Glyphes CJK par localité sur Android, personnalisation des traces (sélecteur de couleurs Android, édition de la description iOS), et nouvelles attractions de parcs à thème dans la prochaine mise à jour d'Organic Maps

Découvrez une autre mise à jour de mai d'Organic Maps avec des correctifs et des améliorations (plus de détails ci-dessous). L'équipe Organic Maps remercie toutes les personnes qui soutiennent le projet, font un don, en parlent autour d'elles, écrivent de bons avis et contribuent. D'autres nouveautés arrivent, notamment des transports en commun améliorés. Restez à l'écoute !

Obtenez la mise à jour sur https://get.omaps.org ou sur les App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, et F-Droid.

Toutes les plateformes

• Données cartographiques OSM au 27 mai 2026 (Viktor Govako)
• Ajout d'icônes pour les boules, le cyclisme et les sports mécaniques (Viktor Govako)
• Ajout de portes de cérémonie, de toboggans aquatiques, de parcs à thème et de montagnes russes (David Martinez)
• Amélioration des gestes du doigt pour le contrôle de la carte dans la vue en perspective en mode navigation (Viktor Govako)
• Correction des boucliers routiers pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande (Viktor Govako)
• Correction des itinéraires des transports publics pour les gares et autres objets de la zone (appuie sur une station ou un arrêt pour voir les lignes) (Viktor Govako)
• Correction du rendu des limites de vitesse pour les radars (Alexander Borsuk)
• Correction du zoom arrière anti-méridien avec plus d'une copie du monde (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• Affichage plus précis des adresses de rue et de maison (Viktor Govako)
• Correction des animations de carte inutiles (Mikhail Listratsenka)
• Amélioration de la stabilité et des performances (Alexander Borsuk, Viktor Govako)

Traductions

• Amélioration des traductions en français (Meenphie)
• Amélioration des traductions en italien (Andrea Pappacoda)
• Amélioration des traductions en espagnol (Jesús L. Pinzolas)
• Amélioration des traductions en ukrainien (Nnifria)
• Amélioration des traductions en catalan, mise à jour des traductions pour plusieurs noms de pays et de régions, correction des synonymes de recherche pour leisure=track (Alexander Borsuk)
• Traductions corrigées pour disused:bridge et disused:tunnel (alnzrv)

iOS

• NOUVEAU ! Le texte des traces et les descriptions HTML sont maintenant pris en charge, de la même manière que les descriptions pour les signets. Appuie sur l'icône du crayon pour ajouter une description. (Kiryl Kaveryn)
• La synthèse vocale (TTS) choisit maintenant la meilleure voix installée pour la langue (Enhanced / Premium). Voir les paramètres d'Organic Maps pour savoir comment télécharger une voix de meilleure qualité. (Kiryl Kaveryn)
• Correction d'un bug de renommage de trace où le nouveau nom n'était pas correctement mis à jour (Kiryl Kaveryn)
• CarPlay : correction du bouton de recentrage (Kiryl Kaveryn)
• Correction d'un crash lors de l'ajout d'un signet sur un itinéraire de randonnée ou de cyclisme (Alexander Borsuk)

Android

• NOUVEAU ! Le texte des traces et les descriptions HTML sont maintenant pris en charge, de la même manière que les descriptions des signets. Appuie sur l'icône du crayon pour ajouter une description. (Mikhail Listratsenka)
• NOUVEAU ! Choisis n'importe quelle couleur pour les traces, et pas seulement un sous-ensemble limité (Mikhail Listratsenka)
• Les utilisateurs coréens, chinois et japonais verront maintenant les polices appropriées en fonction de la localisation de l'appareil (Alexander Borsuk)
• Correction des problèmes liés à la page de la trace et au bouton "Ouvrir dans" (Mikhail Listratsenka)

Linux et macOS

• Ajout de traductions chinoises aux commentaires du fichier .desktop (DeepChirp)

Rejoins le bêta-test pour essayer les premières fonctionnalités et signaler les problèmes :

• iOS
• Android
• Flathub/Flatpak

Voyage facilement, et trouve tes aventures avec Organic Maps ! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎

L'équipe Organic Maps