November 11, 2025 

Nodiadau Rhyddhau

Pob platfform

  • NEWYDD! Rhanbarthau wedi'u lawrlwytho wedi'u hamlygu ar fap y Byd (Viktor Govako)

  • NEWYDD! Gweld a chwilio am warchodfeydd natur, parciau cenedlaethol, ardaloedd gwarchodedig, tiroedd Cynfrodorol, ardaloedd perygl, a llynnoedd ar fap y Byd gan ddechrau o lefel chwyddo 8 (Viktor Govako)

  • NEWYDD! Mae llwybro nawr yn cefnogi amseroedd cau ffyrdd (Viktor Govako)

  • Data OpenStreetMap o Dachwedd 9, 2025 (Viktor Govako)

  • Wedi trwsio problem gydag enwau strydoedd rhagosodedig a lleol wrth olygu cyfeiriadau a lanlwytho newidiadau i OpenStreetMap (Viktor Govako)

  • Wedi trwsio'r lefel chwyddo a gymhwyswyd wrth dapio ar ganlyniadau chwilio o fap y Byd (Viktor Govako)

  • Wedi trwsio achosion lle nad oedd gosodiad awto-chwyddo llywio yn gweithio (Viktor Govako)

iOS

  • Ar ôl dileu rhestr nodau tudalen neu restr traciau (trwy'r botwm "Mwy"), mae'r ap nawr yn dychwelyd yn gywir i'r sgrin flaenorol (Kiryl Kaveryn)
  • Ychwanegwyd dolenni cyfryngau cymdeithasol TikTok, Threads, a Bluesky i'r sgrin "Amdanom" (Kiryl Kaveryn)
  • Ychwanegwyd "Rhoi gwybod am nam" i gamau cyflym eicon yr ap ar y sgrin gartref (Kiryl Kaveryn)
  • Wedi trwsio damweiniau amrywiol yn yr ap a CarPlay (Kiryl Kaveryn)

Android

  • Diweddarwyd gosodiadau Testun-i-Leferydd (TTS) (Andrei Shkrob)
  • Wedi trwsio damwain Android Auto (Andrei Shkrob)
  • Mae Android Auto bob amser yn defnyddio'r modd llwybro car (Andrei Shkrob)
  • Defnyddio cyfieithiadau Tsieinëeg Traddodiadol ar gyfer rhanbarthau Hong Kong (zh-HK) a Macau (zh-MO) (Alexander Borsuk)

Rhowch wybod i ni os gallwch chi redeg Organic Maps ar unrhyw ddyfeisiau x86 (gan gynnwys Chromebooks) gyda chefnogaeth OpenGL ES 3.

Map ac Arddulliau

  • Wedi cyfnewid rendro rheilffyrdd 'abandoned' a 'disused' (Lukas Hamm)
  • Ychwanegwyd gwneuthurwyr watshys a llety myfyrwyr i'r map (David Martinez)
  • Ychwanegwyd eiconau asiantaeth deithio (David Martinez)
  • Newidiwyd lliw eicon y toiled i lwyd (David Martinez)
  • Diweddarwyd eiconau'r archwiliwr sain, podiatrydd, optometrydd, a chymhorthion clyw (David Martinez)
  • Wedi trwsio eicon rhentu beiciau yn y modd tywyll (David Martinez)
  • Dangos enwau taleithiau U.D.A. a Chanada yn gynharach ar fap y Byd (o lefel chwyddo 5) (Viktor Govako)

Cyfieithiadau

  • Ychwanegwyd cyfystyron chwilio Slofeneg a galluogi chwilio categori yn Slofeneg (Alexander Borsuk)
  • Wedi trwsio teipos, cyfieithiadau anghywir, a chyfystyron chwilio, ac ychwanegu cyfieithiadau coll ar gyfer Arabeg, Bwlgareg, Daneg, Almaeneg, Groeg, Sbaeneg, Perseg (Farsi), Ffinneg, Hwngareg, Indoneseg, Japaneaidd, Coreeg, Lithwaneg, Latfieg, Norwyeg Bokmål, Iseldireg, Rwmaneg, a Slofeneg (Alexander Borsuk)
  • Ychwanegwyd cyfieithiadau pwrpasol ar gyfer Sbaeneg Mecsico (es-MX) a Phortiwgaleg Brasil (pt-BR), yn wahanol i Sbaeneg safonol (es) a Phortiwgaleg (pt) (Alexander Borsuk)
  • Cywirwyd cyfarwyddiadau llais TTS Tsiec (jxsv)
  • Galluogwyd cyfarwyddiadau llais TTS ar gyfer Estoneg (et), Galiseg (gl), Hebraeg (he), a Lithwaneg (lt) (Sergiy Kozyr)
  • Diweddarwyd cyfieithiadau (Sergiy Kozyr, cyfranwyr Weblate)

Penbwrdd

  • Dangos nodweddion map y Byd — fel gwarchodfeydd natur a llynnoedd — yn newislen cyd-destun y penbwrdd (Viktor Govako)
  • Ychwanegwyd gosodiad i alluogi neu analluogi amlygu rhanbarthau wedi'u lawrlwytho ar y map (Viktor Govako)

Nodiadau rhyddhau blaenorol: organicmaps.app/news/2025-10-23

Mynnwch y fersiwn diweddaraf o Organic Maps o'r App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, ac F-Droid.

P.S. Ymunwch â phrofion beta i gael nodweddion cynnar a'n helpu i ddod o hyd i namau a phroblemau:

Diolch am ddefnyddio Organic Maps a chefnogi'r prosiect!

Tîm Organic Maps