Optimización da ruta, rutas alternativas melloradas, ocultación de tracks individuais e zonas de auga intermitente na actualización de setembro de 2026

Todo listo para saír? A actualización de setembro trae rutas alternativas melloradas, un axuste para optimizar a orde das paradas da ruta, marcas máis claras para as zonas de auga intermitente e unha icona de ollo para ocultar tracks individuais, xunto con moitas outras correccións e melloras (ver máis abaixo).

Instala ou actualiza Organic Maps a través de https://get.omaps.org, App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent ou F-Droid.

Se perdiches as nosas actualizacións anteriores, bota unha ollada ás funcións publicadas en xuño, xullo e agosto. Moitas grazas aos nosos colaboradores e usuarios que fixeron posibles estas actualizacións!

Como apoiar Organic Maps

• Doa para apoiar o desenvolvemento e cubrir os custos de aloxamento do mapa
• Envía os teus comentarios e contribúe ao proxecto
• Participa nas probas beta para probar as novas funcións canto antes e informar de problemas en iOS, Android e escritorio.
• Espalla a nova e axúdanos a construír unha alternativa mellor aos mapas das grandes empresas tecnolóxicas!

Notas de versión

Mapa

• Datos de OpenStreetMap a 28 de setembro de 2026
• Datos de Wikipedia a 21 de setembro de 2026
• Solucionouse o problema das buscas cando a área visible do mapa cruzaba o meridiano 180° (lonxitude ±180°) (Viktor Govako)
• As áreas de auga intermitentes móstranse agora cun patrón de puntos, similar ao empregado para a area (Alexander Borsuk)
• Os encoros son agora visibles cando afastas máis a vista do mapa (Alexander Borsuk)
• Os túneles de auga xa non aparecen no mapa (Alexander Borsuk)
• Corrixíronse as iconas das estacións e das entradas do metro de Suzhou (Alexander Borsuk)
• Solucionáronse casos raros nos que as etiquetas se desprazaban da súa posición na capa do mapa do metro (Viktor Govako)

Planificación de rutas e navegación

• Melloráronse as rutas alternativas e as súas horas estimadas de chegada (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• A ruta alternativa seleccionada consérvase agora cando a navegación recalcula a ruta (Alexander Borsuk)
• A orde das paradas da ruta restáurase agora despois de reiniciar a aplicación (Kiryl Kaveryn)

Outras melloras

• Os horarios de apertura agora amosan «Mediodía» para as 12:00 e «Medianoite» para as 00:00 ou 24:00 (Alexander Borsuk)
• Solucionáronse erros e mellorouse a gravación de tracks (Alexander Borsuk)
• Solucionouse a importación de ficheiros KMB (Alexander Borsuk)
• Traducións corrixidas ao francés e asturiano (Alexander Borsuk)
• Corrixiuse un erro tipográfico en inglés (Carl Morris)

iOS

• Engadiuse unha icona de ollo para ocultar tracks individuais (Kiryl Kaveryn)
• Engadíronse botóns para engadir ou substituír unha parada nunha ruta planificada (Kiryl Kaveryn)
• Engadiuse un axuste para optimizar a orde das paradas intermedias da ruta (Kiryl Kaveryn)
• Engadíronse instrucións de manobra ás pantallas head-up (HUD) dos vehículos compatibles e ao cadro de instrumentos de CarPlay (Kiryl Kaveryn)
• Corrixíronse os botóns e a busca de CarPlay (Alexander Borsuk)
• Arranxáronse varios erros e mellorouse a interface de usuario (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Engadiuse a posibilidade de escoller unha voz de navegación instalada e escoitar unha mostra dela (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Restaurada a busca por categoría en Spotlight (Kiryl Kaveryn)

Android

• Engadiuse unha configuración para optimizar a orde das paradas intermedias da ruta (Mikhail Listratsenka)
• Engadíronse botóns para engadir ou substituír unha parada nunha ruta planificada (Mikhail Listratsenka)
• Engadiuse a posibilidade de deter a gravación dun track e gardalo desde a notificación (Alexander Borsuk)
• O botón «Engadir parada» engade agora unha parada despois das paradas existentes, antes do destino (Mikhail Listratsenka)
• Melloras nas subidas desde o editor de OpenStreetMap (Owm)
• Actualizouse o deseño da interface de usuario (Mikhail Listratsenka)
• O editor de marcadores e outros cadros de diálogo agora permanecen abertos durante a navegación (Mikhail Listratsenka)
• Corrixiuse a representación do gráfico de elevación para tracks planos e en interfaces de dereita a esquerda (Mikhail Listratsenka)
• Corrixiuse o problema que facía que as barras do sistema recortasen os botóns do mapa (Mikhail Listratsenka)
• Arranxáronse erros e mellorouse o soporte de Android Auto (Andrei Shkrob)
• Solucionouse un fallo da aplicación durante a representación do mapa (Viktor Govako)

Escritorio

• Renomeouse o executábel de escritorio e o paquete de aplicacións para macOS a OrganicMaps (Alexander Borsuk)
• Solucionáronse problemas na aplicación de Windows (Osyotr, Alexander Borsuk)
• O argumento de liña de comandos --lang agora anula o idioma da aplicación (Alexander Borsuk)

Con ledicia e paixón,

O teu equipo de Organic Maps