February 18, 2026 

¡Gracias a nuestros colaboradores, el viernes es un buen momento para actualizar Organic Maps! Obtén la actualización en https://get.omaps.org o en la App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, y F-Droid.

Si quieres ver los horarios de transporte público en tiempo real de tu ciudad en una de las próximas actualizaciones, por favor:

  1. Envíanos las fuentes de datos GTFS estáticos y en tiempo real de tus agencias de transporte locales para que podamos probarlas e integrarlas.
  2. Comprueba si los datos de OpenStreetMap de tu zona incluyen todas las paradas de autobús/tranvía/tren con las etiquetas necesarias en https://gtfs-osm-matcher.organicmaps.app/.

Notas de la versión

  • Datos del mapa de OSM al 16 de febrero
  • Datos de Wikipedia al 1 de febrero
  • Las rutas de senderismo y ciclismo negras ahora son visibles en el tema oscuro (Viktor Govako)
  • Añadidos más servicios para automóviles: reparación, servicio y repuestos (Viktor Govako)
  • Corregido el acceso para bicicletas en algunos tipos de vías (Viktor Govako)
  • Corregido el cálculo de la velocidad media (Viktor Govako)
  • Mejorada la clasificación de resultados de búsqueda por categorías (Viktor Govako)
  • Añadida cocina uzbeka (alnzrv)
  • Añaditas tirolinas en el mapa (Rawdyrathaur)
  • Corregidos los enlaces de Wikimedia con "?" en el título (alnzrv)
  • Soporte para archivos GPX con "+" en las coordenadas (Alexander Borsuk)

iOS

  • Añadida autenticación y logo del navegador OSM (Rahul Kolluru)

Android

  • Horarios de apertura expandibles (Rover track)
  • Corregida la visualización de horarios de apertura (DaN0mic)
  • Corregido problema de foco en el texto de entrada de diálogos (Alexander Borsuk)
  • Mostrar y usar altitud MSL para pistas grabadas en Android 14+ (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
  • Corregida la importación de KML, KMZ, GPX, GeoJSON desde WhatsApp (Sergiy Kozyr)
  • Corregido bloqueo (Alexander Borsuk)
  • Mensajes de error de inicio de sesión OSM más detallados (Owm Dubey)
  • Mejorado el rendimiento de la página del lugar (Owm Dubey)
  • Corregido el icono de visibilidad de la lista de marcadores/pistas en dispositivos Android antiguos (Owm Dubey)

Traducciones

  • Eliminados nombres de ciudades duplicados en algunas regiones del mapa (alnzrv)
  • Corregidas las instrucciones de voz en hebreo (mattanelkaim)
  • Corregidos errores tipográficos en coreano (Parkjju)
  • Añadidos sinónimos de búsqueda en ruso (ednzxt)
  • Mejoradas las instrucciones de voz en alemán (Navigator72)
  • Corregida la traducción faltante para túnel ferroviario en desuso (pranjaldubey022)
  • Corregida la traducción del país en rumano (Eugen Dedu)
  • Añaditas traducciones al laosiano y armenio (Viktor Govako)
  • Añaditas traducciones faltantes al armenio (Alexander Borsuk)
  • Actualizadas traducciones de colaboradores de Weblate (Viktor Govako)

Únete a las pruebas beta para probar funciones tempranas e informar problemas:

Cada donación y contribución nos ayuda a construir una mejor alternativa centrada en la privacidad a Apple y Google Maps.

Con cuidado y amor, El equipo de Organic Maps