مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری با نمودارهای ارتفاع، جستجوی هوشمندتر آدرس در ایالات متحده، پیمایش پیوستهٔ نقشه در پادنصفالنهار و موارد بیشتر در بهروزرسانی آوریل Organic Maps
April 7, 2026
این نسخهٔ آوریل، علاوه بر رفع اشکالها و بهبودهای فراوان، بر سه حقیقت ساده بنا شده است: کوهنوردها میخواهند بدانند چقدر سربالایی در پیش دارند، همه میخواهند جستجوی آدرسشان بیدردسر کار کند، و هیچکس نباید حس کند از لبهٔ نقشه میافتد. به لطف مشارکتکنندگان، بازخوردهای خوب شما، کمکهای مالی و حمایت شما، ما هر سه مورد را بهتر کردهایم — و خیلی چیزهای دیگر را هم.
چه بهار شما را به مسیرهای تازه بکشاند و چه پاییز در نیمکرهٔ جنوبی شما را به آخرین رکابزنی طولانی فصل دعوت کند، امیدواریم این بهروزرسانی سفر بعدیتان را کمی آسانتر و بسیار زیباتر کند.
بهروزرسانی آوریل را از https://get.omaps.org یا از App Store، Google Play، Huawei AppGallery، Obtainium، Accrescent و F-Droid دریافت کنید.
نکات برجسته
- روی یک مسیر بزنید و سربالایی را ببینید. مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری حالا مستقیماً روی نقشه قابل انتخاباند. روی یک مسیر بزنید تا برجسته شود و فوراً نمودار ارتفاع آن را ببینید.
- دو میلیون آدرس بیشتر در ایالات متحده و جستجویی هوشمندتر. آدرسهای بیشتری که از مجموعهدادهٔ TIGER Census استخراج شدهاند، حالا داخل برنامه موجودند. این موضوع، در کنار تطبیق هوشمندتر شمارهٔ خانهها، نتایج جستجو را همهجا بهتر میکند. یادتان نرود که افزودن آدرسهای جاافتاده به OpenStreetMap همیشه بهترین راه برای بهبود جستجو است.
- نقشهای بدون لبه. Organic Maps حالا روی پادنصفالنهار (±۱۸۰ درجهٔ طول جغرافیایی) بهنرمی و بدون وقفه ادامه پیدا میکند. بین چوکوتکا و آلاسکا، یا نیوزیلند و فیجی، بدون دیوار نامرئی و بدون پرشهای آزاردهنده نقشه را بکشید و بچرخانید — اقیانوس آرام بالاخره واقعاً گرد به نظر میرسد.
- رنگ یک دستهٔ کامل را یکجا عوض کنید. رنگ همهٔ نشانکها و/یا ترکهای داخل یک دسته را تنها با یک ضربه تغییر دهید — تغییر کوچکی که آرشیو شلوغ سفر تابستان گذشته را به چیزی تبدیل میکند که واقعاً دلتان میخواهد دوباره بازش کنید.
یادداشتهای انتشار
همهی پلتفرمها
- جدید! جستجوی بهتر در ایالات متحده، با دو میلیون آدرس اضافی که از دادههای TIGER Census استخراج شدهاند (Viktor Govako)
- جدید! نمایش چندرنگِ بهبودیافته برای مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری؛ روی یک مسیر بزنید تا انتخاب شود و نمودار ارتفاع آن را ببینید (Viktor Govako)
- دادههای OpenStreetMap تا ۴ آوریل بهروزرسانی شدهاند
- دادههای ویکیپدیا تا ۱ آوریل بهروزرسانی شدهاند
- تخمین مجموع سربالایی و سرپایینی در نمودارهای ترک تنظیم شد تا با مقادیر نمایشدادهشده در برنامههای دیگر بهتر همخوانی داشته باشد (Viktor Govako)
- حالا میتوانید پس از انتخاب موقعیت فعلی خود روی نقشه، مکان جدیدی به OpenStreetMap اضافه کنید (Mikhail Listratsenka)
- آیکونهای فودکورت و دروازهٔ شهر اضافه شدند (David Martinez)
- زیرشاخههای فروشگاه پوشاک اضافه شدند: زنانه، مردانه، کودک، عروس، ورزشی و لباس زیر، بهعلاوهٔ انواع دفتر (Viktor Govako)
- دستههای جستجو بهروزرسانی شدند: «نان» برای نانواییها، غذای «شاورما» و بهبودهای دیگر در مترادفها اضافه شدند (Viktor Govako)
- نقشه حالا هنگام کشیدن و چرخاندن، در پادنصفالنهار (±۱۸۰ درجهٔ طول جغرافیایی) بهدرستی و بدون وقفه ادامه پیدا میکند (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- ناوبری دوچرخهسواری اکنون در سرعتهای پایین از جهت قطبنما استفاده میکند (HossamSaberr)
- جستجوی آدرس بر پایهٔ شمارهٔ خانه بهتر شد (Viktor Govako)
- یک خطای سیستمی هنگام برنامهریزی مسیر در نزدیکی بعضی مرزهای منطقهای برطرف شد (Viktor Govako)
