Mejor edición de rutas y muchas mejoras y correcciones en la actualización de Organic Maps de julio 2025

Conoce la actualización de julio de Organic Maps con muchas correcciones y mejoras, ¡gracias a nuestros colaboradores ❤️💪! La actualización ya está disponible en el AppStore, Obtainium y Accrescent, y estará lista en Google Play, Huawei AppGallery y FDroid en unos días.

Tus donaciones y apoyo, reportes de errores y mejoras nos ayudan a hacer mejores mapas juntos!

No olvides que puedes registrarte en el programa de pruebas beta para obtener acceso temprano a características experimentales y próximas para iOS y para Android.

La lista completa de cambios:

• Nuevos datos de mapas OSM al 8 de julio, datos de Wikipedia al 1 de julio
• Búsqueda mejorada para el idioma árabe (Omar Mostafa)
• Mostrar áreas de campamento y resorts, ver zonas industriales más temprano (Viktor Govako)
• No ignorar carreteras secundarias en rotondas (Viktor Govako)
• Zoom mejorado en una ruta seleccionada (Kiryl Kaveryn)
• Nuevo icono de Marcadores y Rutas en el mapa para ayudar a los usuarios a encontrar sus rutas grabadas o importadas (@euf)
• Las estaciones de carga ahora tienen su propio icono distintivo en el mapa y en la búsqueda (David Martinez)
• Guardar elevación/altitud (si está presente) al guardar una ruta (Kiryl Kaveryn)
• Traducciones actualizadas, puedes ayudar a corregir traducciones incorrectas o faltantes en Weblate

Android:

• Arreglado el botón Atrás que no funcionaba en Android 16 (Andrei Shkrob)
• Usar el tema de mapa claro por defecto con el tema oscuro cuando la navegación está activa (Viktor Govako)
• Arregladas ediciones OSM duplicadas (Alexander Borsuk)
• Mostrar correctamente todos los resultados de búsqueda en el mapa (Viktor Govako)
• Arreglado diseño incorrecto de la interfaz de usuario en algunos dispositivos (Sergiy Kozyr)
• Mostrar inicio de sesión y contraseña de OSM si el inicio de sesión del navegador falla/no está disponible (Sergiy Kozyr)
• Arreglado salto de la cruz al agregar objetos a OpenStreetMap (@hemanggs)
• Arreglado el botón "Reintentar descarga fallida" (Kavi Khalique)
• Arreglada pantalla de inicio que se superponía con botones del sistema (Vraj Shah)
• Arreglados algunos cierres inesperados (Devarsh Vasani)
• Arreglado error EACCESS PermissionDenied al importar KML o GPX en Android 5 (Alexander Borsuk)

Cambios de iOS, todos los créditos a Kiryl Kaveryn:

• Edición mejorada de marcadores y rutas: cambiar el color y la lista directamente desde la Página de Información de Ruta
• Ahora puedes editar o eliminar la ruta grabada inmediatamente después de guardarla
• Área de toque expandida para botones
• Arregladas notas OSM que saltaban al escribir texto
• Mostrar botón "Agregar Lugar" para negocios

P.D. Si te gusta leer notas de lanzamiento detalladas, por favor háznos saber en nuestras redes sociales