Optimizacion de l’itinerari, itineraris alternatius melhorats, amagament de traças individualas e zònas d’aiga intermitenta dins la mesa a jorn de setembre de 2026

Prèst per partir? La mesa a jorn de setembre aporta d’itineraris alternatius melhorats, un paramètre per optimizar l’òrdre de las paradas de l’itinerari, de marcas mai claras per las zònas d’aiga intermitenta e una icòna d’uèlh per amagar de traças individualas, amb fòrça autras correccions e melhoraments (veire çai jos).

Installa o met a jorn Organic Maps via https://get.omaps.org, l’App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent o F-Droid.

Se as mancat nòstras mesas a jorn precedentas, consulta las foncionalitats publicadas en junh, julhet e agost. Mercés als nòstres contributors e utilizaires que an rendut possiblas aquelas mesas a jorn!

Cossí sosténer Organic Maps

• Fai un don per sosténer lo desvolopament e cobrir los còstes d’albergament de las mapas
• Manda tos comentaris e contribuís al projècte
• Participa als tèsts beta per ensajar las novèlas foncionalitats en avança e senhalar los problèmas sus iOS, Android e ordinator
• Fai córrer la novèla e ajuda-nos a bastir una melhora alternativa a las mapas de las grandas entrepresas tecnologicas!

Nòtas de version

Mapa

• Donadas d'OpenStreetMap al 28 de setembre de 2026
• Donadas de Wikipèdia al 21 de setembre de 2026
• Correccion de las recèrcas quand la zòna visibla de la mapa travèrsa lo meridian de 180° (±180° de longitud) (Viktor Govako)
• Las zònas d'aiga intermitenta son ara representadas amb un motiu de punts, similar a aquel utilizat per la sabla (Alexander Borsuk)
• Los reservatòris d'aiga son ara visibles quand se fa un zoom mai larg (Alexander Borsuk)
• Los tunèls d'aiga son pus mostrats sus la mapa (Alexander Borsuk)
• Correccion de las icònas de las estacions e de las entradas del mètro de Suzhou (Alexander Borsuk)
• Se son corregits de cas rars ont las etiquetas se desplaçavan de lor posicion dins la capa de la mapa del metro (Viktor Govako)

Planificacion d’itineraris e navigacion

• Melhorament dels itineraris alternatius e de lors oras d’arribada estimadas (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• L’itinerari alternatiu seleccionat es ara conservat quand la navigacion recalcula l’itinerari (Alexander Borsuk)
• L’òrdre de las paradas de l’itinerari es ara restablit aprèp aver relançat l’aplicacion (Kiryl Kaveryn)

Autres melhoraments

• Los oraris d'obertura afichan ara «Miègjorn» per 12:00 e «Mièjanuèch» per 00:00 o 24:00 (Alexander Borsuk)
• Correccion de bugs e melhorament de l’enregistrament de traças (Alexander Borsuk)
• Correccion de l’importacion de fichièrs KMB (Alexander Borsuk)
• Traduccions corregidas en francés e en asturian (Alexander Borsuk)
• Correccion d’una fauta de picatge en anglés (Carl Morris)

iOS

• Una icòna d’uèlh es estada aponduda per amagar de traças individualas (Kiryl Kaveryn)
• De botons son estats aponduts per apondre o remplaçar una parada dins un itinerari planificat (Kiryl Kaveryn)
• Un paramètre es estat apondut per optimizar l’òrdre de las paradas intermediàrias de l’itinerari (Kiryl Kaveryn)
• Instruccions de manòbra apondudas als ecrans cap-amont (HUD) dels veïculs compatibles e al tablèu de bòrd CarPlay (Kiryl Kaveryn)
• Correccion dels botons e de la recèrca de CarPlay (Alexander Borsuk)
• Se son corregits divèrses errors e ameliorada l'interfàcia d'utilizaire (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• La possibilitat de causir una votz de navigacion installada e d’escotar un escantilh d’aquela votz es estada aponduda (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Restablida la recèrca per categoria dins Spotlight (Kiryl Kaveryn)

Android

• Un paramètre es estat apondut per optimizar l’òrdre de las paradas intermediàrias de l’itinerari (Mikhail Listratsenka)
• De botons son estats aponduts per apondre o remplaçar una parada dins un itinerari planificat (Mikhail Listratsenka)
• La possibilitat d’arrestar l’enregistrament d’una traça e de la salvar dempuèi la notificacion es estada aponduda (Alexander Borsuk)
• Lo boton «Apondre una parada» apond ara una parada aprèp las paradas existentas, abans de la destinacion (Mikhail Listratsenka)
• Melhorament de l’enviament de modificacions dempuèi l’editor d’OpenStreetMap (Owm)
• Actualizat lo dessenh de l'interfàcia d'utilizaire (Mikhail Listratsenka)
• L’editor de marcadors e los autres quadres de dialòg demòran ara dobèrts pendent la navigacion (Mikhail Listratsenka)
• Correccion del rendut del grafic d’altitud per las traças planas e dins las interfàcias de drecha a esquèrra (Mikhail Listratsenka)
• Correccion del problèma dels botons de la mapa copats per las barras del sistèma (Mikhail Listratsenka)
• Correccion de bugs e melhora del supòrt per Android Auto (Andrei Shkrob)
• Corregit un plantatge pendent lo rendut de la mapa (Viktor Govako)

Escriptòri

• L’executable d’escriptòri e lo paquet de l’aplicacion macOS son estats renomenats OrganicMaps (Alexander Borsuk)
• Correccion dels problèmas dins l’aplicacion Windows (Osyotr, Alexander Borsuk)
• L'argument de linha de comanda --lang remplaça ara la lenga de l'aplicacion (Alexander Borsuk)

Amb jòia e passion,

Ta equipa Organic Maps