Routenoptimierung, verbesserte Alternativrouten, das Ausblenden einzelner Tracks und zeitweise wasserführende Flächen im September-Update 2026

September 29, 2026

Bereit zum Aufbruch? Das September-Update bringt verbesserte Alternativrouten, eine Einstellung zur Optimierung der Reihenfolge der Zwischenstopps, deutlichere Markierungen für zeitweise wasserführende Flächen und ein Augensymbol zum Ausblenden einzelner Tracks sowie viele weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen (siehe unten).

Installiere oder aktualisiere Organic Maps über https://get.omaps.org, den App Store, Google Play, die Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent oder F-Droid.

Falls du unsere bisherigen Updates verpasst hast, schau dir die im Juni, Juli und August veröffentlichten Funktionen an. Vielen Dank an unsere Mitwirkenden und Nutzer, die diese Updates möglich gemacht haben!

So unterstützt du Organic Maps

Spende, um die Entwicklung zu unterstützen und die Kosten für das Hosting der Karten zu decken
Schick uns dein Feedback und unterstütze das Projekt
Mach beim Beta-Test mit, um neue Funktionen schon früh auszuprobieren und Probleme auf iOS, Android und dem Desktop zu melden
Sag es weiter und hilf uns, eine bessere Alternative zu den Karten der großen Technologiekonzerne zu entwickeln!

Versionshinweise

Karte

OpenStreetMap-Daten vom 28. September 2026
Wikipedia-Daten vom 21. September 2026
Die Suche wurde korrigiert, wenn der sichtbare Kartenbereich den 180°-Meridian (±180° Längengrad) überschreitet (Viktor Govako)
Zeitweise wasserführende Flächen werden nun mit einem gepunkteten Muster dargestellt, ähnlich dem Muster für Sand (Alexander Borsuk)
Wasserreservoirs sind jetzt sichtbar, wenn man weiter herauszoomt (Alexander Borsuk)
Wassertunnel werden auf der Karte nicht mehr angezeigt (Alexander Borsuk)
Die Symbole für die U-Bahn-Stationen und Eingänge in Suzhou wurden korrigiert (Alexander Borsuk)
Es wurden seltene Fälle behoben, bei denen sich Beschriftungen auf der U-Bahn-Kartenebene verschoben haben (Viktor Govako)

Alternativrouten und ihre voraussichtlichen Ankunftszeiten verbessert (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
Die ausgewählte alternative Route bleibt nun erhalten, wenn die Navigation die Route neu berechnet (Alexander Borsuk)
Die Reihenfolge der Zwischenstopps wird nun nach einem Neustart der App wiederhergestellt (Kiryl Kaveryn)

Weitere Verbesserungen

In den Öffnungszeiten wird nun „Mittag“ für 12:00 Uhr und „Mitternacht“ für 00:00 Uhr bzw. 24:00 Uhr angezeigt (Alexander Borsuk)
Fehler behoben und die Track-Aufzeichnung verbessert (Alexander Borsuk)
Fehler beim Import von KMB-Dateien behoben (Alexander Borsuk)
Korrigierte Übersetzungen ins Französische und Asturische (Alexander Borsuk)
Ein Tippfehler im Englischen wurde korrigiert (Carl Morris)

iOS

Ein Augensymbol zum Ausblenden einzelner Tracks wurde hinzugefügt (Kiryl Kaveryn)
Schaltflächen zum Hinzufügen oder Ersetzen eines Stopps in einer geplanten Route hinzugefügt (Kiryl Kaveryn)
Es wurde eine Einstellung hinzugefügt, um die Reihenfolge der Zwischenstopps auf der Route zu optimieren (Kiryl Kaveryn)
Manöveranweisungen auf unterstützten Head-up-Displays (HUDs) im Auto und im CarPlay-Dashboard hinzugefügt (Kiryl Kaveryn)
Fehler bei den CarPlay-Schaltflächen und der Suche behoben (Alexander Borsuk)
Verschiedene Fehler wurden behoben und die Benutzeroberfläche verbessert (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
Unterstützung für die Auswahl einer installierten Navigationsstimme und das Anhören einer Sprachprobe hinzugefügt (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
Die Kategoriesuche in Spotlight wurde wiederhergestellt (Kiryl Kaveryn)

Android

Es wurde eine Einstellung hinzugefügt, um die Reihenfolge der Zwischenstopps auf der Route zu optimieren (Mikhail Listratsenka)
Schaltflächen zum Hinzufügen oder Ersetzen eines Stopps in einer geplanten Route hinzugefügt (Mikhail Listratsenka)
Die Möglichkeit hinzugefügt, die Track-Aufzeichnung direkt über die Benachrichtigung zu beenden und den Track zu speichern (Alexander Borsuk)
Die Schaltfläche „Stopp einfügen“ fügt nun einen Stopp nach den bestehenden Stopps und vor dem Ziel hinzu (Mikhail Listratsenka)
Verbesserte Uploads aus dem OpenStreetMap-Editor (Owm)
Das Design der Benutzeroberfläche wurde aktualisiert (Mikhail Listratsenka)
Der Lesezeichen-Editor und andere Dialoge bleiben jetzt während der Navigation geöffnet (Mikhail Listratsenka)
Darstellung von Höhenprofilen für flache Tracks und in von rechts nach links verlaufenden Benutzeroberflächen korrigiert (Mikhail Listratsenka)
Problem behoben, bei dem die Schaltflächen auf der Karte von den Systembalken abgeschnitten wurden (Mikhail Listratsenka)
Fehler behoben und die Android Auto-Unterstützung verbessert (Andrei Shkrob)
Ein Absturz beim Rendern der Karte wurde behoben (Viktor Govako)

Desktop

Die ausführbare Datei für den Desktop und das App-Bundle für macOS wurden in OrganicMaps umbenannt (Alexander Borsuk)
Probleme in der Windows-App behoben (Osyotr, Alexander Borsuk)
Das Befehlszeilenargument --lang hat nun Vorrang vor der Spracheinstellung der App (Alexander Borsuk)

Mit Freude und Leidenschaft,

Dein Organic Maps-Team