Une carte du monde plus détaillée avec mise en évidence des régions cartographiques téléchargées, prise en charge du routage conditionnel, et plus encore dans la version d'Organic Maps du 11 novembre 2025

November 11, 2025

Notes de version

NOUVEAU ! Mise en évidence des régions téléchargées sur la carte du monde (Viktor Govako)
NOUVEAU ! Visualise et recherche les réserves naturelles, les parcs nationaux, les zones protégées, les terres aborigènes, les zones de danger et les lacs sur la carte du monde à partir du niveau de zoom 8 (Viktor Govako)
NOUVEAU ! Le routage prend désormais en charge les horaires de fermeture des routes (Viktor Govako)
Données OpenStreetMap au 9 novembre 2025 (Viktor Govako)
Correction d'un problème avec les noms de rue par défaut et localisés lors de la modification des adresses et du téléversement des modifications sur OpenStreetMap (Viktor Govako)
Correction du niveau de zoom appliqué lors d'un appui sur les résultats de recherche depuis la carte du monde (Viktor Govako)
Correction des cas où le paramètre de zoom automatique de la navigation ne fonctionnait pas (Viktor Govako)

Après la suppression d'une liste de signets ou de traces (via le bouton «Plus»), l'application revient maintenant correctement à l'écran précédent (Kiryl Kaveryn)
Ajout des liens vers les réseaux sociaux TikTok, Threads et Bluesky sur l'écran «À propos» (Kiryl Kaveryn)
Ajout de «Signaler un bogue» aux actions rapides de l'icône de l'application sur l'écran d'accueil (Kiryl Kaveryn)
Correction de divers plantages de l'application et de CarPlay (Kiryl Kaveryn)

Mise à jour des paramètres de synthèse vocale (TTS) (Andrei Shkrob)
Correction d'un plantage d'Android Auto (Andrei Shkrob)
Android Auto utilise toujours le mode de routage pour voiture (Andrei Shkrob)
Utilisation des traductions en chinois traditionnel pour les régions de Hong Kong (zh-HK) et Macao (zh-MO) (Alexander Borsuk)

Merci de nous faire savoir si tu peux exécuter Organic Maps sur des appareils x86 (y compris les Chromebooks) avec prise en charge d'OpenGL ES 3.

Interversion du rendu des voies ferrées «abandonnées» et «désaffectées» (Lukas Hamm)
Ajout des horlogers et des logements étudiants sur la carte (David Martinez)
Ajout d'icônes pour les agences de voyage (David Martinez)
Changement de la couleur de l'icône des toilettes en gris (David Martinez)
Mise à jour des icônes pour audiologiste, podologue, optométriste et prothèse auditive (David Martinez)
Correction de l'icône de location de vélos en mode sombre (David Martinez)
Affichage plus précoce des noms d'états américains et canadiens sur la carte du monde (à partir du niveau de zoom 5) (Viktor Govako)

Ajout de synonymes de recherche en slovène et activation de la recherche par catégorie en slovène (Alexander Borsuk)
Correction de fautes de frappe, de traductions incorrectes et de synonymes de recherche, et ajout de traductions manquantes pour l'arabe, le bulgare, le danois, l'allemand, le grec, l'espagnol, le persan (farsi), le finnois, le hongrois, l'indonésien, le japonais, le coréen, le lituanien, le letton, le norvégien bokmål, le néerlandais, le roumain et le slovène (Alexander Borsuk)
Ajout de traductions dédiées pour l'espagnol mexicain (es-MX) et le portugais brésilien (pt-BR), distinctes de l'espagnol standard (es) et du portugais (pt) (Alexander Borsuk)
Correction des instructions vocales TTS en tchèque (jxsv)
Activation des instructions vocales TTS pour l'estonien (et), le galicien (gl), l'hébreu (he) et le lituanien (lt) (Sergiy Kozyr)
Mise à jour des traductions (Sergiy Kozyr, contributeurs Weblate)

Affichage des éléments de la carte du monde — tels que les réserves naturelles et les lacs — dans le menu contextuel du bureau (Viktor Govako)
Ajout d'un paramètre pour activer ou désactiver la mise en évidence des régions téléchargées sur la carte (Viktor Govako)

Notes de version précédentes : organicmaps.app/news/2025-10-23

P.S. Participe aux tests bêta pour découvrir les fonctionnalités en avant-première et nous aider à trouver les bogues et les problèmes :

Merci d'utiliser Organic Maps et de soutenir le projet !

L'équipe d'Organic Maps