Nola egin dezaket maparen edizio aurreratuagoa?
Organic Maps-ek mapa editatzeko erabil dezakezun editore sinple eta erabilerraza dakar. Editorea, ordea, mugatua da eta puntu-funtzio sinpleak gehitzeko aukera ematen du, horrek esan nahi du ez dela eraikinen eskemarik, errepiderik, aintzirarik, herririk, etab. Eraikitutako editorearekin editatu ezin den zerbait aldatu nahi baduzu, hau da irakurtzeko FAQ orri egokia.
Organic Maps-en erabiltzen diren mapa-datu guztiak OpenStreetMap.org (OSM)-tik datozenez), zuzenean egunera dezakezu mapa bertan. Ondoren, zure aldaketak Map organikoetan sartuko dira hurrengo mapa eguneratzean.
OpenStreetMap editoreak
OSM editatzeko, hainbat aukera daude. Eskuartean ordenagailu eramangarri bat edo mahaigaineko ordenagailu bat baduzu, hobe da zure arakatzailean exekutatzen den ID editorea erabiltzea. ID editorea erraza da hasiberrientzat, eta pantaila, sagua eta teklatu handiagoak mapak editatzea errazten du.
Gailu mugikor batetik mapak editatzeko, erabili Go Map iOSerako edo Vespucci Androiderako. Go Map erraza da hasiberrientzat, Vespucci erabiltzaile aurreratuagoentzat zuzenduta dagoen bitartean. LearnOSM-k [Go Map] (https://learnosm.org/en/mobile-mapping/gomap/) eta [Vespucci] (https://learnosm.org/en/mobile-mapping/vespucci/) tutorialak eskaintzen ditu.
Dibertigarriagoa eta errazagoa den edizioetarako, Every Door aplikazioa iOS eta Androiderako eta StreetComplete aplikazioa Androiderako ere proba dezakezu.
ID editorea
OpenStreetMap IDarekin editatzeko, jarraitu urrats hauek:
- Sortu kontu berri bat edo hasi saioa OpenStreetMap.org helbidean
- Arakatu editatu nahi duzun kokapenera OpenStreetMap.org-en eta egin klik goian Editatu.
- Hasi Ibilbidea eta jarraitu ID Editorea azaltzen duen tutorial laburra
- Editatu mapa
- Kargatu zure aldaketak
Hori da, orain OSM komunitatearen parte zara.
Zer gertatzen da nire aldaketekin?
Kargatu sakatzen duzunean zure aldaketak berehala gehitzen dira OSM datu-base publikora. Beraz, kontuan izan editatzerakoan. Organic Maps-en, zure aldaketak hurrengo hileroko mapa eguneratu ondoren ikusgai egongo dira.
Zure e-posta ez da argitaratzen, baina beste pertsona batzuek zure OSM erabiltzaile-izena ikusi ahal izango dute. OSM-k aldaketei buruz eztabaidatzeko aukera eskaintzen duenez, baliteke zure aldaketei buruzko galderak jasotzea OSMko beste laguntzaileengandik. Zure OSM kontua erregistratzeko erabili duzun helbide elektronikoaren bidez jakinaraziko zaizu horren berri. OSM lankidetzan oinarritzen den komunitate-proiektua denez, beti erantzun beharko zenuke horrelako galderei.
Komunitatea eta Wikia
OpenStreetMap komunitate bat da. Laguntza behar baduzu edo galderarik baduzu OSM Forum edo OSM Wiki dokumentazioari begiratu dezakezu.
Etiketak - OSM datu-ereduak nola funtzionatzen duen
OpenStreetMap datu-baseak nodoak, bideak, eremuak eta harremanak bezalako objektuak ditu, mundu errealeko ezaugarrietatik abstraitzen direnak. Objektu hauek Atributuak dituzte, Etiketak deitzen direnak gehiago deskribatzeko. Etiketa gako-balioen konbinazioa da.
Honek baino konplikatuagoa dirudienez adibide bat jarriko dugu:
Jatetxe bat adibidez. amenity=restaurant etiketa duen Ohar edo Eremu gisa mapatua. Ondoren, cuisine=* edo opening_hours=* bezalako etiketa gehiago erabil daitezke xehetasun gehiago lortzeko.
Kontuan izan ID editoreak barneko datuen egitura ezkutatzen diela erabiltzaileei, hasiberrientzako atseginagoa izan dadin. Baina Wikiaren dokumentazioa irakurtzeko lagungarria da datuen egituraren ikuspegi laburra ematea. ID editorean, ID ezkutatzen dizun etiketak ikus ditzakezu Etiketak atala zabalduz Editatu eginbidea alboko panelean.
OSM oharrak
Denborarik ez baduzu edo arazoa konplikatuegia bada OSM datuak zuk zeuk editatzeko OSM Oharrak (Wiki) dira bidea. Ohar hori mapa-errorearen kokalekuan jar dezakezu eta arazoa xehetasunez deskriba dezakezu. OSMko beste boluntario batzuek arazoa konpontzen lagun dezakete. Posta elektronikoko jakinarazpenak jasoko dituzu zure OSM kontuaren bidez, galdera gehiago izanez gero edo OSM Oharra konpontzen bada.
- Sortu kontu berri bat edo hasi saioa OpenStreetMap.org helbidean
Oharrak anonimoak ere ireki ditzakezu, baina hau ez da gomendatzen, ez baituzu jakinaraziko arazoa konpontzen denean edo galdera gehiago daudenean.
- Zoomatu maparen kokapena OpenStreetMap.org eta sakatu Gehitu ohar bat mapara (eskuineko menuko beheko bigarren ikonoa). Ondoren, arrastatu mapa-markatzaile urdina kokapen zehatzera.
Saiatu ahal bezain zehatza izaten.
- Eman maparen arazoaren deskribapen zehatza eta sakatu Gehitu oharra
Dendetarako adibidez. eman izena eta aipatu bertan zer saltzen den edo zer zerbitzu eskaintzen diren.