Tippe auf eine ÖPNV-Haltestelle, um Linien auf der Karte zu sehen, Lesezeichen-Beschriftungen überlappen sich nicht mehr, kleinere herunterladbare Regionen in Vietnam, Malaysia und Südchina im Mai-Update von Organic Maps
May 8, 2026
Das Mai-Update bringt die vollständige ÖPNV-Unterstützung in Organic Maps einen Schritt näher. Eine Bus-, Zug-, Fähr- oder Straßenbahnhaltestelle ist ein Ausgangspunkt für die Linien, die dort verkehren – wenn du also an einer Haltestelle auf eine Route tippst, wird diese Linie nun in ihrer eigenen Farbe über die ganze Karte hinweg angezeigt. Auch echte Online-Fahrpläne sind in Vorbereitung. Vergiss nicht, die OSM-ÖPNV-Daten in deiner Region hinzuzufügen oder zu aktualisieren, falls du das noch nicht getan hast!
Wie immer vielen Dank an unsere Mitwirkenden sowie für eure positiven Bewertungen, Spenden und Unterstützung.
Hol dir das Mai-Update unter https://get.omaps.org oder im App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent und F-Droid.
Highlights
- Tippe auf eine Bus-, Straßenbahn-, Zug- oder Fährhaltestelle auf der Karte, und Organic Maps hebt die gesamte ÖPNV-Linie hervor, die du aus der Liste der angezeigten Linien und Routen auswählen kannst.
- Übersichtlichere Lesezeichen-Beschriftungen und eine besser lesbare Karte. Durch die neue Platzierung der Beschriftungen verdrängen sich Lesezeichen-Titel nicht mehr gegenseitig, Fußgängerbereiche sind etwas dunkler und die Routenfarben wurden für besseren Kontrast in hellen und dunklen Designs angepasst.
- Kleinere Regionen in ganz Asien. Vietnam und Malaysia sind nun in kleinere Karten unterteilt, sodass du nur den Bereich herunterladen kannst, den du benötigst, und Hongkong, Macau und Hainan sind nun von Guangdong getrennt.
Versionshinweise
Alle Plattformen
- NEU! Tippe auf eine ÖPNV-Haltestelle und wähle eine Liniennummer aus, um die gesamte Linie auf der Karte hervorzuheben, ähnlich wie bei der U-Bahn-Kartenebene (Viktor Govako, Kiryl Kaveryn, Mikhail Listratsenka)
- NEU! Lesezeichen-Beschriftungen auf der Karte überlappen sich nicht mehr (Viktor Govako)
- Berechnungen für Höhenverlust und Höhengewinn in den Track-Diagrammen korrigiert, damit sie besser mit den Werten anderer beliebter Apps übereinstimmen (Viktor Govako)
- Öffentliche Fernverkehrslinien und andere Kartenrelationen werden nun über Kartengrenzen hinweg zu einer einzigen durchgehenden Linie zusammengefügt (Viktor Govako)
- Vietnam und Malaysia wurden in kleinere, einzeln herunterladbare Regionen aufgeteilt (Viktor Govako)
- Hongkong, Macau und Hainan wurden von Guangdong getrennt, benachbarte Grenzen wurden aktualisiert (Viktor Govako)
- Aktualisierte Isolinien (Höhenlinien) für Indonesien, Malaysia, Tansania, Thailand und Vietnam (Viktor Govako)
- Routenplanung: Fortgesetzte Routen lassen nun Zwischenpunkte weg, die du bereits passiert hast (Viktor Govako)
- Symbole für aktive Vulkane und Zugangspunkte zu Wasserwegen hinzugefügt; Slipanlagen sind nun suchbar (David Martinez)
- Shisha-Lounges hinzugefügt (alnzrv)
- Im Bau befindliche Gebäude hinzugefügt (Viktor Govako)
- „Lookout“ als Suchsynonym für Aussichtspunkte hinzugefügt (alnzrv)
- „pkwy“ als Synonym für US-Straßen hinzugefügt (Viktor Govako)
- Farben für Fußgängerbereiche zur besseren Lesbarkeit leicht abgedunkelt (Viktor Govako)
- Mehrzeiliger Text wird nun sauber auf der Karte abgeschnitten (Viktor Govako)
- Straßennamen enthalten keine doppelten Bestandteile mehr (Viktor Govako)
