¿Cómo puedo realizar una edición de mapas más avanzada?
Organic Maps incluye un editor simple y fácil de usar que puedes utilizar para editar el mapa. Sin embargo, el editor es limitado y solo permite agregar características de puntos simples, es decir, no se permiten contornos de edificios, carreteras, lagos, ciudades, etc. Si deseas cambiar algo que no se puede editar con el editor integrado, esta es la página de preguntas frecuentes adecuada para leer.
Como todos los datos de mapas utilizados en Organic Maps provienen de OpenStreetMap.org (OSM), puedes actualizar el mapa directamente allí. Tus modificaciones se incluirán en Organic Maps con la próxima actualización del mapa.
Editores de OpenStreetMap
Para editar OSM, existen varias opciones. Si tienes una computadora portátil o de escritorio a mano, es mejor usar el ID Editor que se ejecuta en tu navegador. El ID Editor es fácil para principiantes y una pantalla, un mouse y un teclado más grandes facilitan la edición de mapas.
Para la edición avanzada de mapas desde un dispositivo móvil, utiliza Go Map para iOS o Vespucci para Android. Go Map es fácil para principiantes, mientras que Vespucci está dirigido a usuarios más avanzados. LearnOSM proporciona tutoriales para Go Map y Vespucci.
Para realizar ediciones más sencillas y más divertidas, también puedes probar la aplicación Every Door para iOS y Android y la aplicación StreetComplete para Android.
ID Editor
Para editar OpenStreetMap con ID sigue estos pasos:
- Crea una cuenta nueva o inicia sesión en OpenStreetMap.org
- Busca la ubicación que deseas editar en OpenStreetMap.org y haz clic en Editar en la parte superior.
- Inicia el tutorial y sigue el breve tutorial que explica el ID Editor
- Edita el mapa
- Sube tus cambios
Eso es todo, ahora eres parte de la comunidad OSM.
¿Qué pasa con mis ediciones?
Una vez que presiones Cargar, tus cambios se agregarán instantáneamente a la base de datos pública de OSM. Así que sé considerado al editar. En Organic Maps, tus cambios serán visibles después de la próxima actualización mensual del mapa.
Tu correo electrónico no se publica, pero otras personas podrán ver tu nombre de usuario de OSM. Como OSM ofrece la posibilidad de discutir cambios, es posible que otros contribuyentes de OSM te pregunten sobre tus ediciones. Se te notificará sobre esto a través de la dirección de correo electrónico que utilizaste para registrar tu cuenta OSM. Como OSM es un proyecto comunitario que se basa en la colaboración, siempre debes responder estas preguntas.
Comunidad y Wiki
OpenStreetMap es una comunidad. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, puedes preguntar en el Foro de OSM o echar un vistazo a la documentación de OSM Wiki.
Etiquetas: cómo funciona el modelo de datos de OSM
La base de datos de OpenStreetMap contiene objetos como nodos, vías, áreas y relaciones que se abstraen de características del mundo real. Estos Objetos tienen Atributos, los llamados Etiquetas para describirlos con más detalle. Una etiqueta es una combinación clave-valor.
Como esto suena más complicado de lo que es, daremos un ejemplo:
Un restaurante es p.e. mapeado como una Nota o Área con la Etiqueta amenity=restaurant. Luego se pueden utilizar más etiquetas como cuisine=* o opening_hours=* para obtener más detalles.
Ten en cuenta que el ID editor oculta la estructura de datos interna a los usuarios para que sea más amigable para los principiantes. Pero para leer la documentación Wiki es útil tener una breve descripción general de la estructura de datos. En el ID Editor, puedes ver las etiquetas que ID te oculta expandiendo la sección Etiquetas en el panel lateral Función de edición.
Notas de OSM
Si no tienes tiempo o el problema es demasiado complicado, edita los datos de OSM tú mismo. Las Notas de OSM (Wiki) son el camino a seguir. Puedes colocar dicha nota en la ubicación del error del mapa y describir el problema en detalle. Otros voluntarios de OSM pueden ayudar y resolver el problema. Recibirás notificaciones por correo electrónico a través de tu cuenta de OSM en caso de que tengan más preguntas o se resuelva la nota de OSM.
- Crea una cuenta nueva o inicia sesión en OpenStreetMap.org
También puedes abrir Notas anónimas, pero no se recomienda ya que no recibirás una notificación cuando se resuelva el problema o haya más preguntas.
- Acércate a la ubicación del mapa en OpenStreetMap.org y presiona Agregar una nota al mapa (segundo ícono desde abajo en el menú derecho). Luego arrastra el marcador azul del mapa a la ubicación exacta.
Intenta ser lo más preciso que puedas.
- Proporciona una descripción detallada del problema del mapa y presiona Agregar nota
Para tiendas, p. proporciona el nombre y menciona qué se vende allí o qué servicios se ofrecen.