Оптимізація маршрутів, вдосконалені альтернативні маршрути, приховування окремих треків та ділянки з періодичною наявністю води в оновленні за вересень 2026 року

Готові вирушати? Вересневе оновлення пропонує вдосконалені альтернативні маршрути, налаштування для оптимізації порядку зупинок на маршруті, чіткіші позначення ділянок, де вода буває лише час від часу, та іконку у вигляді ока для приховування окремих треків, а також багато інших виправлень і вдосконалень (дивіться нижче).

Встановіть або оновіть Organic Maps через https://get.omaps.org, App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent або F-Droid.

Якщо ви пропустили наші попередні оновлення, подивіться, які функції з’явилися в червні, липні та серпні. Дякуємо нашим учасникам проєкту та користувачам, завдяки яким ці оновлення стали можливими!

Як підтримати Organic Maps

• Зробіть пожертву, щоб підтримати розробку та покрити витрати на хостинг мап
• Надішліть свої відгуки та долучіться до проєкту
• Приєднуйтесь до бета-тестування, щоб першими випробувати нові функції та повідомляти про проблеми на iOS, Android та на настільних комп’ютерах
• Поширюйте інформацію та допоможіть нам створити кращу альтернативу мапам великих технологічних компаній!

Примітки до випуску

Мапа

• Дані OpenStreetMap станом на 28 вересня 2026 року
• Дані Вікіпедії станом на 21 вересня 2026 року
• Виправлено помилки пошуку, що виникали, коли видима область мапи перетинала меридіан 180° (±180° довготи) (Viktor Govako)
• Ділянки, де вода буває лише час від часу, тепер позначаються точковим візерунком, подібним до того, яким на мапі позначається пісок (Alexander Borsuk)
• Водосховища тепер видно навіть за більшого віддалення мапи (Alexander Borsuk)
• Водопровідні тунелі більше не відображаються на мапі (Alexander Borsuk)
• Виправлено іконки станцій та входів метро Сучжоу (Alexander Borsuk)
• Виправлено поодинокі випадки зміщення написів на шарі мапи метро (Viktor Govako)

Побудова маршрутів та навігація

• Удосконалено альтернативні маршрути та розрахунок часу прибуття за ними (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
• Обраний альтернативний маршрут тепер зберігається під час перерахунку маршруту навігацією (Alexander Borsuk)
• Порядок зупинок на маршруті тепер відновлюється після перезапуску застосунку (Kiryl Kaveryn)

Інші вдосконалення

• У годинах роботи замість 12:00 тепер відображається «Полудень», а замість 00:00 або 24:00 — «Північ» (Alexander Borsuk)
• Виправлено помилки та вдосконалено функцію запису треку (Alexander Borsuk)
• Виправлено імпорт файлів KMB (Alexander Borsuk)
• Виправлено переклади французькою та астурійською (Alexander Borsuk)
• Виправлено друкарську помилку в англійському тексті (Carl Morris)

iOS

• Додано іконку у вигляді ока для приховування окремих треків (Kiryl Kaveryn)
• Додано кнопки для додавання або заміни зупинки у запланованому маршруті (Kiryl Kaveryn)
• Додано налаштування для оптимізації порядку проміжних зупинок на маршруті (Kiryl Kaveryn)
• Додано вказівки щодо маневрів на підтримуваних автомобільних проєкційних дисплеях (HUD) та панелі CarPlay (Kiryl Kaveryn)
• Виправлено роботу кнопок та пошуку в CarPlay (Alexander Borsuk)
• Виправлено різні помилки та вдосконалено користувацький інтерфейс (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Додано підтримку вибору та попереднього прослуховування встановленого голосу навігації (Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)
• Відновлено пошук за категоріями в Spotlight (Kiryl Kaveryn)

Android

• Додано налаштування для оптимізації порядку проміжних зупинок на маршруті (Mikhail Listratsenka)
• Додано кнопки для додавання або заміни зупинки у запланованому маршруті (Mikhail Listratsenka)
• Додано можливість зупинити запис треку та зберегти його зі сповіщення (Alexander Borsuk)
• Кнопка «Додати зупинку» тепер додає зупинку після наявних зупинок, перед пунктом призначення (Mikhail Listratsenka)
• Удосконалено надсилання правок із редактора OpenStreetMap (Owm)
• Оновлено дизайн користувацького інтерфейсу (Mikhail Listratsenka)
• Редактор міток та інші діалогові вікна тепер залишаються відкритими під час навігації (Mikhail Listratsenka)
• Виправлено відображення графіка висот для треків із невеликим перепадом висот та в інтерфейсах із напрямком справа наліво (Mikhail Listratsenka)
• Виправлено проблему, через яку кнопки на мапі обрізалися системними панелями (Mikhail Listratsenka)
• Виправлено помилки та покращено підтримку Android Auto (Andrei Shkrob)
• Виправлено збій під час візуалізації мапи (Viktor Govako)

Комп’ютери

• Виконуваний файл для комп’ютерів та пакет застосунку macOS перейменовано на OrganicMaps (Alexander Borsuk)
• Виправлено проблеми в застосунку для Windows (Osyotr, Alexander Borsuk)
• Аргумент командного рядка --lang тепер має пріоритет над налаштуванням мови застосунку (Alexander Borsuk)

З радістю та захопленням,

Ваша команда Organic Maps