May 27, 2026 

Rescontratz una autra mesa a jorn de mai de Organic Maps amb de correccions e de melhoraments (mai de detalhs çai-jos). L'equipa Organic Maps es agraïda a totes los que sostenon lo projècte, dona, difusa la paraula, escriu de bonas criticas e contribuís a ela. Mai de foncionalitats novèlas a venir, inclusent de melhoraments transpòrt public, demoratz atentius!

Obtenètz la mesa a jorn a https://get.omaps.org o sus App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, e F-Droid.

Totas las plataformas

  • OSM donadas de mapa al 27 de mai de 2026 (Viktor Govako)
  • Aponduts los protectors de rota d'Austràlia e de Nòva Zelanda (Viktor Govako)
  • D'icònas apondudas per las plaças de bòlas, de ciclisme e d'espòrts automobils (Viktor Govako)
  • Aponduts de pòrtas ceremonialas, de tobogans d'aiga, de pargues d'atraccions e de montanhas russas (David Martinez)
  • Gèstes de dets melhorats pel contraròtle de mapa en vista en perspectiva pendent lo mòde de navegacion (Viktor Govako)
  • Rotas de transpòrt public fixadas per las estacions e d'autres objèctes de zòna (tocatz un arrèst o una estacion per veire los itineraris) (Viktor Govako)
  • Rendut fixe de las limitas de velocitat per las camèras de velocitat (Alexander Borsuk)
  • Rezoom antimeridian corregit amb mai d'una còpia mondiala (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • Afichatge mai precis de las adreças de carrièra e d'ostal (Viktor Govako)
  • Corregidas las animacions de mapa innecessàrias (Mikhail Listratsenka)
  • Melhoracions d'estabilitat e de performància (Alexander Borsuk, Viktor Govako)

Traduccions

  • Traduccions francesas melhoradas (Meenphie)
  • Traduccions italiana melhoradas (Andrea Pappacoda)
  • Traduccions espanhòlas melhoradas (Jesús L. Pinzolas)
  • Traduccions ucraïnianas melhoradas (Nnifria)
  • Traduccions catalana melhoradas, traduccions mesas a jorn per divèrses noms de païses e regions, sinònims de recèrca fixats de leisure=track (Alexander Borsuk)
  • Traduccions corregidas per disused:bridge e disused:tunnel (alnzrv)

iOS

  • NÒU! Lo tèxte de traça e las descripcions HTML son ara suportats, del meteis biais que las descripcions pels marcadors. Picatz sus l'icòna de crayon per apondre una descripcion. (Kiryl Kaveryn)
  • Text-to-Speech (TTS) causís ara la melhora votz installada per la lenga (Melhorada / Premium). Vejatz los paramètres Organic Maps per saber cossí telecargar una votz de qualitat mai nauta. (Kiryl Kaveryn)
  • Corregit un bug de renomenatge de traça ont lo nom novèl èra pas corrèctament mes a jorn (Kiryl Kaveryn)
  • CarPlay: corregit lo boton de centre (Kiryl Kaveryn)
  • Corregit l'accident al moment de l'apondon d'un marcador sus una rota de senderisme o de ciclisme (Alexander Borsuk)

Android

  • NÒU! Lo tèxte de traça e las descripcions HTML son ara suportats, del meteis biais que las descripcions pels marcadors. Picatz sus l'icòna de crayon per apondre una descripcion. (Mikhail Listratsenka)
  • NÒU! Causissètz quina color que siá per las traças, pas sonque un sosensems limitat (Mikhail Listratsenka)
  • Los utilizaires coreans, chineses e japoneses veiràn ara de poliças corrèctas basadas sus la localizacion del periferic (Alexander Borsuk)
  • Corregit los problèmas de pagina de plaça de traça e lo boton "Dobrir dins" (Mikhail Listratsenka)

Linux e macOS

  • Ajustat de traduccions chinesas als comentaris del fichièr .desktop (DeepChirp)

Inscrivètz-vos als tèsts beta per ensajar de foncionalitats primièras e raportar de problèmas :

Viatgatz facil, e trobatz vòstras aventuras amb Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎

L'equipa Organic Maps