehiago urruntzean (Alexander Borsuk)
• Ur-tunelak ez dira mapan agertzen jada (Alexander Borsuk)
• Suzhouko metro-geltokien eta sarreren ikonoak zuzendu dira (Alexander Borsuk)
• Metro-mapa geruzan etiketak posiziotik kanpo mugitzen ziren kasu arraro batzuk konpondu ziren (Viktor Govako)

Ibilbideen plangintza eta nabigazioa

• Ibilbide alternatiboak eta haien iritsiera-ordu estimatuak hobetu dira (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• Hautatutako ibilbide alternatiboa mantentzen da orain nabigazioak ibilbidea berriro kalkulatzen duenean (Alexander Borsuk)
• Ibilbideko geldialdien ordena berreskuratzen da orain aplikazioa berrabiarazi ondoren (Kiryl Kaveryn)

Beste hobekuntzak

• Ordutegietan «Eguerdia» agertzen da orain 12:00etarako, eta «Gauerdia» 00:00etarako edo 24:00etarako (Alexander Borsuk)
• Akatsak konpondu eta tracken grabaketa hobetu da (Alexander Borsuk)
• KMB fitxategien inportazioa konpondu da (Alexander Borsuk)
• Frantsesezko eta asturierazko itzulpenak zuzendu dira (Alexander Borsuk)
• Ingelesezko akats tipografiko bat zuzendu da (Carl Morris)

iOS

• Trackak banaka ezkutatzeko begi-ikono bat gehitu da (Kiryl Kaveryn)
• Planifikatutako ibilbide batean geldialdi bat gehitzeko edo ordezkatzeko botoiak gehitu dira (Kiryl Kaveryn)
• Ibilbideko tarteko geldialdien ordena optimizatzeko ezarpen bat gehitu da (Kiryl Kaveryn)
• Maniobra-argibideak gehitu dira autoetako aurreko bistaratze-pantaila (HUD) bateragarrietan eta CarPlay-ren aginte-panelean (Kiryl Kaveryn)
• CarPlay-ren botoiak eta bilaketa konpondu dira (Alexander Borsuk)
• Hainbat akats konpondu eta erabiltzaile-interfazea hobetu da (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Instalatutako nabigazio-ahots bat aukeratzeko eta haren lagin bat entzuteko aukera gehitu da (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Spotlight-en kategoria-bilaketa berreskuratu da (Kiryl Kaveryn)

Android

• Ibilbideko tarteko geldialdien ordena optimizatzeko ezarpen bat gehitu da (Mikhail Listratsenka)
• Planifikatutako ibilbide batean geldialdi bat gehitzeko edo ordezkatzeko botoiak gehitu dira (Mikhail Listratsenka)
• Trackaren grabaketa gelditzeko eta tracka jakinarazpenetik gordetzeko aukera gehitu da (Alexander Borsuk)
• «Gehitu geldialdia» botoiak geldialdi bat gehitzen du orain lehendik dauden geldialdien ondoren eta helmugaren aurretik (Mikhail Listratsenka)
• OpenStreetMap editoreko igoerak hobetu dira (Owm)
• Erabiltzaile-interfazearen diseinua eguneratu da (Mikhail Listratsenka)
• Laster-marken editorea eta beste elkarrizketa-koadro batzuk irekita geratzen dira orain nabigazioan zehar (Mikhail Listratsenka)
• Track lauen eta eskuinetik ezkerrera doazen interfazeen altuera-grafikoaren bistaratzea konpondu da (Mikhail Listratsenka)
• Sistema-barrek mapa-botoiak moztea eragiten zuen arazoa konpondu da (Mikhail Listratsenka)
• Akatsak konpondu eta Android Auto-ren euskarria hobetu da (Andrei Shkrob)
• Mapa bistaratzean izandako erorketa konpondu da (Viktor Govako)

Mahaigaina

• Mahaigaineko exekutagarriaren eta macOS aplikazio-paketearen izena OrganicMaps bihurtu da (Alexander Borsuk)
• Windows aplikazioko arazoak konpondu dira (Osyotr, Alexander Borsuk)
• --lang komando-lerroko argumentuak lehentasuna du orain aplikazioaren hizkuntza-ezarpenaren aurrean (Alexander Borsuk)

Pozez eta grinaz,

Zure Organic Maps taldea