Glifos CJK por idioma no Android, personalização de trilhos (seletor de cores no Android, edição de descrição no iOS) e novas atrações de parques temáticos na atualização de maio do Organic Maps

Conhece mais uma atualização de maio do Organic Maps com correções e melhorias (mais detalhes abaixo). A equipa do Organic Maps agradece a todos os que apoiam o projeto, fazem donativos, divulgam a app, escrevem boas avaliações e contribuem. Estão a caminho mais novidades, incluindo transportes públicos melhorados. Fica atento!

Obtenha a atualização em https://get.omaps.org ou na App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent e F-Droid.

Todas as plataformas

• Dados do mapa OSM em 27 de maio de 2026 (Viktor Govako)
• Adicionados escudos rodoviários da Austrália e Nova Zelândia (Viktor Govako)
• Adicionados ícones para locais de bocha, ciclismo e automobilismo (Viktor Govako)
• Adicionados portões cerimoniais, toboáguas, parques temáticos e montanhas-russas (David Martinez)
• Gestos com os dedos aprimorados para controlo do mapa na visualização em perspectiva durante o modo de navegação (Viktor Govako)
• Corrigidas as rotas de transportes públicos para estações e outros objetos de área (toque numa estação ou paragem para ver as linhas) (Viktor Govako)
• Corrigida a renderização dos limites de velocidade para radares de velocidade (Alexander Borsuk)
• Corrigido o zoom do antimeridiano com mais de uma cópia do mundo (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• Apresentação mais precisa de endereços de ruas e residências (Viktor Govako)
• Corrigidas animações de mapa desnecessárias (Mikhail Listratsenka)
• Melhorias de estabilidade e desempenho (Alexander Borsuk, Viktor Govako)

Traduções

• Traduções francesas melhoradas (Meenphie)
• Traduções italianas melhoradas (Andrea Pappacoda)
• Traduções espanholas melhoradas (Jesús L. Pinzolas)
• Traduções ucranianas melhoradas (Nnifria)
• Traduções catalãs melhoradas, traduções atualizadas para vários nomes de países e regiões, sinónimos de pesquisa corrigidos para leisure=track (Alexander Borsuk)
• Traduções corrigidas para disused:bridge e disused:tunnel (alnzrv)

iOS

• NOVO! O texto e as descrições HTML dos trilhos são agora suportados, tal como as descrições dos marcadores. Prima o ícone de lápis para adicionar uma descrição. (Kiryl Kaveryn)
• O Text-to-Speech (TTS) escolhe agora a melhor voz instalada para o idioma (Enhanced/Premium). Consulte as definições do Organic Maps para saber como descarregar uma voz de maior qualidade. (Kiryl Kaveryn)
• Corrigido um erro de renomeação de trilhos em que o novo nome não era atualizado corretamente (Kiryl Kaveryn)
• CarPlay: corrigido o botão de recentrar (Kiryl Kaveryn)
• Corrigida uma falha ao adicionar um marcador numa rota de caminhada ou ciclismo (Alexander Borsuk)

Android

• NOVO! O texto e as descrições HTML dos trilhos são agora suportados, tal como as descrições dos marcadores. Prima o ícone de lápis para adicionar uma descrição. (Mikhail Listratsenka)
• NOVO! Escolha qualquer cor para os trilhos, não apenas um subconjunto limitado (Mikhail Listratsenka)
• Os utilizadores coreanos, chineses e japoneses irão agora ver as fontes adequadas com base na região do dispositivo (Alexander Borsuk)
• Corrigidos problemas na página do local dos trilhos e no botão "Abrir em" (Mikhail Listratsenka)

Linux e macOS

• Adicionadas traduções em chinês aos comentários do ficheiro .desktop (DeepChirp)

Junte-se aos testes beta para experimentar funcionalidades antecipadas e comunicar problemas:

• iOS
• Android
• Flathub/Flatpak

Viaje com facilidade e encontre as suas aventuras com o Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎

A equipa do Organic Maps