Notas de Lançamento

NOVO! Regiões baixadas destacadas no Mapa-múndi (Viktor Govako)
NOVO! Veja e pesquise por reservas naturais, parques nacionais, áreas protegidas, terras aborígenes, áreas de perigo e lagos no Mapa-múndi a partir do nível de zoom 8 (Viktor Govako)
NOVO! O roteamento agora suporta horários de fechamento de estradas (Viktor Govako)
Dados do OpenStreetMap de 9 de novembro de 2025 (Viktor Govako)
Corrigido um problema com nomes de ruas padrão e localizados ao editar endereços e fazer upload de alterações no OpenStreetMap (Viktor Govako)
Corrigido o nível de zoom aplicado ao tocar nos resultados de pesquisa do Mapa-múndi (Viktor Govako)
Corrigidos casos em que a configuração de autozoom de navegação não funcionava (Viktor Govako)

Após excluir uma lista de marcadores ou lista de trilhas (através do botão "Mais"), o app agora retorna corretamente para a tela anterior (Kiryl Kaveryn)
Adicionados links de redes sociais TikTok, Threads e Bluesky na tela "Sobre" (Kiryl Kaveryn)
Adicionado "Reportar um bug" às ações rápidas do ícone do app na tela inicial (Kiryl Kaveryn)
Corrigidas várias falhas do app e CarPlay (Kiryl Kaveryn)

Atualizadas as configurações de Text-to-Speech (TTS) (Andrei Shkrob)
Corrigida uma falha do Android Auto (Andrei Shkrob)
O Android Auto sempre usa o modo de roteamento de carro (Andrei Shkrob)
Uso de traduções em chinês tradicional para as regiões de Hong Kong (zh-HK) e Macau (zh-MO) (Alexander Borsuk)

Por favor, nos avise se você consegue executar o Organic Maps em quaisquer dispositivos x86 (incluindo Chromebooks) com suporte a OpenGL ES 3.

Trocada a renderização de ferrovias 'abandonadas' e 'desativadas' (Lukas Hamm)
Adicionados relojoeiros e alojamentos estudantis ao mapa (David Martinez)
Adicionados ícones de agências de viagem (David Martinez)
Mudada a cor do ícone de banheiro para cinza (David Martinez)
Atualizados os ícones de audiologista, podólogo, optometrista e aparelhos auditivos (David Martinez)
Corrigido o ícone de aluguel de bicicletas no modo escuro (David Martinez)
Exibição de nomes de estados dos EUA e do Canadá mais cedo no Mapa-múndi (a partir do nível de zoom 5) (Viktor Govako)

Adicionados sinônimos de pesquisa eslovenos e habilitada a pesquisa por categoria em esloveno (Alexander Borsuk)
Corrigidos erros de digitação, traduções incorretas e sinônimos de pesquisa, e adicionadas traduções ausentes para árabe, búlgaro, dinamarquês, alemão, grego, espanhol, persa (farsi), finlandês, húngaro, indonésio, japonês, coreano, lituano, letão, norueguês bokmål, holandês, romeno e esloveno (Alexander Borsuk)
Adicionadas traduções dedicadas para espanhol mexicano (es-MX) e português brasileiro (pt-BR), distintas do espanhol padrão (es) e português (pt) (Alexander Borsuk)
Corrigidas as direções de voz TTS em tcheco (jxsv)
Habilitadas as direções de voz TTS para estoniano (et), galego (gl), hebraico (he) e lituano (lt) (Sergiy Kozyr)
Atualizadas as traduções (Sergiy Kozyr, colaboradores Weblate)

Exibição de recursos do Mapa-múndi — como reservas naturais e lagos — no menu de contexto da versão desktop (Viktor Govako)
Adicionada uma configuração para habilitar ou desabilitar o destaque de regiões baixadas no mapa (Viktor Govako)

Notas de lançamento anteriores: organicmaps.app/news/2025-10-23

P.S. Participe dos testes beta para acessar recursos antecipados e nos ajudar a encontrar bugs e problemas:

Obrigado por usar o Organic Maps e apoiar o projeto!

A Equipe Organic Maps