又一个 Organic Maps 5 月更新来了，其中包含修复和改进（详情见下）。Organic Maps 团队感谢所有支持该项目的人，感谢您的捐赠、传播口碑、撰写好评以及贡献。更多新功能即将推出，包括改进的公共交通，敬请关注！
请通过 https://get.omaps.org 或 App Store、Google Play、Huawei AppGallery、Obtainium、Accrescent 以及 F-Droid 获取更新。
所有平台
- OSM 截至 2026 年 5 月 27 日的地图数据 (Viktor Govako)
- 新增澳大利亚和新西兰路盾 (Viktor Govako)
- 新增滚球、自行车和赛车场所的图标 (Viktor Govako)
- 新增仪式门、水滑梯、主题公园和过山车 (David Martinez)
- 改进了导航模式下透视图中地图控制的手指手势 (Viktor Govako)
- 修复了车站和其他区域对象的公共交通路线（点击站点或站台可查看线路） (Viktor Govako)
- 修复了测速摄像头的速度限制渲染 (Alexander Borsuk)
- 修复了超过一个世界副本时反子午线缩小问题 (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- 更准确地显示街道和房屋地址 (Viktor Govako)
- 修复了不必要的地图动画 (Mikhail Listratsenka)
- 提升稳定性和性能 (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
翻译
- 改进了法语翻译 (Meenphie)
- 改进了意大利语翻译 (Andrea Pappacoda)
- 改进了西班牙语翻译 (Jesús L. Pinzolas)
- 改进了乌克兰语翻译 (Nnifria)
- 改进了加泰罗尼亚语翻译，更新了多个国家和地区名称的翻译，修复了
leisure=track的搜索同义词 (Alexander Borsuk) - 更正了
disused:bridge和disused:tunnel的翻译 (alnzrv)
iOS
- 新增！轨迹现已支持文本和 HTML 描述，与书签描述方式相同。点击铅笔图标即可添加描述。 (Kiryl Kaveryn)
- 文本转语音（TTS）现在会自动为当前语言选择最佳已安装语音（增强版 / 高级版）。请在 Organic Maps 设置中查看如何下载更高品质的语音。 (Kiryl Kaveryn)
- 修复了轨迹重命名时新名称未正确更新的问题 (Kiryl Kaveryn)
- CarPlay：修复了回到中心按钮 (Kiryl Kaveryn)
- 修复了在徒步或骑行路线上添加书签时的崩溃问题 (Alexander Borsuk)
Android
- 新增！轨迹现已支持文本和 HTML 描述，与书签描述方式相同。点击铅笔图标即可添加描述。 (Mikhail Listratsenka)
- 新增！可为轨迹选择任意颜色，而不仅限于有限的预设子集 (Mikhail Listratsenka)
- 韩语、中文和日语用户现在将根据设备区域设置显示正确的字体 (Alexander Borsuk)
- 修复了轨迹地点页面问题及"打开方式"按钮 (Mikhail Listratsenka)
Linux 和 macOS
- 在
.desktop文件注释中新增中文翻译 (DeepChirp)
加入测试版，抢先体验新功能并反馈问题：
轻松出行，与 Organic Maps 一起探索您的旅程！ ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎
Organic Maps 团队
