September 29, 2026 

آماده‌اید راه بیفتید؟ به‌روزرسانی سپتامبر مسیرهای جایگزین بهبودیافته، تنظیمی برای بهینه‌سازی ترتیب نقاط توقف در مسیر، نشانه‌های واضح‌تر برای پهنه‌های آبی غیردائمی و یک آیکون چشم برای پنهان کردن تک‌تک مسیرهای ثبت‌شده را به همراه دارد، به‌علاوهٔ بسیاری از رفع اشکال‌ها و بهبودهای دیگر (پایین را ببینید).

Organic Maps را از طریق https://get.omaps.org، App Store، Google Play، Huawei AppGallery، Obtainium، Accrescent یا F-Droid نصب یا به‌روزرسانی کنید.

اگر به‌روزرسانی‌های قبلی ما را از دست داده‌اید، ویژگی‌های منتشرشده در ژوئن، ژوئیه و اوت را بررسی کنید. دست‌مریزاد به مشارکت‌کنندگان و کاربران ما که این به‌روزرسانی‌ها را ممکن ساختند!

چگونه از Organic Maps حمایت کنیم

یادداشت‌های انتشار

نقشه

  • داده‌های OpenStreetMap تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶
  • داده‌های Wikipedia تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶
  • مشکل جستجو هنگام عبور ناحیهٔ قابل‌مشاهدهٔ نقشه از نصف‌النهار 180° (طول جغرافیایی ±180°) برطرف شد (Viktor Govako)
  • پهنه‌های آبی غیردائمی اکنون با الگوی نقطه‌ای نمایش داده می‌شوند، مشابه الگویی که برای شن استفاده می‌شود (Alexander Borsuk)
  • مخازن آب اکنون با دورتر کردن نمای نقشه نیز قابل‌مشاهده هستند (Alexander Borsuk)
  • تونل‌های آب دیگر روی نقشه نشان داده نمی‌شوند (Alexander Borsuk)
  • آیکون‌های ایستگاه‌ها و ورودی‌های متروی سوژو اصلاح شدند (Alexander Borsuk)
  • در موارد نادر که برچسب‌ها در لایه نقشه مترو از جای خود خارج می‌شدند، رفع اشکال شد (Viktor Govako)

مسیریابی و ناوبری

  • مسیرهای جایگزین و زمان‌های تخمینی رسیدن به مقصد بهبود یافتند (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • مسیر جایگزین انتخاب‌شده اکنون هنگام محاسبهٔ مجدد مسیر توسط ناوبری حفظ می‌شود (Alexander Borsuk)
  • ترتیب نقاط توقف در مسیر اکنون پس از راه‌اندازی مجدد برنامه بازیابی می‌شود (Kiryl Kaveryn)

سایر بهبودها

  • ساعات کاری اکنون برای 12:00 عبارت «ظهر» و برای 00:00 یا 24:00 عبارت «نیمه‌شب» را نمایش می‌دهند (Alexander Borsuk)
  • اشکال‌ها برطرف شدند و ضبط مسیر بهبود یافت (Alexander Borsuk)
  • مشکل وارد کردن فایل‌های KMB برطرف شد (Alexander Borsuk)
  • ترجمه‌های فرانسوی و آستوریایی اصلاح شدند (Alexander Borsuk)
  • یک اشتباه تایپی در انگلیسی اصلاح شد (Carl Morris)

iOS

  • یک آیکون چشم برای پنهان کردن تک‌تک مسیرهای ثبت‌شده اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
  • دکمه‌هایی برای افزودن یا جایگزینی یک نقطهٔ توقف در مسیر برنامه‌ریزی‌شده اضافه شدند (Kiryl Kaveryn)
  • تنظیمی برای بهینه‌سازی ترتیب نقاط توقف میانی در مسیر اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
  • راهنمای مانورها به نمایشگرهای سربالا (HUD) پشتیبانی‌شده در خودروها و داشبورد CarPlay اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
  • اشکال‌های دکمه‌های CarPlay و جستجو برطرف شدند (Alexander Borsuk)
  • باگ‌های مختلف رفع و رابط کاربری بهبود یافت (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • امکان انتخاب یک صدای ناوبری نصب‌شده و شنیدن نمونه‌ای از آن اضافه شد (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
  • جستجوی دسته‌بندی در Spotlight بازیابی شد (Kiryl Kaveryn)

Android

  • تنظیمی برای بهینه‌سازی ترتیب نقاط توقف میانی در مسیر اضافه شد (Mikhail Listratsenka)
  • دکمه‌هایی برای افزودن یا جایگزینی یک نقطهٔ توقف در مسیر برنامه‌ریزی‌شده اضافه شدند (Mikhail Listratsenka)
  • امکان توقف ضبط مسیر و ذخیرهٔ مسیر ثبت‌شده از طریق اعلان اضافه شد (Alexander Borsuk)
  • دکمهٔ «افزودن توقف» اکنون یک نقطهٔ توقف را پس از نقاط توقف موجود و پیش از مقصد اضافه می‌کند (Mikhail Listratsenka)
  • ارسال ویرایش‌ها از ویرایشگر OpenStreetMap بهبود یافت (Owm)
  • طراحی رابط کاربری به‌روزرسانی شد (Mikhail Listratsenka)
  • ویرایشگر نشانک و سایر پنجره‌های گفتگو اکنون هنگام ناوبری باز می‌مانند (Mikhail Listratsenka)
  • نمایش نمودار ارتفاع برای مسیرهای ثبت‌شده با تغییرات ارتفاع کم و در رابط‌های راست‌به‌چپ اصلاح شد (Mikhail Listratsenka)
  • اصلاح مشکل بریده‌شدن دکمه‌های نقشه توسط نوارهای سیستم (Mikhail Listratsenka)
  • اشکال‌ها برطرف شدند و پشتیبانی از Android Auto بهبود یافت (Andrei Shkrob)
  • یک کرش در هنگام رندر نقشه رفع شد (Viktor Govako)

رایانه رومیزی

  • نام فایل اجرایی دسکتاپ و بستهٔ برنامهٔ macOS به OrganicMaps تغییر یافت (Alexander Borsuk)
  • مشکلات برنامهٔ Windows برطرف شدند (Osyotr, Alexander Borsuk)
  • پارامتر خط فرمان --lang اکنون بر تنظیم زبان برنامه اولویت دارد (Alexander Borsuk)

با شادی و شور،

تیم Organic Maps شما