May 27, 2026 

Зустрічайте ще одне травневе оновлення Organic Maps з виправленнями та покращеннями (докладніше нижче). Команда Organic Maps вдячна всім, хто підтримує проєкт, робить пожертви, поширює інформацію, пише хороші відгуки та долучається. Попереду ще більше нових функцій, зокрема покращений громадський транспорт, стежте за оновленнями!

Отримайте оновлення за адресою https://get.omaps.org або App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent і F-Droid.

Усі платформи

  • Дані мап OSM станом на 27 травня 2026 р. (Viktor Govako)
  • Додано іконки для місць для гри в петанк, велоспорту й автоспорту (Viktor Govako)
  • Додано церемоніальні ворота, водні гірки, тематичні парки та американські гірки (David Martinez)
  • Покращено жести пальцями для керування мапою в перспективному вигляді в режимі навігації (Viktor Govako)
  • Виправлено дорожні щитки Австралії та Нової Зеландії (Viktor Govako)
  • Виправлено маршрути громадського транспорту для станцій та інших площинних об'єктів (торкніться зупинки або станції, щоб побачити маршрути) (Viktor Govako)
  • Виправлено відображення обмежень швидкості для камер контролю швидкості (Alexander Borsuk)
  • Виправлено зменшення антимеридіану з більш ніж однією копією світу (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • Більш точне відображення адрес вулиць і будинків (Viktor Govako)
  • Виправлено непотрібну анімацію мапи (Mikhail Listratsenka)
  • Покращення стабільності та продуктивності (Alexander Borsuk, Viktor Govako)

Переклади

  • Покращено французький переклад (Meenphie)
  • Покращено італійські переклади (Andrea Pappacoda)
  • Покращено іспанські переклади (Jesús L. Pinzolas)
  • Покращено українські переклади (Nnifria)
  • Покращено каталонський переклад, оновлено переклади кількох назв країн і регіонів, виправлено пошук синонімів для leisure=track (Alexander Borsuk)
  • Виправлені переклади для disused:bridge і disused:tunnel (alnzrv)

iOS

  • НОВИНКА! Тепер підтримуються текстові та HTML-описи треків, так само як описи міток. Натисніть іконку олівця, щоб додати опис. (Kiryl Kaveryn)
  • Синтез мовлення (TTS) тепер вибирає найкращий встановлений голос для мови (розширений / преміальний). Перегляньте налаштування Organic Maps, щоб дізнатися, як завантажити голос вищої якості. (Kiryl Kaveryn)
  • Виправлено помилку перейменування треку, через яку нова назва не оновлювалася належним чином (Kiryl Kaveryn)
  • CarPlay: виправлено кнопку повернення до центру (Kiryl Kaveryn)
  • Виправлено збій при додаванні мітки на пішохідний або велосипедний маршрут (Alexander Borsuk)

Android

  • НОВИНКА! Тепер підтримуються текстові та HTML-описи треків, так само як описи міток. Натисніть іконку олівця, щоб додати опис. (Mikhail Listratsenka)
  • НОВИНКА! Виберіть будь-який колір для треків, а не тільки обмежений набір (Mikhail Listratsenka)
  • Корейські, китайські та японські користувачі тепер бачитимуть правильні шрифти на основі мови пристрою (Alexander Borsuk)
  • Виправлено проблеми зі сторінкою місця треку та кнопкою «Відкрити в» (Mikhail Listratsenka)

Linux та macOS

  • Додано китайський переклад коментарів до файлу .desktop (DeepChirp)

Приєднайтеся до бета-тестування, щоб спробувати перші функції та повідомити про проблеми:

Подорожуйте легко та шукайте свої пригоди разом із Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎

Команда Organic Maps