May 27, 2026 

Dyma ddiweddariad arall Organic Maps ym mis Mai gyda thrwsiadau a gwelliannau (mwy o fanylion isod). Mae tîm Organic Maps yn ddiolchgar i bawb sy'n cefnogi'r prosiect, yn rhoi rhoddion, yn lledaenu'r gair, yn ysgrifennu adolygiadau da ac yn cyfrannu iddo. Mwy o nodweddion newydd i ddod, gan gynnwys gwell trafnidiaeth gyhoeddus, cadw lygad!

Lawrlwytha'r diweddariad yn https://get.omaps.org neu ar yr App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, a F-Droid.

Pob llwyfan

  • Data map OSM o 27 Mai, 2026 (Viktor Govako)
  • Ychwanegwyd eiconau ar gyfer lleoedd boules, seiclo a modur-chwaraeon (Viktor Govako)
  • Ychwanegwyd giatiau seremonïol, sleidiau dŵr, parciau thema, a roller coasters (David Martinez)
  • Trwsiwyd arwyddion ffordd Awstralia a Seland Newydd (Viktor Govako)
  • Gwellwyd ystumiau bysedd ar gyfer rheoli'r map yn y golwg bersbectif yn ystod modd Llywio (Viktor Govako)
  • Cywirwyd llwybrau trafnidiaeth gyhoeddus ar gyfer gorsafoedd ac wrthrychau ardal eraill (tapia ar orsaf neu arhosfa i weld llwybrau) (Viktor Govako)
  • Cywirwyd rendro terfynau cyflymder ar gyfer camerâu cyflymder (Alexander Borsuk)
  • Trwsiwyd chwyddo allan dros yr antimeridian gyda mwy nag un copi o'r byd (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • Arddangos cyfeiriadau stryd a thŷ yn fwy cywir (Viktor Govako)
  • Trwsiwyd animeiddiadau map diangen (Mikhail Listratsenka)
  • Gwelliannau sefydlogrwydd a pherfformiad (Alexander Borsuk, Viktor Govako)

Cyfieithiadau

  • Gwelliannau i gyfieithiadau Ffrangeg (Meenphie)
  • Gwelliannau i gyfieithiadau'r Eidaleg (Andrea Pappacoda)
  • Gwelliannau i gyfieithiadau'r Sbaeneg (Jesús L. Pinzolas)
  • Gwelliannau i gyfieithiadau'r Wcraineg (Nnifria)
  • Gwelliannau i gyfieithiadau'r Gatalaneg, cyfieithiadau wedi'u diweddaru ar gyfer nifer o enwau gwledydd a rhanbarthau, synonymau chwilio wedi'u cywiro ar gyfer leisure=track (Alexander Borsuk)
  • Cywiriadau i gyfieithiadau ar gyfer disused:bridge a disused:tunnel (alnzrv)

iOS

  • NEWYDD! Mae testun a disgrifiadau HTML traciau bellach yn cael eu cefnogi, yn yr un ffordd â disgrifiadau ar gyfer nodau tudalen. Pwysa eicon y pensil i ychwanegu disgrifiad. (Kiryl Kaveryn)
  • Mae Testun-i-Lefaru (TTS) bellach yn dewis y llais gorau sydd wedi'i osod ar gyfer yr iaith (Gwell / Premiwm). Edrycha ar osodiadau Organic Maps i weld sut i lawrlwytho llais o ansawdd uwch. (Kiryl Kaveryn)
  • Trwsiwyd nam ailenwi trac lle nad oedd yr enw newydd yn cael ei ddiweddaru'n gywir (Kiryl Kaveryn)
  • CarPlay: trwsiwyd y botwm ailganoli (Kiryl Kaveryn)
  • Trwsiwyd chwalfa wrth ychwanegu nod tudalen ar lwybr heicio neu feicio (Alexander Borsuk)

Android

  • NEWYDD! Mae testun a disgrifiadau HTML traciau bellach yn cael eu cefnogi, yn yr un ffordd â disgrifiadau ar gyfer nodau tudalen. Pwysa eicon y pensil i ychwanegu disgrifiad. (Mikhail Listratsenka)
  • NEWYDD! Dewisa unrhyw liw ar gyfer traciau, nid dim ond is-set gyfyngedig (Mikhail Listratsenka)
  • Bydd defnyddwyr o Gorea, Tsieina a Siapan nawr yn gweld ffontiau priodol yn seiliedig ar leoliad dyfais (Alexander Borsuk)
  • Trwsiwyd problemau gyda thudalennau lleoliad trac a'r botwm ‘Agor Yn’ (Mikhail Listratsenka)

Linux a macOS

  • Ychwanegwyd cyfieithiadau Tsieineaidd at sylwadau ffeil .desktop (DeepChirp)

Ymuna â'r profi beta i roi cynnig ar nodweddion cynnar ac adrodd ar broblemau:

Teithia'n rhwydd, a darganfydda dy anturiaethau gyda Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎

Tîm Organic Maps