- Import von KMB-Dateien behoben (Alexander Borsuk)
- Übersetzungen für Kategorien, Suchsynonyme und UI-Texte aktualisiert (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- Beschreibungen für New South Wales und das Northern Territory übersetzt (alnzrv)
- Verbesserte Stabilität und Leistung, einschließlich Font-Shaping, Glyphen-Caching und Routenlinien-Clipping (Viktor Govako, Alexander Borsuk)
iOS
- NEU! Schaltfläche zur Track-Aufzeichnung zur Navigationsanzeige hinzugefügt (Kiryl Kaveryn)
- NEU! Zwei zusätzliche Schritte in der Navigationsanzeige für detailliertere Höhen- und Routeninformationen (Kiryl Kaveryn)
- Stil des Höhenprofils in der Navigationsanzeige aktualisiert, mit korrekter Darstellung für Tracks mit negativen Höhenwerten (Kiryl Kaveryn)
- Falsche Lesezeichenliste in der TestFlight-Version behoben (Alexander Borsuk)
- Größere Stopp-Schaltfläche und größere Touch-Ziele für die Schaltflächen im unteren Navigationsbereich: TTS stummschalten, Einstellungen, Track-Aufzeichnung (Kiryl Kaveryn)
- Verfeinerte Animation des ausklappbaren Beschreibungsbereichs auf der Ortsseite (Kiryl Kaveryn)
- Die Ortsseite wird nicht mehr geschlossen, wenn das Scrubben im Höhenprofil endet, springt nicht mehr unerwartet und lässt den Titel sichtbar, wenn die Tastatur während der Bearbeitung geöffnet ist (Kiryl Kaveryn)
- Probleme mit den Farben des Höhenprofils und des kreisförmigen Fortschrittsbalkens beim Wechsel des Systemdesigns behoben (Kiryl Kaveryn)
- Abstürze beim Löschen eines Tracks oder Lesezeichens, das nicht mehr existiert, behoben (Kiryl Kaveryn)
Android
- NEU! Dauerhaft angezeigte Höhenanzeige und verfeinertes Höhenprofil der Route, mit korrektem RTL-Layout (Eric Jau, Mikhail Listratsenka)
- Der gespeicherte Routenstatus bleibt nun auch bei Drehung des Geräts erhalten (Mikhail Listratsenka)
- Eine einzige, einheitliche Routenreferenzlinie auf der Ortsseite (Mikhail Listratsenka)
- Größerer Eckenradius für Bottom Sheets, Schaltflächen und Drawables für ein einheitlicheres Aussehen (Mikhail Listratsenka)
- Layoutfehler rund um die Systemleisten und die Navigationsleiste behoben (Mikhail Listratsenka)
- Verbesserte Darstellung von Wikipedia-Artikeln mit besserer Formatierung, Systemfarben und Dark-Mode-Unterstützung (DeshDeepakKant, Mikhail Listratsenka)
- Vertikale Trennlinien zwischen Segmenten von Tracks mit mehreren Geometrien im Höhenprofil hinzugefügt (Mikhail Listratsenka)
- Verbessertes Scrollverhalten im Höhenprofil (Mikhail Listratsenka)
- Korrekturen am Rechts-nach-Links-Layout (RTL) (Mikhail Listratsenka)
Linux und Mac OS
- ÖPNV-Routenauswahl hinzugefügt, um eine bestimmte Linie auszuwählen, wenn eine Haltestelle ausgewählt wird (Viktor Govako)
- Routen-Aktionsschaltflächen werden direkt auf der Ortsseite angezeigt (Viktor Govako)
- Doppelte Öffnungszeiten wurden von der Ortsseite entfernt (Viktor Govako)
- Eine Zwischenmarkierung einer Route auf einem POI oder einer Adresse zeigt nun den Namen des Ortes an (Viktor Govako)
- Karten-Downloads werden nach einem ordnungsgemäßen Herunterfahren an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurden (Alexander Borsuk)
- Organic Maps funktioniert nun mit OpenGL ES 3.0-Treibern (Alexander Borsuk)
Nimm am Beta-Test teil, um neue Funktionen vorab zu testen und Probleme zu melden:
Wir lieben unsere Nutzer ❤️ und wir lieben, was wir tun
Das Organic Maps Team