June 29, 2026 

در به‌روزرسانی ژوئن Organic Maps امکانات جدید هیجان‌انگیز و رفع اشکال‌های زیادی برای امتحان کردن وجود دارد، از جمله:

  • تصاویر ماهواره‌ای
  • مسیرهای حمل‌ونقل عمومی
  • مسیرهای جایگزین
  • رابط جدید جستجو و برنامه‌ریزی مسیر برای Android
  • پشتیبانی از فونت‌های بزرگ دسترس‌پذیری برای iOS

آن را از https://get.omaps.org یا از App Store، Google Play، Huawei AppGallery، Obtainium، Accrescent و F-Droid دریافت کن و نظرت را به ما بگو!

فهرست تغییرات تفصیلی

  • جدید! مسیریابی حمل‌ونقل عمومی با مترو، قطار سبک‌ریل، اتوبوس و تراموا (Viktor Govako)
  • جدید! مسیرهای جایگزین: علاوه بر سریع‌ترین مسیر، برنامه اکنون کوتاه‌ترین مسیر را هم نشان می‌دهد (Viktor Govako)
  • جدید! هشدارهای مسیر پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری دربارهٔ پله‌ها، دروازه‌ها و راه‌بندها در طول مسیر (Viktor Govako)
  • جدید! انتخاب هر رنگ برای نشانک‌ها (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
  • جدید! پشتیبانی از مختصات شبکهٔ ملی بریتانیا (OS Grid)، شبکهٔ ایرلند و مرکاتور عرضی ایرلند (ITM) (Alexander Borsuk)
  • آزمایشی: تصاویر ماهواره‌ای را در تنظیمات Organic Maps با نشانی URL سرور کاشی رستری سفارشی فعال کن. ما هنوز روی سرور خودمان کار می‌کنیم، بنابراین لطفاً یک سرور در دسترس عمومی پیدا کن که جای‌نگهدارهای {x}، {y}، {z} را در URL خود داشته باشد (Viktor Govako, renderexpert)
  • داده‌های OpenStreetMap تا ۲۴ ژوئن به‌روزرسانی شد (Viktor Govako)
  • داده‌های Wikipedia تا ۲۰ ژوئن به‌روزرسانی شد، از جمله مقاله‌های ایتالیایی (Alexander Borsuk)
  • برای نادیده گرفتن سرورهای دانلود نقشهٔ Organic Maps، در پنجرهٔ جستجو ?map-download-server:https://your-server.com/ را وارد کن. برای حذف این تغییر، ?no-map-download-server را وارد کن (Alexander Borsuk)

رندر نقشه و سبک‌ها

  • الگوهای زیباتر برای نواحی ساحل، شن، واریزه، سنگ برهنه، باغ میوه و تاکستان، به‌همراه هاشورزنی مناطق حفاظت‌شده و تالاب‌ها (Alexander Borsuk)
  • برچسب‌های متنی خمیدهٔ نرم‌تر برای جاده‌ها و رودخانه‌ها (Viktor Govako)
  • رودخانه‌ها، جویبارها و تالاب‌ها کنتراست بیشتری دارند و در حالت تاریک آشکارترند (Alexander Borsuk)
  • آیکون‌های جدید و بهبودیافته برای جستجوی دسته‌ها و نتایج جستجو روی نقشه (Anton Makouski)
  • شکل‌دهی و رندر متن چندزبانه بهبود یافت (Alexander Borsuk)
  • رفع باگ‌های گوناگون و بهبود عملکرد (Viktor Govako)

