Did you try Organic Maps on Linux? We use it on Mac and Linux for development 🧑💻👨💻👨💻, so it's not yet as user-friendly as it is on iOS and Android.
https://www.maketecheasier.com/best-travel-tools-linux/
P.S. Windows version is also possible with a bit of love and support. Any volunteering help is welcome!