Correcciones de errores y mejoras en el transporte público, el cálculo de rutas, la búsqueda y los marcadores en la actualización de julio de 2026
July 23, 2026
Como quizá ya hayas notado, ya está disponible la actualización de julio de Organic Maps. Puedes descargarla en https://get.omaps.org o en App Store, Google Play, Huawei AppGallery, Obtainium, Accrescent y F-Droid.
Gracias a tus donaciones y a tus comentarios, en julio nos hemos centrado en la corrección de errores y en mejoras. Por si te lo has perdido, también están disponibles las siguientes funciones de la versión anterior de junio:
- Rutas de transporte público (se están elaborando los horarios en tiempo real)
- Imágenes por satélite
- Rutas alternativas para ir en coche, hacer senderismo y montar en bicicleta
- Nueva interfaz de búsqueda y planificación de rutas para Android
- Compatibilidad con fuentes grandes para accesibilidad en iOS
Registro de cambios detallado
Mapa y lugares
- Datos de OpenStreetMap actualizados a 14 de julio
- Las notas enviadas a OpenStreetMap ahora se colocan exactamente en el lugar que haya seleccionado, en lugar de en el centro de toda la calle o zona (Alexander Borsuk)
- Se ha mejorado la selección de lugares al pulsar en el mapa en regiones que cruzan el antimeridiano de 180° (Viktor Govako)
- Los perfiles de altitud de los tracks ya no muestran gráficos obsoletos o vacíos tras eliminar un track (Kiryl Kaveryn)
Transporte público
- Los nombres de las paradas, los transbordos y las estaciones ahora tienen un contorno blanco para que se puedan leer tanto en el tema claro como en el oscuro (Viktor Govako)
- La capa del metro vuelve a aparecer correctamente tras cerrar la vista previa de una ruta de transporte público (Mikhail Listratsenka)
Rutas y navegación
- Ahora se muestran avisos de ruta (peajes, transbordadores, carreteras sin asfaltar, escalones, etc.) para todas las rutas alternativas (Viktor Govako)
- Se ha corregido un fallo poco frecuente que provocaba que el programa se colgara al crear una ruta (Viktor Govako)
- Mejora en la gestión de callejones sin salida y de los puntos de inicio y fin en vías con restricciones (Viktor Govako)
- Se han corregido las indicaciones de giro incorrectas y que faltaban (Alexander Borsuk)
iOS
- Nueva opción «Guardar historial de búsqueda» que te permite desactivar el historial y ocultarlo si prefieres no conservarlo (Kiryl Kaveryn)
- Nuevo botón «Editar» para eliminar marcadores más fácilmente (Kiryl Kaveryn)
- Ahora los marcadores se guardan automáticamente al salir de la pantalla (Kiryl Kaveryn)
- La paleta de colores ofrece ahora colores predefinidos y te permite elegir cualquier color personalizado (Kiryl Kaveryn)
- Se ha mejorado el estado vacío del gráfico de altitud de un track grabado (Kiryl Kaveryn)
- Se ha mejorado la visualización del progreso de la ruta que aparece en el botón «Inicio» (Kiryl Kaveryn)
- Al reordenar las paradas de una ruta, la lista ya no da saltos (Kiryl Kaveryn)
- Otras mejoras menores en la interfaz (Kiryl Kaveryn)
Android
- Los horarios de apertura ahora muestran turnos partidos (como la pausa para comer), empiezan por el día actual y muestran la semana completa sin un área de desplazamiento aparte (Owm Dubey, Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
- Una barra de búsqueda más limpia, con un botón combinado de borrado y voz, un icono de borrado que ya no se mueve, y correcciones de diseño para el modo horizontal y la rotación del teléfono (Mikhail Listratsenka)
- Editor de marcadores y tracks rediseñado (Mikhail Listratsenka)
- Correcciones y mejoras en la planificación de rutas (Mikhail Listratsenka)
- El selector de colores ahora se cierra automáticamente y se ha solucionado un error que provocaba un bloqueo en Android 5 (Mikhail Listratsenka)
- Se han corregido varios cierres inesperados (Alexander Borsuk, Mikhail Listratsenka)
Escritorio
- La lista de mapas disponibles para descargar ya está ordenada alfabéticamente (goncalo109560)
Traducciones
- Redacción en chino mejorada (Chenxi Zhao)
- Traducciones al ucraniano actualizadas (Nnifria)
- Se han corregido las traducciones al italiano de los nombres de las regiones de los mapas (Vittorio Bertola)
Únete a las pruebas beta para probar funciones anticipadas e informar problemas:
Consejo: ¡la versión beta incluye un nuevo sombreado de relieve, datos de altitud mejorados con opciones en pies y metros, y otras funciones interesantes!
¡Feliz verano! El equipo de Organic Maps
