December 16, 2025 

Bon Nadal e Bona Annada de la part de l'equipa d'Organic Maps. Cèrcas l'esperit de las fèstas? Cèrca Christmas market o Christmas tree per los veire sus la mapa. Se res apareis pas dins ta zòna, apond los elements mancants sus OpenStreetMap.org e melhora la mapa per tot lo mond!

Installa Organic Maps dempuèi https://omaps.app/get o dempuèi App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent, e F-Droid

Nòtas de version

  • Los arbres e mercats de Nadal apareisson ara sus la mapa (Viktor Govako)
  • Las donadas OpenStreetMap son a jorn al 14 de decembre de 2025 (Viktor Govako)
  • Las bordaduras e las etiquetas dels parcs nacionals son mens visiblas sus la mapa del mond (Viktor Govako)
  • La recèrca en lituanian fonciona ara corrèctament (Alexander Borsuk)
  • Las traduccions ucraïnianas son melhoradas (Nnifria)
  • Las traduccions alemanda, ongresa, lituaniana, espanhòla e turca son melhoradas (Weblate contributors, Viktor Govako)
  • Las indicacions vocalas TTS per las redondas en croat son corrigidas (@chupocro, Alexander Borsuk)

iOS

  • Los resultats de recèrca mòstran ara la capacitat dels parkings amb d'emojis (David Martinez)
  • Un problèma CarPlay sus iOS 12 es corregit (Kiryl Kaveryn)
  • Mantun problèma visual sus iPhone e iPad son corregits (Kiryl Kaveryn)
  • La recèrca dins la lista dels marcapaginas tròba ara los noms amb diacritics e letras accentuadas (Kiryl Kaveryn)
  • Las traças importadas o enregistradas de mens de 10 minutas mòstran la durada en minutas e segondas (Kiryl Kaveryn)
  • Las animacions dels botons e de la barra inferiora son melhoradas (Kiryl Kaveryn)
  • Lo messatge de rapèl de las isolinhas a l'aviada de l'aplicacion es suprimit (Kiryl Kaveryn)

Android

  • Los resultats de recèrca mòstran ara la capacitat dels parkings (Bicky Rawdyrathaur, David Martinez)
  • Lo sensor de localizacion de la veitura dins Android Auto es desactivat per evitar los problèmas de localizacion (Andrei Shkrob)
  • L'enregistrament de la traça contunha quitament se l'aplicacion es tuada o barrada (Alexander Borsuk)

Rejonh los tèsts bèta per ensajar las foncionalitats en avança e senhalar los problèmas:

Organic Maps existís gràcias a tos dons e contribucions. Mercés! ❤️

L'equipa Organic Maps

Edicion de Nadal d'Organic Maps dins la version del 16 de decembre Edicion de Nadal d'Organic Maps dins la version del 16 de decembre Edicion de Nadal d'Organic Maps dins la version del 16 de decembre Edicion de Nadal d'Organic Maps dins la version del 16 de decembre Edicion de Nadal d'Organic Maps dins la version del 16 de decembre