מפת עולם מפורטת יותר עם אזורים מודגשים שהורדו, תמיכה בניתוב מותנה ועוד, בגרסת Organic Maps שתושק ב-11 בנובמבר 2025.

הערות שחרור - חדש! אזורים שהורדו מודגשים במפת העולם (Viktor Govako) - חדש! צפו וחפשו שמורות טבע, פארקים לאומיים, אזורים מוגנים, אדמות אבוריג'יניות, אזורים מסוכנים ואגמים במפת העולם החל מרמת זום 8 (Viktor Govako)

• חדש! תוואי הדרך תומך כעת בזמני סגירת כבישים (Viktor Govako) ### כל הפלטפורמות - נתוני OpenStreetMap נכון ל-9 בנובמבר 2025 (Viktor Govako) - תוקן בעיה עם שמות רחובות ברירת מחדל ומקומיים בעת עריכת כתובות והעלאת שינויים ל-OpenStreetMap (Viktor Govako) - תוקן רמת הזום שהוחלה בעת הקשה על תוצאות חיפוש ממפת העולם (Viktor Govako) - תוקנו מקרים שבהם הגדרת הזום האוטומטי של הניווט לא פעלה (Viktor Govako) ### iOS - לאחר מחיקת רשימת סימניות או רשימת מסלולים (באמצעות כפתור "עוד"), האפליקציה חוזרת כעת כראוי למסך הקודם (Kiryl Kaveryn)

• נוספו קישורים למדיה החברתית TikTok, Threads ו-Bluesky למסך "אודות" (Kiryl Kaveryn) - נוספה האפשרות "דווח על באג" לפעולות המהירות של סמל האפליקציה במסך הבית (Kiryl Kaveryn) - תוקנו קריסות שונות של האפליקציה ו-CarPlay (Kiryl Kaveryn) ### Android - עודכנו הגדרות Text-to-Speech (TTS) (Andrei Shkrob) - תוקנה קריסת Android Auto (Andrei Shkrob) - Android Auto תמיד משתמש במצב ניווט לרכב (Andrei Shkrob) - השתמש בתרגומים לסינית מסורתית עבור אזורי הונג קונג (zh-HK) ומקאו (zh-MO) (Alexander Borsuk) אנא הודיעו לנו אם אתם יכולים להפעיל את Organic Maps במכשירים x86 (כולל Chromebooks) עם תמיכה ב-OpenGL ES 3. ### מפה וסגנונות - הוחלף העיבוד של מסילות רכבת 'נטושות' ו'לא בשימוש' (Lukas Hamm) - נוספו שענים ומקומות לינה לסטודנטים למפה (David Martinez) - נוספו סמלי סוכנויות נסיעות (David Martinez)

• שינינו את צבע סמל השירותים לאפור (דייוויד מרטינז) - עדכנו את סמלי האודיולוג, הפודיאטור, האופטומטריסט ומכשירי השמיעה (דייוויד מרטינז) - תיקנו את סמל השכרת האופניים במצב כהה (דייוויד מרטינז) - הצגנו את שמות המדינות בארצות הברית ובקנדה מוקדם יותר במפת העולם (מרמת זום 5) (ויקטור גובקו) ### תרגומים

• נוספו מילים נרדפות לחיפוש בסלובנית והופעלה אפשרות חיפוש לפי קטגוריות בסלובנית (אלכסנדר בורסוק) - תוקנו שגיאות כתיב, תרגומים שגויים ומילים נרדפות לחיפוש, ונוספו תרגומים חסרים לערבית, בולגרית, דנית, גרמנית, יוונית, ספרדית, פרסית (פארסי), פינית, הונגרית, אינדונזית, יפנית, קוריאנית, ליטאית, לטבית, נורווגית בוקמאל, הולנדית, רומנית וסלובנית (אלכסנדר בורסוק)

• נוספו תרגומים ייעודיים לספרדית מקסיקנית (es-MX) ופורטוגזית ברזילאית (pt-BR), הנבדלים מספרדית סטנדרטית (es) ופורטוגזית (pt) (אלכסנדר בורסוק) - תוקנו הוראות קוליות ב-TTS בצ'כית (jxsv) - הופעלו הוראות קוליות ב-TTS באסטונית (et), גליציאנית (gl), עברית (he) וליטאית (lt) (Sergiy Kozyr) - תרגומים מעודכנים (Sergiy Kozyr, תורמי Weblate) ### שולחן עבודה - הצגת תכונות מפת העולם — כגון שמורות טבע ואגמים — בתפריט ההקשר של שולחן העבודה (Viktor Govako) - נוספה הגדרה להפעלה או השבתה של הדגשת אזורים שהורדו במפה (Viktor Govako)

הערות לגרסה הקודמת: organicmaps.app/news/2025-10-23

הורידו את הגרסה העדכנית ביותר של Organic Maps מ-App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent ו-F-Droid.

נ.ב. הצטרפו לבדיקות בטא כדי ליהנות מתכונות חדשות ולעזור לנו למצוא באגים ובעיות: - iOS - Android. תודה על השימוש ב-Organic Maps ותמיכתכם בפרויקט! צוות Organic Maps