Un mapa do mundo máis detallado con rexións de mapas descargadas resaltadas, compatibilidade con rutas condicionais e moito máis na versión de Organic Maps do 11 de novembro de 2025

November 11, 2025

Notas da versión

NOVO! Rexións descargadas resaltadas no mapa do mundo (Viktor Govako)
NOVO! Ver e buscar reservas naturais, parques nacionais, áreas protexidas, terras aborixes, áreas de perigo e lagos no mapa do mundo a partir do nivel de zoom 8 (Viktor Govako)
NOVO! O cálculo de rutas agora admite horarios de peche de estradas (Viktor Govako)
Datos de OpenStreetMap a 9 de novembro de 2025 (Viktor Govako)
Corrixido un problema cos nomes de rúa predeterminados e localizados ao editar enderezos e cargar cambios en OpenStreetMap (Viktor Govako)
Corrixido o nivel de zoom aplicado ao tocar nos resultados da busca dende o mapa do mundo (Viktor Govako)
Corrixidos os casos nos que a configuración de autozoom da navegación non funcionaba (Viktor Govako)

Despois de eliminar unha lista de marcadores ou de rutas (a través do botón "Máis"), a aplicación agora volve correctamente á pantalla anterior (Kiryl Kaveryn)
Engadidas as ligazóns ás redes sociais TikTok, Threads e Bluesky na pantalla "Sobre" (Kiryl Kaveryn)
Engadido "Informar dun erro" ás accións rápidas da icona da aplicación na pantalla de inicio (Kiryl Kaveryn)
Corrixidos varios peches inesperados da aplicación e de CarPlay (Kiryl Kaveryn)

Actualizada a configuración de Texto a Voz (TTS) (Andrei Shkrob)
Corrixido un peche inesperado de Android Auto (Andrei Shkrob)
Android Auto sempre usa o modo de ruta para coche (Andrei Shkrob)
Usar traducións ao chinés tradicional para as rexións de Hong Kong (zh-HK) e Macau (zh-MO) (Alexander Borsuk)

Por favor, infórmanos se podes executar Organic Maps en calquera dispositivo x86 (incluídos os Chromebooks) con soporte para OpenGL ES 3.

Intercambiada a renderización das vías férreas 'abandonadas' e 'en desuso' (Lukas Hamm)
Engadidos reloxeiros e aloxamentos para estudantes ao mapa (David Martinez)
Engadidas iconas de axencias de viaxes (David Martinez)
Cambiada a cor da icona do váter a gris (David Martinez)
Actualizadas as iconas de audiólogo, podólogo, optometrista e audífonos (David Martinez)
Corrixida a icona de aluguer de bicicletas no modo escuro (David Martinez)
Amosar os nomes dos estados dos EUA e do Canadá antes no mapa do mundo (dende o nivel de zoom 5) (Viktor Govako)

Engadidos sinónimos de busca en esloveno e activada a busca por categorías en esloveno (Alexander Borsuk)
Corrixidos erros tipográficos, traducións incorrectas e sinónimos de busca, e engadidas traducións que faltaban para árabe, búlgaro, danés, alemán, grego, español, persa (farsi), finés, húngaro, indonesio, xaponés, coreano, lituano, letón, noruegués Bokmål, neerlandés, romanés e esloveno (Alexander Borsuk)
Engadidas traducións dedicadas para o español de México (es-MX) e o portugués do Brasil (pt-BR), distintas do español estándar (es) e do portugués (pt) (Alexander Borsuk)
Corrixidas as indicacións de voz TTS en checo (jxsv)
Activadas as indicacións de voz TTS para estoniano (et), galego (gl), hebreo (he) e lituano (lt) (Sergiy Kozyr)
Traducións actualizadas (Sergiy Kozyr, colaboradores de Weblate)

Amosar características do mapa do mundo —como reservas naturais e lagos— no menú contextual do escritorio (Viktor Govako)
Engadida unha configuración para activar ou desactivar o resaltado das rexións descargadas no mapa (Viktor Govako)

P.D. Únete ás probas beta para acceder a funcións anticipadas e axúdanos a atopar erros e problemas:

Grazas por usar Organic Maps e apoiar o proxecto!

O equipo de Organic Maps