Otimização de rotas, rotas alternativas melhoradas, ocultação de trilhos individuais e zonas com presença intermitente de água na atualização de setembro de 2026

Pronto para partir? A atualização de setembro traz rotas alternativas melhoradas, uma opção para otimizar a ordem das paragens da rota, marcações mais claras para zonas com presença intermitente de água e um ícone de olho para ocultar trilhos individuais, além de muitas outras correções e melhorias (ver abaixo).

Instala ou atualiza o Organic Maps através de https://get.omaps.org, da App Store, do Google Play, da Huawei AppGallery, do Obtainium, do Accrescent ou do F-Droid.

Se não viste as nossas atualizações anteriores, dá uma vista de olhos nas funcionalidades lançadas em junho, julho e agosto. Um grande obrigado aos nossos colaboradores e utilizadores que tornaram estas atualizações possíveis!

Como apoiar o Organic Maps

• Faz uma doação para apoiar o desenvolvimento e cobrir os custos de alojamento dos mapas
• Envia os teus comentários e contribui para o projeto
• Junta-te ao teste beta para experimentares as novas funcionalidades em primeira mão e reportares problemas no iOS, Android e no computador
• Espalha a palavra e ajuda-nos a criar uma alternativa melhor aos mapas das grandes empresas tecnológicas!

Notas de lançamento

Mapa

• Dados do OpenStreetMap a 28 de setembro de 2026
• Dados da Wikipédia a 21 de setembro de 2026
• Corrigimos as pesquisas quando a área visível do mapa atravessa o meridiano de 180° (±180° de longitude) (Viktor Govako)
• As zonas com presença intermitente de água são agora apresentadas com um padrão pontilhado, semelhante ao utilizado para a areia (Alexander Borsuk)
• Os reservatórios de água já são visíveis quando se afasta mais o zoom (Alexander Borsuk)
• Os túneis de água já não aparecem no mapa (Alexander Borsuk)
• Corrigimos os ícones das estações e das entradas do metro de Suzhou (Alexander Borsuk)
• Corrigimos alguns casos raros em que as legendas ficavam deslocadas na camada do mapa do metro (Viktor Govako)

Planeamento de rotas e navegação

• Melhorámos as rotas alternativas e as respetivas horas de chegada estimadas (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• A rota alternativa selecionada é agora mantida quando a navegação recalcula a rota (Alexander Borsuk)
• A ordem das paragens da rota é agora restabelecida depois de reiniciar a aplicação (Kiryl Kaveryn)

Outras melhorias

• O horário de funcionamento agora mostra «Meio-dia» para as 12:00 e «Meia-noite» para as 00:00 ou 24:00 (Alexander Borsuk)
• Corrigimos alguns erros e melhorámos a gravação de trilhos (Alexander Borsuk)
• Corrigida a importação de ficheiros KMB (Alexander Borsuk)
• Traduções corrigidas em francês e asturiano (Alexander Borsuk)
• Corrigimos uma gralha em inglês (Carl Morris)

iOS

• Adicionámos um ícone de olho para ocultar trilhos individuais (Kiryl Kaveryn)
• Adicionámos botões para adicionar ou substituir uma paragem numa rota planeada (Kiryl Kaveryn)
• Adicionámos uma opção para otimizar a ordem das paragens intermédias da rota (Kiryl Kaveryn)
• Adicionámos instruções de manobra aos ecrãs head-up (HUD) dos carros compatíveis e ao painel de instrumentos do CarPlay (Kiryl Kaveryn)
• Corrigimos os botões e a pesquisa do CarPlay (Alexander Borsuk)
• Corrigimos vários erros e melhorámos a interface do utilizador (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Adicionámos a possibilidade de escolher e ouvir uma amostra de uma voz de navegação instalada (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Restabelecemos a pesquisa por categoria no Spotlight (Kiryl Kaveryn)

Android

• Adicionámos uma opção para otimizar a ordem das paragens intermédias da rota (Mikhail Listratsenka)
• Adicionámos botões para adicionar ou substituir uma paragem numa rota planeada (Mikhail Listratsenka)
• Adicionámos a possibilidade de parar a gravação de um trilho e guardá-lo a partir da notificação (Alexander Borsuk)
• O botão «Adicionar paragem» agora adiciona uma paragem a seguir às paragens já existentes, antes do destino (Mikhail Listratsenka)
• Melhorias nos envios a partir do editor do OpenStreetMap (Owm)
• Atualizámos o design da interface do utilizador (Mikhail Listratsenka)
• O editor de favoritos e outras caixas de diálogo agora ficam abertos durante a navegação (Mikhail Listratsenka)
• Corrigida a renderização do gráfico de elevação em trilhos planos e em interfaces da direita para a esquerda (Mikhail Listratsenka)
• Corrigido o problema dos botões do mapa ficarem cortados pelas barras do sistema (Mikhail Listratsenka)
• Corrigimos alguns erros e melhorámos a compatibilidade com o Android Auto (Andrei Shkrob)
• Corrigimos uma falha que causava o encerramento do programa durante a renderização do mapa (Viktor Govako)

Computador

• Renomeámos o executável para computador e o pacote da aplicação macOS para OrganicMaps (Alexander Borsuk)
• Corrigimos alguns problemas na aplicação para Windows (Osyotr, Alexander Borsuk)
• O argumento de linha de comandos --lang tem agora prioridade sobre a definição de idioma da aplicação (Alexander Borsuk)

Com alegria e paixão,

A tua equipa do Organic Maps