- نتایج جستجو در حالتی که نام شهر و ایالت یکسان باشد اصلاح شدند (Viktor Govako)
- مترادفهای آمریکاییِ خیابان اضافه شدند: highway، hwy، freeway و fwy (Viktor Govako)
- ناهماهنگی نشانگر هدف در ویرایشگر هنگام فشردن «افزودن مکان» برطرف شد (José Araújo)
- نمایش ساعت کاری برای مکانهایی با اختلاف نسبت به طلوع/غروب خورشید اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- مشکل جا افتادن نقاط بین بخشها در ضبط ترک GPS برطرف شد (Alexander Borsuk)
- مدیریت ساعت تابستانی برای منطقههای زمانی اصلاح شد (Andrei Shkrob)
- رنگ خطوط متروی سیدنی اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- درونریزی GeoJSON اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- پایداری و عملکرد بهتر شدند (Alexander Borsuk, Viktor Govako)
- ترجمهها بهروزرسانی شدند (Alexander Borsuk, Viktor Govako, Weblate contributors)
iOS
هشدار برای دارندگان آیفون و آیپد قدیمیتر: بهدلیل تغییرات اخیر در TestFlight و App Store، این نسخه فقط از iOS 15 و بالاتر پشتیبانی میکند. iOS 12، 13 و 14 دیگر پشتیبانی نمیشوند. نسخههای قبلاً نصبشدهٔ Organic Maps روی دستگاههای قدیمیتر همچنان کار خواهند کرد، اما نقشهها، قابلیتها و رفع اشکالهای جدید از این پس فقط به iOS 15 و بالاتر میرسند.
- جدید! تغییر همهٔ رنگهای نشانکها و ترکها در یک دسته بهصورت یکجا (Kiryl Kaveryn)
- نمایش محتوای HTML دارای جدول و تصویر در جزئیات نشانک بهتر شد (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- جداکنندههای عمودی برای ترکهای چندبخشی در نمودار ارتفاع اضافه شدند (Kiryl Kaveryn)
- رفع انتخاب نقطه در نمودار ارتفاعی برای نقاط درونیابیشده (Kiryl Kaveryn)
- رفتارهای مودال بهتر شدند: چسبیدن به نزدیکترین مرحله، بسته شدن با کشیدن از لبه و بازگرداندن حالت قبلی هنگام باز شدن دوباره (Kiryl Kaveryn)
- حالا حتی وقتی از شما خواسته میشود نقشههای بیشتری دانلود کنید، میتوانید یک مسیر معتبر را شروع کنید (Kiryl Kaveryn)
- ناحیهٔ لمسی دکمهها در نوار پیمایش «افزودن مکان» بزرگتر شد (Noahdyn)
- یک کرش هنگام خروجی گرفتن از ترکها برطرف شد (Alexander Borsuk, Kiryl Kaveryn)
- جستجو در فهرست نشانکها/ترکها هنگام لمس آن از بخش جزئیات مکان اصلاح شد (Kiryl Kaveryn)
Android
- جدید! تغییر همهٔ رنگهای نشانکها و ترکها در یک دسته بهصورت یکجا (Mikhail Listratsenka)
- جدید! حالت ظاهر زمانبندیشده در تنظیمات برای تغییر خودکار تم روشن/تیره بر اساس طلوع و غروب خورشید (Dzmitry Strekha)
- تاریخچهٔ دستههای اخیراً استفادهشده به ویرایشگر نقشه اضافه شد (Mikhail Listratsenka)
- یک آیکون تراموا برای ایستگاههای ترامواییِ انتخابشده روی نقشه اضافه شد (Mikhail Listratsenka)
- وقتی همهٔ نقشهها از قبل دانلود شده باشند، دکمهٔ دانلود پنهان میشود (Mikhail Listratsenka)
- بارگذاری ویرایشهای نقشه به OpenStreetMap اصلاح شد (Viktor Govako)
- اشتراکگذاری فایل با Google Drive و برنامههای دیگر اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- درونریزی دوبارهٔ نشانکها هنگام باز کردن دوبارهٔ برنامه از فهرست برنامههای اخیر اصلاح شد (Alexander Borsuk)
- با باز کردن نشانیهای جستجوی OpenStreetMap مانند
openstreetmap.org/search?query=Pizza، جستجو حالا در Organic Maps اجرا میشود (Rawdyrathaur) - چندین کرش برطرف شد (Alexander Borsuk)
دسکتاپ (Linux و Mac OS)
- امکان انتخاب یک ترک راهنما برای مسیریابی اضافه شد (Viktor Govako)
- مشکلی برطرف شد که باعث میشد ذخیره یا خروجی گرفتن از نشانکها/ترکها در بعضی زبانها، بهدلیل جداکنندههای اعشاری وابسته به زبان محلی، فایلهای خراب تولید کند (Alexander Borsuk)
برای امتحان ویژگیهای اولیه و گزارش مشکلات به آزمایش بتا بپیوندید:
با عشق و دقت ❤️ تیم Organic Maps
