Poznámky k vydání

NOVINKA! Zvýraznění stažených regionů na mapě světa (Viktor Govako)
NOVINKA! Zobrazení a vyhledávání přírodních rezervací, národních parků, chráněných území, domorodých území, nebezpečných oblastí a jezer na mapě světa od úrovně přiblížení 8 (Viktor Govako)
NOVINKA! Trasování nyní podporuje časy uzavírek silnic (Viktor Govako)
Data OpenStreetMap k 9. listopadu 2025 (Viktor Govako)
Opraven problém s výchozími a lokalizovanými názvy ulic při úpravě adres a nahrávání změn do OpenStreetMap (Viktor Govako)
Opravena úroveň přiblížení použitá při klepnutí na výsledky vyhledávání z mapy světa (Viktor Govako)
Opraveny případy, kdy nastavení automatického přiblížení navigace nefungovalo (Viktor Govako)

Po smazání seznamu záložek nebo seznamu tras (pomocí tlačítka "Více") se aplikace nyní správně vrací na předchozí obrazovku (Kiryl Kaveryn)
Přidány odkazy na sociální sítě TikTok, Threads a Bluesky na obrazovku "O aplikaci" (Kiryl Kaveryn)
Přidána možnost "Nahlásit chybu" do rychlých akcí ikony aplikace na domovské obrazovce (Kiryl Kaveryn)
Opraveny různé pády aplikace a CarPlay (Kiryl Kaveryn)

Aktualizováno nastavení převodu textu na řeč (TTS) (Andrei Shkrob)
Opraven pád Android Auto (Andrei Shkrob)
Android Auto vždy používá režim trasování pro automobily (Andrei Shkrob)
Použití překladů do tradiční čínštiny pro regiony Hongkong (zh-HK) a Macao (zh-MO) (Alexander Borsuk)

Dejte nám prosím vědět, zda můžete spustit Organic Maps na jakémkoli zařízení x86 (včetně Chromebooků) s podporou OpenGL ES 3.

Prohozeno vykreslování "opuštěných" a "nepoužívaných" železnic (Lukas Hamm)
Do mapy přidáni hodináři a studentské ubytovny (David Martinez)
Přidány ikony cestovních kanceláří (David Martinez)
Změněna barva ikony toalety na šedou (David Martinez)
Aktualizovány ikony audiologa, podiatra, optometristy a sluchadel (David Martinez)
Opravena ikona půjčovny kol v tmavém režimu (David Martinez)
Dřívější zobrazení názvů států USA a Kanady na mapě světa (od úrovně přiblížení 5) (Viktor Govako)

Přidána slovinská synonyma pro vyhledávání a povoleno vyhledávání kategorií ve slovinštině (Alexander Borsuk)
Opraveny překlepy, nesprávné překlady a synonyma pro vyhledávání a přidány chybějící překlady pro arabštinu, bulharštinu, dánštinu, němčinu, řečtinu, španělštinu, perštinu (fársí), finštinu, maďarštinu, indonéštinu, japonštinu, korejštinu, litevštinu, lotyštinu, norštinu (bokmål), nizozemštinu, rumunštinu a slovinštinu (Alexander Borsuk)
Přidány specializované překlady pro mexickou španělštinu (es-MX) a brazilskou portugalštinu (pt-BR), odlišné od standardní španělštiny (es) a portugalštiny (pt) (Alexander Borsuk)
Opraveny hlasové pokyny TTS v češtině (jxsv)
Povoleny hlasové pokyny TTS pro estonštinu (et), galicijštinu (gl), hebrejštinu (he) a litevštinu (lt) (Sergiy Kozyr)
Aktualizované překlady (Sergiy Kozyr, přispěvatelé Weblate)

Zobrazení prvků mapy světa — jako jsou přírodní rezervace a jezera — v kontextové nabídce na desktopu (Viktor Govako)
Přidáno nastavení pro povolení nebo zakázání zvýrazňování stažených regionů na mapě (Viktor Govako)

Předchozí poznámky k vydání: organicmaps.app/news/2025-10-23

P.S. Připojte se k beta testování, získejte přístup k novým funkcím a pomozte nám najít chyby a problémy:

Děkujeme, že používáte Organic Maps a podporujete projekt!

Tým Organic Maps