نقشه جهانی با جزئیات بیشتر با برجسته‌سازی مناطق نقشه دانلود شده، پشتیبانی از مسیریابی شرطی و موارد دیگر در نسخه ۱۱ نوامبر ۲۰۲۵ Organic Maps
November 11, 2025
یادداشت‌های انتشار
همه پلتفرم‌ها
-
جدید! برجسته‌سازی مناطق دانلود شده روی نقشه جهانی (Viktor Govako)
-
جدید! مشاهده و جستجوی مناطق حفاظت‌شده طبیعی، پارک‌های ملی، مناطق حفاظت‌شده، سرزمین‌های بومی، مناطق خطرناک و دریاچه‌ها روی نقشه جهانی از سطح بزرگنمایی ۸ (Viktor Govako)
-
جدید! مسیریابی اکنون از زمان‌های بسته بودن جاده‌ها پشتیبانی می‌کند (Viktor Govako)
-
داده‌های OpenStreetMap تا تاریخ ۹ نوامبر ۲۰۲۵ (Viktor Govako)
-
رفع مشکل نام‌های پیش‌فرض و محلی خیابان‌ها هنگام ویرایش آدرس‌ها و بارگذاری تغییرات در OpenStreetMap (Viktor Govako)
-
رفع سطح بزرگنمایی اعمال‌شده هنگام ضربه زدن روی نتایج جستجو از نقشه جهانی (Viktor Govako)
-
رفع مواردی که تنظیم بزرگنمایی خودکار ناوبری کار نمی‌کرد (Viktor Govako)
iOS
- پس از حذف لیست نشانک‌ها یا لیست مسیرها (از طریق دکمه "بیشتر")، برنامه اکنون به درستی به صفحه قبلی بازمی‌گردد (Kiryl Kaveryn)
- پیوندهای رسانه‌های اجتماعی TikTok، Threads و Bluesky به صفحه "درباره" اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
- "گزارش اشکال" به اقدامات سریع آیکون برنامه در صفحه اصلی اضافه شد (Kiryl Kaveryn)
- رفع خرابی‌های مختلف برنامه و CarPlay (Kiryl Kaveryn)
Android
- به‌روزرسانی تنظیمات تبدیل متن به گفتار (TTS) (Andrei Shkrob)
- رفع خرابی Android Auto (Andrei Shkrob)
- Android Auto همیشه از حالت مسیریابی خودرو استفاده می‌کند (Andrei Shkrob)
- استفاده از ترجمه‌های چینی سنتی برای مناطق هنگ کنگ (zh-HK) و ماکائو (zh-MO) (Alexander Borsuk)
لطفاً به ما اطلاع دهید اگر می‌توانید Organic Maps را روی هر دستگاه x86 (از جمله Chromebooks) با پشتیبانی از OpenGL ES 3 اجرا کنید.
نقشه و سبک‌ها
- تعویض رندرینگ راه‌آهن‌های 'متروکه' و 'از کار افتاده' (Lukas Hamm)
- افزودن ساعت‌سازان و اقامتگاه‌های دانشجویی به نقشه (David Martinez)
- افزودن آیکون‌های آژانس مسافرتی (David Martinez)
- تغییر رنگ آیکون توالت به خاکستری (David Martinez)
- به‌روزرسانی آیکون‌های شنوایی‌سنج، پاپزشک، بینایی‌سنج و سمعک (David Martinez)
- رفع آیکون اجاره دوچرخه در حالت تاریک (David Martinez)
- نمایش نام ایالت‌های ایالات متحده و کانادا زودتر روی نقشه جهانی (از سطح بزرگنمایی ۵) (Viktor Govako)
ترجمه‌ها
- افزودن مترادف‌های جستجوی اسلوونیایی و فعال‌سازی جستجوی دسته‌بندی به زبان اسلوونیایی (Alexander Borsuk)
- رفع اشتباهات تایپی، ترجمه‌های نادرست و مترادف‌های جستجو و افزودن ترجمه‌های گمشده برای عربی، بلغاری، دانمارکی، آلمانی، یونانی، اسپانیایی، فارسی، فنلاندی، مجارستانی، اندونزیایی، ژاپنی، کره‌ای، لیتوانیایی، لتونیایی، نروژی بوکمال، هلندی، رومانیایی و اسلوونیایی (Alexander Borsuk)
- افزودن ترجمه‌های اختصاصی برای اسپانیایی مکزیکی (es-MX) و پرتغالی برزیلی (pt-BR)، متمایز از اسپانیایی استاندارد (es) و پرتغالی (pt) (Alexander Borsuk)
- تصحیح دستورالعمل‌های صوتی TTS چک (jxsv)
- فعال‌سازی دستورالعمل‌های صوتی TTS برای استونیایی (et)، گالیسیایی (gl)، عبری (he) و لیتوانیایی (lt) (Sergiy Kozyr)
- به‌روزرسانی ترجمه‌ها (Sergiy Kozyr, Weblate contributors)
دسکتاپ
- نمایش ویژگی‌های نقشه جهانی — مانند مناطق حفاظت‌شده طبیعی و دریاچه‌ها — در منوی زمینه دسکتاپ (Viktor Govako)
- افزودن تنظیم برای فعال یا غیرفعال کردن برجسته‌سازی مناطق دانلود شده روی نقشه (Viktor Govako)
یادداشت‌های انتشار قبلی: organicmaps.app/news/2025-10-23
آخرین نسخه Organic Maps را از App Store، Google Play، Huawei AppGallery، Obtainium، Accrescent و F-Droid دریافت کنید.
پ.ن. برای دسترسی زودهنگام به ویژگی‌ها و کمک به ما در یافتن اشکالات و مشکلات، به آزمایش بتا بپیوندید:
از اینکه از Organic Maps استفاده می‌کنید و از پروژه حمایت می‌کنید سپاسگزاریم!
تیم Organic Maps
