Notas da versión

NOVO! Rexións descargadas resaltadas no mapa do mundo (Viktor Govako)
NOVO! Ver e buscar reservas naturais, parques nacionais, áreas protexidas, terras aborixes, áreas de perigo e lagos no mapa do mundo a partir do nivel de zoom 8 (Viktor Govako)
NOVO! O cálculo de rutas agora admite horarios de peche de estradas (Viktor Govako)
Datos de OpenStreetMap a 9 de novembro de 2025 (Viktor Govako)
Corrixido un problema cos nomes de rúa predeterminados e localizados ao editar enderezos e cargar cambios en OpenStreetMap (Viktor Govako)
Corrixido o nivel de zoom aplicado ao tocar nos resultados da busca dende o mapa do mundo (Viktor Govako)
Corrixidos os casos nos que a configuración de autozoom da navegación non funcionaba (Viktor Govako)

Despois de eliminar unha lista de marcadores ou de rutas (a través do botón "Máis"), a aplicación agora volve correctamente á pantalla anterior (Kiryl Kaveryn)
Engadidas as ligazóns ás redes sociais TikTok, Threads e Bluesky na pantalla "Sobre" (Kiryl Kaveryn)
Engadido "Informar dun erro" ás accións rápidas da icona da aplicación na pantalla de inicio (Kiryl Kaveryn)
Corrixidos varios peches inesperados da aplicación e de CarPlay (Kiryl Kaveryn)

Actualizada a configuración de Texto a Voz (TTS) (Andrei Shkrob)
Corrixido un peche inesperado de Android Auto (Andrei Shkrob)
Android Auto sempre usa o modo de ruta para coche (Andrei Shkrob)
Usar traducións ao chinés tradicional para as rexións de Hong Kong (zh-HK) e Macau (zh-MO) (Alexander Borsuk)

Por favor, infórmanos se podes executar Organic Maps en calquera dispositivo x86 (incluídos os Chromebooks) con soporte para OpenGL ES 3.

Intercambiada a renderización das vías férreas 'abandonadas' e 'en desuso' (Lukas Hamm)
Engadidos reloxeiros e aloxamentos para estudantes ao mapa (David Martinez)
Engadidas iconas de axencias de viaxes (David Martinez)
Cambiada a cor da icona do váter a gris (David Martinez)
Actualizadas as iconas de audiólogo, podólogo, optometrista e audífonos (David Martinez)
Corrixida a icona de aluguer de bicicletas no modo escuro (David Martinez)
Amosar os nomes dos estados dos EUA e do Canadá antes no mapa do mundo (dende o nivel de zoom 5) (Viktor Govako)

Engadidos sinónimos de busca en esloveno e activada a busca por categorías en esloveno (Alexander Borsuk)
Corrixidos erros tipográficos, traducións incorrectas e sinónimos de busca, e engadidas traducións que faltaban para árabe, búlgaro, danés, alemán, grego, español, persa (farsi), finés, húngaro, indonesio, xaponés, coreano, lituano, letón, noruegués Bokmål, neerlandés, romanés e esloveno (Alexander Borsuk)
Engadidas traducións dedicadas para o español de México (es-MX) e o portugués do Brasil (pt-BR), distintas do español estándar (es) e do portugués (pt) (Alexander Borsuk)
Corrixidas as indicacións de voz TTS en checo (jxsv)
Activadas as indicacións de voz TTS para estoniano (et), galego (gl), hebreo (he) e lituano (lt) (Sergiy Kozyr)
Traducións actualizadas (Sergiy Kozyr, colaboradores de Weblate)

Amosar características do mapa do mundo —como reservas naturais e lagos— no menú contextual do escritorio (Viktor Govako)
Engadida unha configuración para activar ou desactivar o resaltado das rexións descargadas no mapa (Viktor Govako)

P.D. Únete ás probas beta para acceder a funcións anticipadas e axúdanos a atopar erros e problemas:

Grazas por usar Organic Maps e apoiar o proxecto!

O equipo de Organic Maps