Bertsioaren oharrak

BERRIA! Deskargatutako eskualdeak nabarmenduta Munduko mapan (Viktor Govako)
BERRIA! Ikusi eta bilatu natura-erreserbak, parke nazionalak, babestutako eremuak, lur aborigenak, arrisku-eremuak eta aintzirak Munduko mapan 8. zoom mailatik aurrera (Viktor Govako)
BERRIA! Bideratzeak errepideen itxiera-ordutegiak onartzen ditu orain (Viktor Govako)
OpenStreetMap-eko datuak 2025eko azaroaren 9tik aurrera (Viktor Govako)
Konpondu da arazo bat kale-izen lehenetsi eta lokalizatuekin helbideak editatzean eta aldaketak OpenStreetMap-era igotzean (Viktor Govako)
Konpondu da Munduko mapako bilaketa-emaitzetan sakatzean aplikatzen zen zoom-maila (Viktor Govako)
Konpondu dira nabigazioaren autozoom ezarpenak funtzionatzen ez zuen kasuak (Viktor Govako)

Laster-marken zerrenda edo ibilbideen zerrenda bat ezabatu ondoren ("Gehiago" botoiaren bidez), aplikazioa behar bezala itzultzen da aurreko pantailara (Kiryl Kaveryn)
TikTok, Threads eta Bluesky sare sozialen estekak gehitu dira "Honi buruz" pantailan (Kiryl Kaveryn)
"Akats baten berri eman" gehitu da aplikazioaren ikonoaren hasierako pantailako ekintza azkarretara (Kiryl Kaveryn)
Konpondu dira aplikazioaren eta CarPlay-ren hainbat hutsegite (Kiryl Kaveryn)

Testutik hizketarako (TTS) ezarpenak eguneratu dira (Andrei Shkrob)
Konpondu da Android Auto-ren hutsegite bat (Andrei Shkrob)
Android Auto-k beti erabiltzen du autoen bideratze modua (Andrei Shkrob)
Erabili txinera tradizionalaren itzulpenak Hong Kong (zh-HK) eta Macau (zh-MO) eskualdeetarako (Alexander Borsuk)

Mesedez, jakinarazi iezaguzu Organic Maps exekutatu dezakezun OpenGL ES 3 euskarria duten x86 gailuetan (Chromebook-ak barne).

'Utzitako' eta 'erabilerarik gabeko' trenbideen errendatzea trukatu da (Lukas Hamm)
Erlojugileak eta ikasleentzako ostatuak gehitu dira mapan (David Martinez)
Bidaia-agentzien ikonoak gehitu dira (David Martinez)
Komunaren ikonoaren kolorea grisera aldatu da (David Martinez)
Audiologo, podologo, optometrista eta audifonoen ikonoak eguneratu dira (David Martinez)
Bizikletak alokatzeko ikonoa konpondu da modu ilunean (David Martinez)
AEBetako eta Kanadako estatuen izenak lehenago bistaratu dira Munduko mapan (5. zoom mailatik aurrera) (Viktor Govako)

Esloveniako bilaketa-sinonimoak gehitu dira eta kategorien bilaketa gaitu da eslovenieraz (Alexander Borsuk)
Akats tipografikoak, itzulpen okerrak eta bilaketa-sinonimoak konpondu dira, eta falta ziren itzulpenak gehitu dira arabierarako, bulgarierako, danierarako, alemanerako, grezierarako, gaztelaniarako, persierarako (farsiera), finlandierarako, hungarierako, indonesierarako, japonierarako, koreerarako, lituanierarako, letonierarako, norvegierako (bokmål), nederlanderarako, errumanierarako eta eslovenierarako (Alexander Borsuk)
Itzulpen dedikatuak gehitu dira Mexikoko gaztelaniarako (es-MX) eta Brasilgo portugeserako (pt-BR), gaztelania estandarretik (es) eta portugesetik (pt) bereizita (Alexander Borsuk)
Zuzendu dira txekierazko TTS ahotsaren norabideak (jxsv)
Gaitu dira TTS ahotsaren norabideak estonierarako (et), galizierarako (gl), hebreerarako (he) eta lituanierarako (lt) (Sergiy Kozyr)
Itzulpenak eguneratu dira (Sergiy Kozyr, Weblate-ko laguntzaileak)

Erakutsi Munduko maparen ezaugarriak —hala nola natura-erreserbak eta aintzirak— mahaigaineko testuinguru-menuan (Viktor Govako)
Ezarpen bat gehitu da mapan deskargatutako eskualdeen nabarmentzea gaitzeko edo desgaitzeko (Viktor Govako)

P.S. Batu beta probetara ezaugarri goiztiarrak lortzeko eta lagundu iezaguzu akatsak eta arazoak aurkitzen:

Eskerrik asko Organic Maps erabiltzeagatik eta proiektuari laguntzeagatik!

Organic Maps Taldea