مسیرهای ضبط‌شده، نشانک‌ها و مسیرها

  • مسیرهای GeoJSON اکنون هنگام وارد کردن و صادر کردن، ارتفاع و برچسب‌های زمانی را حفظ می‌کنند (Alexander Borsuk)
  • خرابی پس از انتقال یک مسیر ضبط‌شده به فهرستی دیگر رفع شد (Viktor Govako)
  • وب‌سایت‌ها اکنون برای مکان‌های میراثی نمایش داده می‌شوند (Viktor Govako)
  • نام بهره‌بردار اکنون برای نتایج جستجوی بی‌نام نمایش داده می‌شود. برای مثال، یک خودپرداز بی‌نام اکنون بانک خود را نشان می‌دهد (Anton Makouski)
  • ویرایشگر: متن توضیح برای ویرایش‌ها/مجموعه‌تغییرات OpenStreetMap مربوط به ساختمان‌های آپارتمانی اصلاح شد (titanniya542-spec)
  • تشخیص HTML در توضیحات نشانک‌ها و مسیرهای ضبط‌شده بهبود یافت (Alexander Borsuk)

iOS

  • جدید! پشتیبانی دسترس‌پذیری از Dynamic Type و فونت‌های بزرگ (Kiryl Kaveryn)
  • جدید! برای انتخاب میان مسیرهای ضبط‌شده و مسیرهای هم‌پوشان، ضربه بزن (Kiryl Kaveryn)
  • نمایش HTML توضیحات نشانک‌ها و مسیرهای ضبط‌شده بهبود یافت (Kiryl Kaveryn)
  • سبک‌بندی جدول‌ها در رابط کاربری تمیزتر شد (Kiryl Kaveryn)

Android

  • جدید! رابط جستجو (Kavi Khalique, Mikhail Listratsenka, Alexander Borsuk)
  • جدید! رابط مسیریابی (Rishan, Mikhail Listratsenka, Alexander Borsuk)
  • نمایش HTML توضیحات نشانک‌ها و مسیرهای ضبط‌شده بهبود یافت (Mikhail Listratsenka)
  • اندازهٔ APK کاهش یافت (Alexander Borsuk)
  • وقتی هیچ موتور تبدیل متن به گفتار در دسترس نباشد، آیکون صدا به‌صورت غیرفعال نمایش داده می‌شود (Mikhail Listratsenka)
  • توضیحات بلند نشانک‌ها و مسیرهای ضبط‌شده اکنون دکمهٔ «…بیشتر» را نشان می‌دهند (Mikhail Listratsenka)
  • رفع مشکلات گوناگون در رابط کاربری و اصلاح API برای شناسه‌های نقاط بازگردانده‌شده (Mikhail Listratsenka)

Desktop

  • پشتیبانی از تغییر سامانهٔ مختصات نمایش‌داده‌شده (Alexander Borsuk)
  • اطلاعات مکان انتخاب‌شده اکنون در سمت چپ نمایش داده می‌شود (Viktor Govako)
  • موقعیت منوی زمینه اصلاح شد (Osyotr)
  • مشکل هنگ کردن ورود به OpenStreetMap و ویرایش‌ها در نسخه‌های Qt 6.4 و قدیمی‌تر رفع شد (Alexander Borsuk)
  • تغییر غیرمنتظرهٔ سبک نقشه هنگام مسیریابی در macOS رفع شد (Alexander Borsuk)
  • خرابی هنگام بستن برنامهٔ macOS پس از صادر کردن فایل KMZ رفع شد (Alexander Borsuk)

ترجمه‌ها

  • راهنمای صوتی پیچ‌به‌پیچ کانتونی (Alexander Borsuk)
  • ترجمه‌های آلمانی و فرانسوی به‌روزرسانی شدند (Wuzzy, Alexander Borsuk)
  • ترجمه‌های نادرست راهنمای صوتی «به خیابان» برای زبان‌های چینی، صربی و کاتالانی اصلاح شد (Alexander Borsuk)

برای امتحان کردن ویژگی‌های اولیه و گزارش مشکلات، به تست بتا بپیوند:

از همهٔ کاربران و مشارکت‌کنندگانمان، کسانی که کمک مالی می‌کنند و در فروشگاه‌های برنامه به Organic Maps ۵ ستاره می‌دهند سپاسگزاریم. با هم می‌توانیم بهترین برنامهٔ نقشه را بسازیم!

با عشق، تیم Organic Maps